Примеры использования Centauri на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy centauri.
Я- Центаврианка.No es para la República Centauri.
Не для центаврианской республики.Es una centauri.
Она Центаврианка.Los Centauri confían en mí.
Este sector es para los centauri.
Los centauri empezaron.
Y tú gobernarás a cuarenta mil millones de Centauri.
А ты будешь править 40 миллиардами центавриан.Eres un centauri,¿lo recuerdas?
Ты центаврианин, не забыл?Gran Creador, entonces era estupendo ser Centauri.
Великий Создатель, тогда было хорошо быть Центаврианином.No todos los centauri juegan a esos juegos.
Не все Центавриане играют в такие игры.Qué mañana a esta hora, estemos en guerra con los Centauri.
Завтра, в это самое время начнется война с Центавром.Soy el centauri que lideró el ataque sobre Fralis 12.
Я Центаврианин который возглавил рейд на Фралис 12.¿Hay algo de la Central Tierra sobre el problema centauri?
Есть какие-нибудь новости с Земли относительно Центаврианской проблемы?¿No quiere que los centauri estén fuera de su mundo?
Разве вы не желаете изгнать центавриан со своего мира?El centauri que me lo extrajo no era un cirujano de su capacidad.
Центаврианин, который лишил меня глаза, не был хирургом вашего калибра.Todos saben que los narn y los centauri no están de acuerdo en nada.
Каждый знает, что Центавр и Нарн несогласны буквально во всем.Los Centauri me quitaron mi mundo, mi gobierno, mi título.
Центавриане забрали мой мир, мое правительство… мой титул.En nombre de la República Centauri, le ofrezco las manos de la amistad.
От имени Центаврианской Республики я предлагаю вам руку дружбы.Los Centauri han utilizado telépatas militares durante 300 años.
Центавр использовал военных телепатов в течение 300 лет.Parece que se reúnen,creando una frontera en el borde del espacio centauri.
¿Cuántos Centauri hacen falta para enroscar una bombilla?
Сколько понадобится центавриан, чтобы вкрутить лампочку?Ahora sabemos casi con certeza que los Centauri están involucrados en los ataques.
Теперь нам известно, что Центавр почти наверняка замешан в этих нападениях.Bajo los centauri, al menos queda la esperanza de sobrevivir.
Под правлением Центавра все еще есть надежда на выживание.Soy Vir Cotto… diplomático agregadodel embajador Londo Molari de la República Centauri.
Меня зовут Вир Котто дипломатическийатташе Лондо Моллари посла Республики Центавра.¿lnsinúa que Centauri no sabe qué naves los patrullan?
Вы хотите сказать, что центавриане не знают, что за корабли патрулируют их границы?Mi nombre es Vir Cotto… diplomático agregadoal embajador Londo Molari de la Republica Centauri.
Меня зовут Вир Котто дипломатическийатташе Лондо Моллари посла Республики Центавра.Esta visita del emperador centauri es totalmente inaceptable para mi gobierno!
Для моего правительства визит императора Центавра неприемлем!Los centauri han lanzado un asalto a gran escala… contra una colonia narn en el Cuadrante 14.
Центавриане предприняли полномасштабную атаку на нарнскую колонию в Квадранте 14.Los ataques acabarán cuando Centauri deje de enviar naves hostiles a espacio narn.
Нападения прекратятся, Когда Центавриане закончат… посылать военные корабли в пространство Нарна.Quiero ver cómo los centauri extienden su poder y gobiernan las estrellas.
Я хочу видеть, как Центавриане вновь простирают свою руку и повелевают звездами.
