ЦЕНТАВР на Испанском - Испанский перевод

• centauri
• centaurus

Примеры использования Центавр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Созвездие№ 8 Центавр.
Constelación№8 Centaurus.

Центавр мне доверяет.
Los Centauri confían en mí.

Когда он должен вернуться на Центавр Прайм?
¿Cuándo tiene que regresar a Centauri Prime?

Центавр и молодые миры в войнах.
Los centauri y los mundos más jóvenes están en guerra.

Если Нарн и Центавр смогут договориться.
Si los narn y los centauri cooperan.

Чего Центавр добивается этими нападениями?
¿Qué ganan los Centauri con estos malditos ataques?

Вы спасли мою карьеру и честь всей республики Центавр.
Ha salvado mi carrera y el honor de la república centauri.

Вероятно, Центавр наградит тебя медалью.
El Centaurum probablemente querrá darte una medalla por esto.

Я уже знаю многое из того, что вы рассказали про Центавр.
Ya sabía mucho de lo que me has contado sobre los centauri.

Дралл, это посол Республики Центавр Лондо Моллари.
Draal, éste es el embajador Londo Mollari de la república centauri.

И если Центавр подписал, то и все остальные могут.
Y si los Centauri lo hicieron, cualquiera puede hacerlo.

Под вашим руководством мы окончательно уничтожим Центавр.
Contigo dirigiéndonos, finalmente destruiremos a los centauri.

Нарн и Центавр помогали Дилгарам и не хотят суда.
Los narn y los centauri ayudaron a los dilgar y no quieren un juicio.

Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики Центавр.
Todos saben que los dilgar eran mercenarios de la República de Centauri.

Центавр использовал военных телепатов в течение 300 лет.
Los Centauri han utilizado telépatas militares durante 300 años.

Каждый знает, что Центавр и Нарн несогласны буквально во всем.
Todos saben que los narn y los centauri no están de acuerdo en nada.

Центавр никогда не взял бы Нарн без посторонней помощи.
Los centauri no habrían podido conquistar Narn sin ayuda externa.

Было ясно с самого начала, что Центавр развязал террор.
Este sólo es el principio de una campaña de terror de los Centauri.

Центавр слишком долго прогибалась под прихотями других рас.
Los Centauri se han doblegado al capricho de otras razas demasiado tiempo.

Теперь нам известно, что Центавр почти наверняка замешан в этих нападениях.
Ahora sabemos casi con certeza que los Centauri están involucrados en los ataques.

Не думаю, что вас интересует восстановление Былой славы Республики Центавр.
No creo que tengan interés alguno en restaurar la gloria de la República Centauri.

Я должен напомнить послу Дрази, что Республика Центавр уже подписала декларацию.
Quisiera recordarle al embajador drazi que la República Centauri ya ha firmado la declaración.

Вы должны понять, все, что мы знали, это то, что вы уехали с Моллари на Центавр Прайм.
Entiende G'Kar, que todo lo que sabíamos es que fuiste con Mollari a Centauri Prime.

Поэтому, если за этими нападениями действительно стоит Центавр замешана только одна из сторон.
Así que si hay un Centauri detrás de estos ataques una de esas facciones está involucrada.

Когда у нас будет доказательство, что Центавр стоит за этими нападениями мы все ему расскажем.
Cuando tengamos pruebas de que los Centauri son los responsables de estos ataques… se las llevaremos.

Вверху справа можно увидеть очень интересный объект, это местная радиогалактика, Центавр А.
Podemos ver un objeto muy interesante en la parte superior derecha, y esto es una galaxia de radio local, Centaurus A.

Примут если я расскажу им, что будет, если ты не вернешся со мной Центавр примет жесткие меры по отношению к их семьям.
Quizá lo hagan… cuando les diga que si no regresas conmigo… los centauri comenzarán a hostigar a sus familias allá.

Теперь, если они не остановятся, Центавр распространит свою деятельность и на Лигу Неприсоединившихся Миров.
A menos que detengamos a los Centauri seguirán ganando terreno en la liga de los mundos no-alineados.

Аналогичные возможности обеспечиваются и другими средними или крупными ракетами- носителями, например" Атлас- Центавр" и" Дельта- 2" Соединенных Штатов Америки.
Otros lanzadores medianos o grandes, por ejemplo el Atlas Centaur y el Delta-2 de los Estados Unidos, ofrecen opciones similares.

Или в частности, с Земли, до ближайшей звезды, или ближайшего скопления звезд- Альфа Центавра- это ближайшее скопление звезд. Там 3 звезды, Альфа Центавр А, самая большая, Альфа Центавр Б, и третью не видно невооруженным глазом- Проксима Центавра. это гораздо более маленькая звезда, но это ближайшая звезда.
La estrella más cercana, o tal vez el más cercano cúmulo de estrellas, el Alpha Centauri que están más cercano cúmulo de estrellas, hay tres estrellas, Alpha Centauri A, el cual es mayor, el Alfa Centauri B, y luego hay una que no se puede observar a simple vista, Alpha Proximus, o creo que Proximus Centauri creo que se llama.