Примеры использования Cao на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cao Dai.
Mid Cao.
Мид Цао.Cao Cao.
Цао Цао.Sun Cao.
Сан Цао.Cao Tang Dcent Inn está.
Cao Tang Dcent Inn предоставляет гостевые.Macy Cao.
Мэйси Цао.De Cao Cao.
Цао Цао.Eddie Cao.
El Sr. Cao Qing(China) dice que agradecería recibir una respuesta de la Secretaría.
Гн Цао Цинг( Китай) говорит, что он хотел бы получить ответ Секретариата.Jerry Cao.
Джерри Цао.Eddie Cao dice que su tío está descargando cuatro mil rifles de asalto SKS a quinientos cada uno.
Эдди Као говорит, что его дядя разгрузил 4000 штурмовых винтовок по 500$ за штуку.EverQuest Chris Cao.
Крис Цао.Jorge Cao Campos.
Хорхе Као Кампосом.Después del 230 las tensionescomenzaron a hacerse visibles entre el clan imperial Cao y el clan Sima.
С конца 230- х годов,стали заметны напряженные отношения между имперским кланом Цао и кланом Сыма.Gui Ying Cao(China)*, Investigadora académica del Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas.
Гуй Ин Цао( Китай)*, научный сотрудник Международного института прикладного системного анализа.Premio del jurado a la mejor fotografía: Cao Yu por City of life and death.
Приз жюри за лучшую операторскую работу: Цао Юй(« Город жизни и смерти»).Cao Van Tinh fue detenido el 22 de febrero de 2011 e imputado con arreglo al artículo 79 del Código Penal de Viet Nam.
Као Ван Тинь был арестован 22 февраля 2011 года. Он был обвинен в нарушении статьи 79 Уголовного кодекса Вьетнама.Varias fuentes no gubernamentales, entre ellas algunas de origen cao-dai, declararon que las autoridades habían aplicado unapolítica de injerencia enteramente perjudicial a la religión cao dai.
Несколько неправительственных источников, в том числе каодисты, заявили, что власти проводили политику вмешательства,которая наносит религии као- дай существенный ущерб.En la fabricación de cemento se trata de la descomposición térmica de la calcita(carbonato de calcio)y otros minerales carbonatados que genera un óxido metálico(principalmente CaO) y dióxido de carbono.
При производстве цемента это термическое разложение кальцита( карбоната кальция) и других карбонатных минералов,продуктом которого являются металлический оксид( в основном, CaO) и диоксид углерода.Bulu Xuano, Ulu Xian, Cao Jian y Yan Jiao, presuntamente declarados culpables de cazar ejemplares de especies protegidas y de contrabando de marfil.
Булу Сюано, Улу Сянь, Цао Цзянь и Янь Цзяо, как сообщается, были признаны виновными в уничтожении охраняемых видов животных и контрабанде слоновой кости;Se informó, por ejemplo, de que no pudieroncelebrarse reuniones privadas con representantes de las comunidades cao dai, hoa hao y khmer krom debido a las presiones e interferencias de las autoridades.
В частности, сообщалось, что конфиденциальные встречи с представителями общин као даи, хоа хао и кхмер кром не смогли состояться из-за давления и вмешательства со стороны властей.El novelista Cao Xueqin ilustró este sentimiento budista de que el amor romántico es una locura en uno de las novelas clásicas de China,"Sueño en el pabellón rojo".
Писатель Цао Сюэцинь проиллюстрировал буддийскую позицию о том, что романтическая любовь- безумие, в величайшем китайском классическом романе« Сон в красном тереме».El método con el que opera el grupo de las familias más ricas, junto con los Rothschild, sigue la dinámica del desencadenamiento de crisis yel posterior ofrecimiento de una solución(order ab cao- orden a partir del caos).
Методом, при помощи которого работает группа самых богатых семей во главе с Ротшильдами, является вызов кризиса и последующее предложение решений(order ab chao- порядок из хаоса).El Sr. Cao observó que muchos gobiernos e instituciones habían recreado las condiciones que facilitarían una mayor inversión en el paso a una economía verde.
Гн Као отметил, что многие правительства и учреждения занимаются созданием благоприятных условий для увеличения объема инвестиций в мероприятия, обеспечивающие экологизацию экономики.Las materias primas para el cemento deben aportar los óxidos necesarios para el clínker en las proporciones aproximadas que se indican en la tabla 1,de entre los cuales el requisito principal es el óxido de calcio(CaO).
Сырье для цемента должно образовывать оксиды, требуемые для клинкера( приблизительные пропорции указаны в таблице 1),причем основным необходимым веществом является оксид кальция( CaO).El Sr. Cao Qing(China), refiriéndose a un sobre con documentos oficiales enviado por la Secretaría a la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas, dice que se había cometido un grave error al enviar el sobre.
Гн Цао Цинг( Китай), говоря о письме, содержащем официальные документы, направленные Постоянному представительству Китая при Организации Объединенных Наций Секретариатом, говорит, что была допущена серьезная ошибка при направлении письма в адрес.El hecho de que el Hospital Psiquiátrico Nº 4 de la ciudad de Yancheng dependa de la Sección de OrdenPúblico es prueba de la alegación de que el Sr. Cao no fue detenido por razones clínicas.
Тот факт, что городская психиатрическая больница№ 4 Янчен Сити функционирует при Бюро общественной безопасности подкрепляет утверждение о том,что г-н Као содержится под стражей не по причинам медицинского характера.El Sr. Cao dijo que durante muchos años el sector forestal de Viet Nam había realizado avances importantes y nada desdeñables gracias a políticas reformadas, inversiones públicas y el apoyo notable de la comunidad internacional.
Г-н Као сказал, что Вьетнаму потребовалось немало лет для того, чтобы добиться в лесной отрасли впечатляющих результатов, что стало возможно благодаря реформированию политики и инвестициям правительства, а также благодаря значительной поддержке со стороны международного сообщества.Según la sentencia" Cao Van Tinh era miembro del Viet Tan, mantenía contactos y reuniones frecuentes con la organización, recibía y distribuía documentos y eslóganes y había recibido del partido un total de 1.700.000 dong para gastos operacionales".
Согласно обвинению," Као Ван Тинь вступил во" Вьет Тан", часто связывался и встречался с представителями этой организации, получал и распространял документы и лозунги и получил от" Вьет Тан" деньги для оплаты текущих расходов на общую сумму в 1 700 000 донгов".En el caso de Bulu Xuao, Ulu Xian, Cao Jian y Yan Jiao, cuatro hombres acusados y declarados culpables de matar animales raros protegidos por las autoridades y de contrabando de marfil, el Gobierno confirmó las declaraciones de culpabilidad y las condenas a muerte dictadas por el Tribunal Popular de la Prefectura Autónoma de Xishuangbanna;
Дело Булу Сюао, Улу Сяна, Цао Цзяня и Янь Цзяна, четырех мужчин, обвиненных и признанных виновными в убийстве редких животных, находящихся под защитой правительства, и контрабанду слоновой кости, причем правительство подтвердило признание их виновными и смертные приговоры, которые были вынесены народным судом префектуры автономного округа Сичюан;
