BAB на Русском - Русский перевод

• баб

Примеры использования Bab на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Calle Bab El Wazir.
Баб- эль- Вазир стрит Баб- эль- Вазир.

Aquí el comandante Jeffrey Sinclair de Bab.
Это командор Джеффри Синклер с Ва.

Bab El Fetouh El Nasr.
Баб- эль- Фетух Баб- эль- Наср Баб..

Y acabarían aquí, al otro lado de Bab el-Wad.
Они выйдут здесь, с другой стороны Баб- эль- Вада.

Dirección permanente: Homs, Bab al-Hud; dirección actual: Homs, Al-Ashira, 1988.
Постоянное место жительства: Хомс, Баб- эль- Худ; нынешнее место жительства: Хомс, Эль- Ашира, 1988 г.

A las 9.00 horas, un grupo terrorista armado lanzó disparos esporádicos contra agentes del orden público en Bab as-Sibaa.
В 09 ч. 00 м. в Баб- эс- Сибе вооруженные террористы открыли беспорядочную стрельбу по полицейским.

Alepo, Ciudad Nueva, junto a la rotonda de Bab as-Salam, 1991, tel. 932524716.
Халеб, Халеб- эль- Джадида, рядом с круговым перекрестком Баб- эс- Салам, 1991 г., тел. 932524716.

A las 9.00 horas, un grupo terrorista armado disparó a intervalos irregulares contra agentes de las fuerzas del orden público en Bab as-Sibaa.
В 09 ч. 00 м. в Баб- эс- Сибе вооруженная террористическая группа открыла беспорядочную стрельбу по сотрудникам правоохранительных органов.

También hubo un ataque con bombas incendiarias en una de las puertas externas, Bab al Ghwanmeh, de la Mezquita de Al- Aqsa en Jerusalén.
В ходе другого события у одного из внешних ворот Баб эль- Гванмех мечети Аль- Акса в Иерусалиме была взорвана бомба.

A las 2.25 horas, un grupo terrorista armado disparó desde Warshah contra varios agentes del orden que se encontraban cerca de la rotonda de Bab Tadmur.
В 02 ч. 25 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов рядом с окружной транспортной развязкой Баб- Тадмур со стороны Варша.

El 11 de septiembre, se informó de que un mercado de ganado ovino en Bab(Alepo) sufrió un ataque aéreo, que causó la muerte de 11 personas.
Сентября, по сообщениям, были нанесены воздушные удары по рынку для продажи овец в Бабе, Алеппо, в результате чего погибли 11 человек.

A las 21.00 horas del 25 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden en el barrio de Karm al-Zaytun desde la zona de Bab al-Durayb.
Мая 2012 года в 21 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла со стороны Баб- эль- Дурайба сотрудников правоохранительных органов в районе Карм- эз- Зайтун.

A las 15.15 horas, un grupo terrorista armado disparó desde Bab as-Sibaa contra agentes del orden público que se encontraban en el barrio de Al-Adawiya.
В 15 ч. 15 м. группа вооруженных террористов открыла со стороны Баб- эсСиба огонь по сотрудникам правоохранительных органов в квартале Адавия.

A las 15.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra un civil, Salih al-Uyuz, en la carretera de Bab at-Taqa en la zona de Al-Gab.
В 15 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла гражданское лицо, Салиха аль- Уджуза, на дороге Баб- эль- Така в районе Габ.

A las 22.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde Bab as-Sibaa contra unos agentes del orden público que se encontraban cerca de la escuela Farabi.
В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа со стороны Баб- эль- Сибы обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка недалеко от школы им. аль- Фараби.

También a las 16.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden público en Bab as-Sibaa desde Suq al-Hashish.
Также в 16 ч. 00 м. в Баб- эс- Сибе вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов со стороны Сук- эль- Хашиша.

Las zonas despejadas del municipio de El Meridj de la wilaya de Tebessa y Bab El-Assa de la wilaya de Tlemcen están pendientes de transferencia a las autoridades locales.
Очищенные районы муниципалитета Эль- Меридж в провинции Тебесса и Баб- Эль- Асса в провинции Тлемсен должны быть переданы местным властям.

Asimismo se aprobaron las solicitudes presentadas por el CICR para entregar suministros médicos a los hospitales de Bab y Manbij, en la zona rural de Alepo.
Также были одобрены просьбы Международного комитета Красного Креста и Красного Полумесяца о поставке медицинских предметов в больницы в Бабе и Манбиже в пригороде Алеппо;

A las 6.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde Bab Hud y Bab al-Turkuman contra varios agentes del orden público que se encontraban cerca del centro cultural y la escuela de Khalid bin al-Walid.
В 06 ч. 00 м. группа вооруженных террористов со стороны Баб- Худа и Баб- эль- Туркумана обстреляла сотрудников правоохранительных органов, находившихся неподалеку от школы Халида бен аль- Валида и культурного центра.

Caso 118: LMA, artículos 8 1; 23 1- Canadá: Ontario Court of Justice, General Division; Bab Systems, Inc. v. McLurg(21 de diciembre de 1994).
Дело 118: ТЗА 8( 1); 23( 1)- Канада: Суд Онтарио, Общее отделение;" Баб системз, инк." против Маклэрга( 21 декабря 1994 года).

Los miembros del Consejo acogieron con beneplácito los primeros pasos para aplicar la resolución 2165(2014), como había quedado demostrado con la primera entrega de suministros humanitarios a través del cruce fronterizo de Bab al-Salam.
Члены Совета приветствовали первые шаги по осуществлению резолюции 2165( 2014), в частности первую доставку гуманитарной помощи через пункт пересечения границы Баб- эс- Салям.

A las 14.00 horas, Hussain bin Judr al-Tilawi(nombre de la madre, Birriya; nacido en 1971 en Bab Tadmur, provincia de Homs) fue trasladado al hospital público, donde falleció.
В 14 ч. 00 м. Хуссейн бен Худр ат- Тилави( имя матери Биррия; родился в 1971 году в Баб- Тадмуре, Хомс) был доставлен в государственную больницу, где он скончался.

El 7 de noviembre de 2013, cinco niños y otros 12 civiles resultaron heridos en Damasco y sus alrededores por proyectiles de mortero disparados contra el santuario de As-Sayyida Zaynab, Al-Qasaa, Bab Tuma y Az-Zablatani(Damasco).
Ноября 2013 года пять детей и 12 других гражданских лиц получили ранения в Дамаске и его пригородах в результате минометного обстрела святых мест в Сайиде Зайнаб, Кассе, Баб Туме и Заблатане, Дамаск.

A las 7.30 horas, en una emboscada tendida en la salida a Madyunah de la carretera de Alepo a Bab, un grupo terrorista armado destruyó un vehículo con matrícula núm. 211791 e hirió al conductor.
В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа устроила засаду на съезде в Мадюну на дороге Алеппо- Баб, уничтожила автомобиль, регистрационный№ 211791, и ранила водителя.

A las 15.50 horas, un grupo terrorista armado disparó con fusiles de precisión y lanzagranadas contra agentes del orden cerca de la rotonda de Bab Tadmur, e hirió a un niño y una mujer.
В 15 ч. 50 м. вооруженная террористическая группа открыла снайперский огонь и выпустила две реактивные гранаты по сотрудникам правоохранительных органов возле кольцевой транспортной развязки Баб- Тадмур, ранив ребенка и женщину.

Las Naciones Unidas han solicitado autorización para usar otros dos pasos fronterizos, a saber, Bab al-Salam y Bab al-Hawa, que están controlados por el Gobierno de Turquía y distintas facciones del Frente Islámico.
Организация Объединенных Наций запросила разрешение на то, чтобы использовать еще два погранперехода( Баб эс- Салам и Баб эль- Хава), которые контролируются правительством Турции и различными фракциями Исламского фронта.

En el último mes, el régimen atacó dos instalaciones médicas: el centro médico de Zebdin, en Rif Dimashq, el 3 de junio de 2014 y el hospital de Bab al-Hawa, en Rif Idleb, el 7 de junio de 2014.
В прошедшем месяце режим совершил нападения на два медицинских учреждения: медицинское учреждение в Зебдине( Риф- Димишк) 3 июня 2014 года и больницу в Баб- эль- Хаве( Идлиб) 7 июня 2014 года.

Las autoridades turcas han facilitado sistemáticamente el paso de terroristas y armas a numerosas zonas, entre ellas, Bab al-Hawa, Fawz, Ayn al-Baida, Khirbat al-Jawz, Rayhaniyah, el poblado de Gazalah, Tall al-Dhahab y Atima.
Турецкие власти систематически способствуют переправлению террористов и оружия в целый ряд районов, включая Баб- эль- Хава, Фауз, Айн- Эль- Байда, Хирбат- эль- Джауз, Райхания, деревню Газала, Талль- эль- Дахаб и Атима.

A las 18.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego con metralletas y granadas propulsadas por cohete desde la zona del barrio de Al-Warsha contra agentes de policía que se encontraban cerca de la rotonda de Bab Tadmur.
В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа, находившаяся в квартале Варшах, открыла огонь из пулеметов и гранатометов по сотрудникам правоохранительных органов вблизи перекрестка с круговым движением Баб- Тадмур.

También a las 9.15 horas, un grupo terrorista armado atacó con armas de fuego y granadas propulsadas por cohete a agentes del orden cerca de la rotonda de Bab Tadmur. En el ataque resultaron heridos una mujer y un niño.
Также в 09 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь из стрелкового оружия и реактивных гранатометов по сотрудникам правоохранительных органов рядом с окружной транспортной развязкой Баб- Тадмур, в результате чего были ранены женщина и ребенок.

Как использовать "bab" в предложении

The Bab and Baha'-Allah as "The Youth".

also omg bab red is the cutest.

Hook you are Bab please email: Guitars.

Mehr Fatema Karim – Bab participant, COEJ.

Basketballs and spurted forward bab ballads teem.

What does the title Bab mean? 10.

Mujir e-Din calls it Bab EI-Aksa el-Qadima.

A smaller outer gate besides Bab Agnaou.

Somewhere, BaB faltered with my usual inaction.

bab iii kerangka kaca mesin crusher .