Примеры использования Bos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toma, Bos.
Bos. Ven acá.
Bert Bos.
Берт Бос.Okay, Bos tiene razón.
Ладно, Боз прав.Peter Bos.
Питер Бос.Bos puede hacerlo.
Это может сделать Боз.Van den Bos.
Ван ден Бос.Bos, es muy lento.
Боз, он очень медленный.Es"Les Bos".
Это Les Boux.Bos, acabo de enterarme.
Боз, я сама только узнала.Gracias, Bos.
Спасибо, Бос.The Amsterdamse Bos El Bosque Amsterdam.
The Amsterdamse Bos Амстердамский лес.Relájate, Bos.
Расслабься, Бос.Bos, no hemos escuchado de un solo inversor en semanas.
Боз, нам ни один инвестор не перезвонил.No, no, no, Bos.
Нет, нет, нет, Боз.Solo hicieron que Bos me pagara para que me quedara callado.
Bien hecho, Bos.
Хорошо поработал, Бос.Bos, Roeland, Adjunto del Tribunal, Dependencia de Administración del Tribunal y Servicios de Apoyo.
Бос, Роеланд, заместитель по судебным вопросам, Группа организации судопроизводства и вспомогательного обслуживания.Moderador: Sr. Adriaan Bos.
Ведущий: г-н Адриаан Бос.La cabeza del banteng, o toro salvaje(bos javanicus), de color negro sobre fondo rojo, representa el cuarto principio, la democracia guiada por la sabiduría interior de los representantes en sus deliberaciones.
Черная голова дикого быка banteng( Bos javanicus) на красном фоне означает четвертый принцип демократии и единогласия.Presidente: Sr. Adriaan Bos(Países Bajos).
Председатель: г-н Адриан Бос( Нидерланды).Pero incluso si logra convencer a Diane, aun le quedan tu y Bos.
Но даже если у нее получится убедить Диану, со мной останешься ты и Боз.Se invitaría al Sr. Bos, experto principal en población del Banco Mundial, a hablar sobre" Tendencias demográficas, resultados en el campo de la salud y desarrollo".
Гна Боса, ведущего специалиста Всемирного банка по вопросам народонаселения, пригласят выступить на тему<< Демографические тенденции, состояние здоровья населения и развитие>gt;.Presidente del Comité Plenario: Sr. Adriaan Bos(Países Bajos).
Председатель Комитета полного состава: г-н Адриан Бос( Нидерланды);Como la primera parte no merece comentario alguno, el Sr. Bos pasa a examinar las principales cuestiones que figuran en la parte II, que se subdivide en seis secciones.
С учетом того, что первый из них не требует каких-либо комментариев, г-н Бос переходит к обзору основных вопросов, рассматриваемых в разделе II, состоящем в свою очередь из шести частей.Las cláusulas finales se examinaron ensesiones oficiosas presididas por el Sr. Adriaan Bos.
Заключительные положения были рассмотрены нанеофициальных заседаниях под председательством г-на Адриана Боса.La Fundación Voz de la Juventud(Bos di Hubentut) y la Fundación para la Protección de la Infancia(Stichting Kinderbescherming) han participado activamente en la lucha contra la violencia que sufren mujeres y niños.
Фонд" Голос молодежи"( Bos di Hubentut) и Фонд защиты детей( Stichting Kinderbescherming) принимают активное участие в борьбе с насилием в отношении женщин и детей.Un equipo de la UNPROFOR observó un helicóptero armado de color verde, de tipo desconocido,que aterrizaba 50 kilómetros al norte de Banja Luka, en Bos Gradiska.
Группа СООНО заметила военный зеленый вертолет неизвестного типа, совершавший посадку в 50км к северу от Бани- Лука в Боанска- градишке.En la conferencia anual de la IAIA(El arte y la ciencia de la evaluación del impacto), celebrada en mayo de 2008 en Perth(Australia),Robert Bos y Peter Furu impartieron capacitación en evaluación del impacto en la salud antes de la conferencia.
Роберт Бос и Питер Фуру обеспечили предконференционную подготовку в области оценки воздействия на здравоохранение на ежегодной конференции МАОП(<< Искусство и наука оценки воздействия>gt;, май 2008 года) в Перте, Австралия.Países Bajos: Koos N. M. Richelle, Peter H. B. Pennekamp, Henk C. V. Scharama, Joke Swiebel, Mark W. van der Voet, Gerard L. van Rienen, René C. Aquarone, Rob A. F. van der Meulen, Monique Middelhoff,Mieke B. Bos, Usha S. Gopie.
Нидерланды: Кос Н. М. Рихелле, Петер Х. Б. Пеннекамп, Хенк С. В. Шарама, Йоке Свибель, Марк У. ван дер Фут, Херард Л. ван Ринен, Рене С. Аквароне, Роб А. Ф. ван дер Мелен, Моник Миддельхофф,Мике Б. Бос, Уша С. Гопи Норвегия:.
