Примеры использования Athos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve con Athos.
Идите к Атосу.Athos Porthos Aramis.
Атосом Портосом Арамисом.¡Estoy buscando a Athos!
Aramis, Athos te necesita.
Арамис, вы нужны Атосу.Lo hago por Athos.
Я делаю это ради Атоса.Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan.
Esto no ayuda a Athos.
Это не поможет Атосу.Me llamo Athos, de los Mosqueteros del Rey.
Я Атос из королевских мушкетеров.Teyla Emmagan de Athos.
Тейла Эммаган с Атоса.Si quieres ayudar a Athos, encuentra a Cornet.
Если вы хотите помочь Атосу, найдите Корне.¿Por qué se pelearía con Athos?
Почему он сражался с Атосом?Ahí mataron a Athos Magnani.
Там убили Атоса Маньяни.No le prestes atención a Athos.
Не обращай внимания на Атоса.Athos, Porthos, Aramís, y D'Artagnan, probablemente.
Атос, Портос, Арамис, Д' Артаньян, видимо.¿No tendrá nada que ver con Athos?
Он ведь никак не связан с Атосом?Emile Bonnaire, soy Athos de los mosqueteros del rey.
Эмиль Бонэр, Я Атос, из Королевских Мушкетеров.¿Mandó a llamarme, señor?", dijo Athos.
Вы посылали за мной, сэр?, сказал Атос.Quiero a Athos, a Porthos, a d'Artagnan y a Aramis… muertos.
Мне нужны Атос, Портос, Арамис и Дартаньян… мертвыми.Lo hizo para empañar el nombre de Athos.
Он сделал это, чтобы очернить имя Атоса.Deberíais dejar que Athos se ocupe de sus propios asuntos.
Позвольте Атосу самому разобраться со своими проблемами.¿Cuál era la verdadera trama de Athos Magnani?
Каков настоящий план Атоса Маньяни?Athos lV, una roca cubierta de niebla perdida en la galaxia.
Атос IV… мрачный, туманный кусок скалы в самом центре ничего.Beccaccia, es mejor que confiese que mató a Athos.
Смотри, Беккачча, лучше тебе признаться, что ты убил Атоса Маньяни.¡Dile a tu amigo que Athos de los Mosqueteros te perdonó la vida!
Скажи своим дружкам, что мушкетер Атос пощадил твою жизнь!Porque… sabe que forma parte de la trama de Athos Magnani.
Потому как он понимает, что является частью плана Атоса Маньяни.Athos ha dejado claro que no puede volver a servir a tu lado.
Атос ясно дал понять, что он не может больше служить вместе с тобой.¿Realmente creías que no descubriría lo de tu matrimonio con Athos?
Вы действительно думали, что я не узнаю о вашем браке с Атосом?Mientras Athos y Aramis conserven el aliento, cumplirán con su deber.
Атос и Арамис будут выполнять свой долг до последнего вздоха.Te advertí de que habría un ajuste de cuentas entre nosotros, Athos.
Я предупреждала, Атос, что мы еще не окончательно рассчитались.Si quieres justicia, ayúdanos hallarlos y limpia el nombre de Athos.
Если ты хочешь справедливости, помоги нам вернуть доброе имя Атоса.
