Примеры использования Atari на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy en Atari.
Я в атари.El Atari VCS AtariBox.
Тизерное» Ataribox.Voy a comprar Atari.
Я куплю себе" Атари".¿Entonces Atari está mal?
Так атари- плохо?Seguro es un Atari.
Это определенно Атари.La banda Atari continúa su reinado de terror en la ciudad.
Банда Атари продолжает терроризировать город.Además, me dejó sin Atari una semana.
Вдобавок, он забрал мой Атари на неделю.Dinastía Mingus y algunas camisetas atari.
Времен династии Мин и футболки Атари.El humor y el Atari son la mejor medicina para situaciones como esta.
Юмор и Атари лучшие лекарства для ситуаций вроде таких.El padre de David le regaló una Atari en su cumpleaños.
На день рождения Дэвиду отец подарил новенький Атари.Ya quería hacer pedazos a Samaritan, convertirla en un Atari.
¡Pues dile que los Atari le dicen"gracias por las putas ruedas, puta"!
Тогда переда своей маме, что Атари сказали;" Спасибо за офигительные колеса, сука!"!Y luego descubrí cómo entrenar una red convolucional… para jugar Atari 2600.
И я придумала,как заставить сверточную сеть играть старые игры Атари 2600.- Ой- ой.Mira, nerd, Atari tiene más doctorados que la maldita Microsoft.
Послушай, ты ботан, в Атари работают больше кандидатов и докторов наук, чем Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.
Она стала третьей портативной консолью с цветной графикой, после Atari Lynx и TurboExpress.Tenía un televisor gigante y un Atari con Donkey Kong, Asteroids, Frogger. Todos mis juegos favoritos.
У него был огромный телевизор и" Атари" с Данки Конгом, Астероидами и Фроггером- моими любимыми играми.El desarrollo de la máquina comenzó en 1978,a menos de un año de la introducción de su principal competidor, el Atari 2600.
Разработка консоли началась в 1978 году,менее чем через год после выхода ее основного конкурента- Atari 2600.En Europa, eljuego fue lanzado para la PC, Commodore Amiga y Atari ST, retitulado como Dyna Blaster.
В Европе играбыла выпущена для домашних компьютеров Amiga, Atari ST и MS- DOS под названием Dyna Blaster.Este premio será presentado por, nada menos que el Sr. Morimoto,Jefe Ejecutivo y jefe de ingenieros de los juegos Atari.
Этот приз будет вручен никем другим как Мистером Моримото,главным исполнительным директором и главным инженером Атари Геймз.El juego fue originalmente lanzado en Amiga y Atari ST en septiembre de 1992 y poco después, adaptado a la plataforma PC/DOS.
Игра была выпущена на платформах Amiga и Atari ST в сентябре 1992 года, и вскоре после этого переведена на платформу PC/ DOS.Desde entonces, la compañía ha existido en varias formas,manteniendo los derechos de propiedad intelectual de la marca Atari y su software.
С тех пор компания существует в различных формах,сохраняя права на интеллектуальную собственность бренда Atari.Su primer títulofue muy conocido:"Alien vs. Predator" para la Atari Jaguar, que fue considerado uno de los mejores juegos para esa consola.
Одна из первых игр стала Alien vs Predator для Atari Jaguar, которая была признана одной из лучших игр для этой консоли.Atari primero presentó el Atari VCS como AtariBox en junio de 2017 durante el E3, mostrando imágenes del dispositivo pero sin anunciar sus especificaciones técnicas.
Atari выпустила« тизерное» видео Ataribox в июне 2017 года во время E3, но не назвала никаких технических характеристик.Al disponer de puertos MIDI integrados, el Atari ST fue usado por muchos músicos profesionales como un dispositivo MIDI programable.
Однако Atari ST имел встроенные MIDI- порты и использовался многими профессиональными музыкантами как устройство для программирования MIDI- музыки.Atari no ha anunciado las especificaciones exactas del Atari VCS, pero afirma que estará basado en un procesador central personalizado AMD, y que usará tecnología de procesamiento gráfico Radeon.
Atari не называла точные спецификации Atari VCS, но заявляет, что она будет основана на процессоре AMD Raven Ridge и будет использовать графические технологии Radeon.La marcha de los cuatro programadores,cuyos títulos suponían más de la mitad de las ventas de cartuchos de Atari en aquel momento, supuso el inicio de acciones legales entre las dos empresas que no terminaron de zanjarse hasta 1982.
Уход из Atari четырех программистов, чьи игры обеспечивали в то время более половины дохода с продаж картриджей, привел к судебной тяжбе между двумя компаниями, которая не была полностью урегулирована до 1982 года.En ese momento Atari pertenecía a Warner Communications, y los desarrolladores consideraron que deberían recibir el mismo reconocimiento y trato del que gozaban los músicos, directores o actores de otras divisiones de la Warner.
В те времена Atari была дочерней организацией Warner Communications, и разработчики хотели получить такое же признание как музыканты, актеры и режиссеры из других подразделений Warner.El inicio de la preventa de los sistemas estaba planeado para el 14 de diciembre de 2017, pero Atari anunció un retraso temporal ese día, afirmando que«está tomando más tiempo crear la plataforma y el ecosistema que la comunidad de Atari se merece».
Предзаказы должны были начаться 14 декабря 2017 года, но Atari объявила о временной задержке в тот день, заявив, что« требуется больше времени для создания платформы и экосистемы, которую заслуживает сообщество Atari».Hey, entonces tengo esta fiesta Atari a la que tengo que ir que sería mucho mas divertida si vinieras conmigo y nos emborracharamos juntos.
Эй, есть одна вечеринка Atari, на которую я должна пойти, которая будет намного более забавная, если ты пойдешь и напьешься вместе со мной.En última instancia,no tenía que ver con el trato Atari/Nintendo, pues el CEO de Atari Ray Kassar fue despedido el mes siguiente y la propuesta no llegó a ninguna parte, con lo que Nintendo decidir comercializar su sistema por sí solo con las consecuencias por todos conocidos.
В конце концов, сделка Atari/ Nintendo так и не состоялась, поскольку директор Atari Рэй Кассар был уволен уже на следующий месяц, и в результате Nintendo решила распространять приставку сама.
