Примеры использования Bayer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monsanto Bayer.
Aquí dice que también trabajó en los Laboratorios Bayer.
Тут говорится, что он тоже работал в лабораториях Байера.Dios castigará a Bayer Morty!
Descuide… es de Bayer, la que hace las aspirinas.
Не волнуйтесь. Это лекарство от компании Байер, той, что выпускает аспирин.¿Qué es el Bayer?
Что такое Bayer?Walter Bayer… el fanático esclavista convertido en héroe de guerra.
Уолтер Бэйер… Фанатик- рабовладелец, который вдруг стал героем войны.El proceso Bayer.
Байерский процесс.Bayer Schering Pharma produce las pastillas anticonceptivas Yaz y Yasmin.
Bayer Pharma производит противозачаточные таблетки Yaz и Yasmin.Un placer conocerla, Sra. Bayer y le deseo mucha suerte.
Puesta en práctica delPrograma Jóvenes Emisarios Ambientales de PNUMA/Bayer.
Программа молодых экологов- посланников ЮНЕП/ фирмы" Байер".Florian Janker… Laboratorios Bayer, asesinado en marzo del 88.
Флориан Янкер- лаборатории Байера, убит в марте 88- го.Nuestro colega Heinrich supervisó el desarrollo de la heroína en Bayer.
Наш приятель Хенрих присматривал за распространением героина в Байере.Varias de las publicidades de Bayer han ganado el premio Clio.
За некоторые работы в области рекламы, Бейер выиграл премию« Clio Awards».TSV Bayer 04 Leverkusen es uno de los principales clubes deportivos en Alemania.
TSV Bayer 04 Leverkusen является одним из крупнейших спортивных клубов Германии.A fin de separar gerencias operativas y estratégicas, Bayer AG fue reorganizada en un holding en 2003.
Чтобы разделить операционное и стратегическое управление, Bayer AG в 2003 году была преобразована в холдинговую компанию.Bayer Medical Care: Administra la cartera de dispositivos médicos de Bayer.
Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer.Asociaciones del IVCC con Bayer y Syngenta en relación con 3 nuevas formulaciones.
Партнерства ИКБП по 3 новым препаратам вместе с компаниями" Байер" и" Сингента".Bayer HealthCare: Es el subgrupo de Bayer proveedor de productos médicos y farmacéuticos.
Bayer HealthCare- это дочерняя группа компаний Bayer, занимающаяся фармацевтикой и производством медицинских продуктов.Sus mítines eran constantemente prohibidos y reprimidos por la policía Osvaldo Bayer, La Patagonia Rebelde, Tomo I. Ed.
Митинги общества постоянно запрещались и разгонялись полицией. Osvaldo Bayer, La Patagonia Rebelde, Tomo I. Ed.También en 2002, Bayer AG adquirió la empresa de semillas neerlandesa Nunhems.
В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена овощных культур.Por otra parte, la Relatora Especial visitó lasinstalaciones de gestión de desechos de la empresa farmacéutica Bayer A. G., ubicadas en Leverkursen(Renania).
Специальный докладчик осмотрела такжеустановки по удалению отходов фармацевтического предприятия" Байер А. Г." в Леверкузене( Северный Рейн- Вестфалия).Debido al proceso Bayer, el barro rojo es una sustancia altamente básica, con un pH de entre 10 y 13.
Как отход процесса Байера, красный шлам отличается высокой щелочностью с pH от 10 до 13.Otro caso en que se utilizan sustancias químicas es el proceso Bayer de beneficio de la bauxita para recuperar la alúmina destinada a la producción de aluminio.
Еще одним процессом, в котором используются химические вещества, является процесс Байера, применяемый для обогащения бокситов с целью получения глинозема, используемого в производстве алюминия.El Sr. Bayer(Turquía) dice que la crisis económica y financiera mundial ha tenido consecuencias negativas en la labor de la ONUDI.
Г-н Байер( Турция) считает, что глобальный финансово- экономический кризис негативно сказы- вается на работе ЮНИДО.El PNUMA, en asociación con Volvo y Bayer, ha organizado programas anuales de reconocimiento para niños y programas de intercambio para jóvenes.
В партнерстве с фирмами" Вольво" и" Байер" ЮНЕП ежегодно организует кампании общественного признания для детей и программы обменов для молодежи.Bayer Material Science: Es un proveedor de polímeros de alta tecnología y desarrolla soluciones para una amplia gama de aplicaciones de interés para la vida cotidiana.
Bayer Material Science- поставщик высокотехнологичных полимеров и разработчик решений для широкого спектра повседневных задач.La política de la empresa Bayer consiste en no exportar productos químicos peligrosos a los países que no tienen una legislación apropiada.
Политика предприятия" Байер" состоит в том, чтобы не экспортировать опасные химические продукты в страны, не имеющие соответствующего законодательства.En Europa, Bayer produjo de 100 a 200 toneladas anuales de PCN entre 1980 y 1983, año en que dejó de producirlos.
В Европе компания Bayer производила ПХН в пределах 100- 200 тонн в год в период с 1980 по 1983 годы и прекратила производство ПХН в 1983 году.En Europa, Bayer produjo entre 100 y 200 toneladas de naftalenos clorados al año entre 1980 y 1983, y cesó la producción en 1983.
В Европе компания Bayer производила ПХН в пределах 100- 200 тонн в год в период с 1980 по 1983 годы и прекратила производство ПХН в 1983 году.Bayer AG fue fundada principalmente como una fábrica de tintes en Barmen(hoy parte de Wuppertal), Alemania en 1863 por Friedrich Bayer y su socio, Johann Friedrich Weskott.
Bayer AG была основана в Бармене( на данный момент- часть Вупперталя, Германия) в 1863 году Фридрихом Байером и его партнером, Иоганном Фридрихом Вескоттом.
