Примеры использования Apretó el gatillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amanda apretó el gatillo.
Аманда нажала на курок.¿Fue entonces cuando Catherine apretó el gatillo?
Это когда Кэтрин спустила курок?Jim Gordon apretó el gatillo,¿pero quién dio la orden?
Mindy Lahiri, finalmente apretó el gatillo.
Минди Лахири, Я наконец- то спустил курок.Usted apretó el gatillo. Tomó todo este tiempo en llegarle la bala.
Ты спустил курок, просто пуля летела очень долго.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Langley no apretó el gatillo.
Лэнгли не спускал курок.No sé cómo, pero le empujé y él apretó el gatillo.
Sé que Dominguez apretó el gatillo y que tu y mi padre.
Знаю, что Домингез нажал на курок, и знаю, что Вы с моим отцом.Убийца сидела, когда нажала на курок.Y cuando él apretó el gatillo, van a correr por el proyectil.
И когда он нажал на курок, они будут бежать за снарядом.¿Y si fue la chica la que apretó el gatillo?
Что если девчонка спустила курок?Kurt Mathias apretó el gatillo, pero tú conseguiste su indulto.
Курт Матиас нажал на курок, но вы способствовали его помилованию.Escucha, amigo, no fui yo el que apretó el gatillo.
Послушай, приятель, не я нажал на курок.Cross apretó el gatillo porque sabía que Soneji ya no tenía a Megan.
Кросс нажал на курок, потому что знал, что Меган не у Сонеджи.Tú eres quien apretó el gatillo.
Это же ты спустила курок.Pero incluso si Karl es Ryan, Ryan no apretó el gatillo.
Но даже если Карл- это Райан, не Райан спустил курок.¿Fue este el dedo que apretó el gatillo cuando le disparaste a mi amigo?
Это ты этим пальцем нажала на курок, стреляя в моего друга?Se metió un rifle en la boca y apretó el gatillo.
Он засунул себе в рот дробовик и нажал на курок.И старик Род ее спустил курок. Пуля прошла через оба черепа.Obviamente, fue uno de los que apretó el gatillo.
Очевидно, он был одним из тех людей, кто нажимал на курок.Bueno, no sé quién apretó el gatillo, pero sí.
Я не знаю, кто нажал на курок, но да.Señora Fernandez… sabemos que su hijo no apretó el gatillo.
Ћисс' ернандез… послушайте, мы знаем, что ваш сын не нажимал на курок.Sita, ambos sabemos que ella apretó el gatillo esa noche.
Сита, мы оба знаем, что она нажала на курок в ту ночь.Ellos ponían sus armas en mi sexo y uno de ellos apretó el gatillo.
Они использовали оружие во время секса и один из них нажал на курок.No estoy seguro de sí fue la que apretó el gatillo, pero lo ordenó.
Не знаю, кто спустил курок, но убийство заказала она.Bueno chicos, nuestras pruebas dicen que vuestra madre apretó el gatillo.
Так, ребята, у нас есть доказательства, что ваша мама спустила курок.Y yo apostaría… a que fue usted quien apretó el gatillo aquella noche.
И я готова поспорить… что именно ты нажал на курок той ночью.Callen apuntó con el arma a la cabeza de Sam y apretó el gatillo.
Каллен направил пистолет в голову Сэма и спустил курок.Что скорее всего означает, что твой папа спустил курок, Джагхед.No pude hablar con la mujer que apretó el gatillo.
Мне не удалось поговорить с женщиной, которая нажала на курок.
