Примеры использования Aquelarre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuántos hay en un aquelarre?
А сколько их в ковене?Y el aquelarre se reconstruirá.
Mátame por el bien del aquelarre.
Eres una del aquelarre afiliado a los Strix.
No eres parte de este aquelarre.
Ты не будешь частью этого шабаша.
Люди также переводят
Un aquelarre de brujas quiere esta chica para sí mismas.
Клан ведьм жаждет получить эту девушку.Es… era un miembro de nuestro aquelarre.
Она… она была членом нашего ковена.¿Tu aquelarre sabe que el otro lado se está desmoronando?
Los bebés de Alaric son el futuro del aquelarre.
Дети Аларика- будущее ковена.Este aquelarre no necesita una nueva Suprema. Necesita una alfombra nueva.
Этому шабашу нужна не новая Верховная, а новый ковер.Athena, Jezebel, Raven, Elspeth y yo, somos un aquelarre.
He aquí el aquelarre Géminis tal y como lo imaginaba hace cuatro meses.
Узрите ковен Близнецов точно так же, как я 4 месяца назад.Y tu amigo Rowena, que esta reclutando un nuevo aquelarre.
Hasta ese momento, el aquelarre quedará bajo la administración de este consejo.
До этого момента Шабаш попадает под руководство Совета.Chet había estado hablando públicamente sobre las actividades del aquelarre.
Чет публично обсуждал действия шабаша.Porque en nuestro aquelarre, los gemelos están en la cola para ser líderes.
Потому что в нашем ковене, близнецам предназначено быть лидерами.Celebramos el solsticio de verano con nuestro aquelarre.
Мы праздновали летнее солнцестояние с членами нашего ковена.Un aquelarre benevolente conocido como la Hermandad del Radiante Corazón.
Существовал и добрый шабаш известный как сестринство Сияющего сердца.Pero con su poder, podría solidificar mi lugar en el aquelarre.
Но с его властью, я могла бы укрепить свое место в шабаш.Me gustaría agradecer al aquelarre Gentilly su generoso regalo en este día de la Fiesta Kado.
Хочу поблагодарить ковен Жантий за их щедрые дары в праздник Кадо.Está haciendo que tú y tus amigas parezcáis un aquelarre de brujas.
Она побеждает тебя и твоих друзей выглядит как ковен ведьм.Creo que el aquelarre Géminis utilizó un hechizo Bennett para crear este sitio.
Я думаю, клан Близнецов использовали заклинание Беннеттов, чтобы создать это место.Esta pobre alma atormentada,al matar a Fiona ha salvado a este aquelarre.
Бедная бедовая душа спасла Шабаш разобравшись с Фионой.Esta celda fue diseñada por Thomas Jefferson y un aquelarre de brujas para retenerlo.
Томас Джефферсон и клан ведьм проектировали эту камеру, чтобы удержать его.Tenían el poder, pero con él vino la demoledora responsabilidad del aquelarre.
У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен.El verano pasado el Sr. Clarke y yo desenmascaramos un aquelarre de brujas.
Прошлым летом, я и мистер Кларк обнаружили шабаш ведьм.Hay un culto satánico en este pueblo y anoche se realizó un aquelarre.
В деревне есть сатанический культ и прошлой ночью они провели шабаш.No podemos ayudaros. Incluso si quisiéramos, nuestro aquelarre nos mataría.
Мы не можем вам помочь даже если бы хотели, наш ковен убьет нас.Se me prohibió usar magia, de tomar estudiantes, de formar un aquelarre.
Мне запрещено использовать магию, брать учеников, организовывать шабаш.¿En serio esperáis que esta zorra narcisista se suicide por este aquelarre?
Ты действительно ожидаешь, что эта нарциссичная сука покончит с собой ради ковена?
