Примеры использования Coeur на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mon coeur.
París Sacre Coeur.
Париж Сакре- Кер.El Cave Coeur de Lourdes.
Пещера де Лурдес.La Sacre Coeur.
Сакре Кер.Mon coeur, he visto el show.
Jacques Coeur.
Sacre Coeur colegio jesuita la.
El Sacre Coeur el.
Сакре Кер.Basílica Sacré Coeur.
Базилики Сакре- Кер.Lago Coeur.
Озеро Кер- д' Ален.El palacio de Jacques Coeur.
Дворец Жака Кера.Una pareja de Coeur d'Alene, les iba a enseñar unas propiedades para alquilar el sábado, pero han tenido que irse hoy.
Пара из Кер- д' Ален. Хотел им в субботу жилье показать. А они улетают сегодня.Association Points Coeur.
Международная ассоциация против пыток.Je n'ai pas le coeur assez large como para querer a un asilo entero de niños, incluyendo los malos. Cela ne m'a jamais réussi!
Je n' ai pas le coeur assez large, чтобы полюбить целый приют с гаденькими девочками!Association Points Coeur.
Coeur de Lion se presentó en francés y se organizaron los siguientes debates a distancia: Brazzaville, Uagadugú y Túnez el 31 de marzo; y Antananarivo y Buyumbura el 2 de abril.
Фильм<< Кур де Лионgt;gt; был показан на французском языке, а обсуждение проводилось в Браззавиле, Уагадугу и Тунисе 31 марта; в Антананариву и Бужумбуре 2 апреля.Gestionada Gîtes de la Maison Vigneronne au Coeur de Ribeauvillé Esta Política.
Gîtes de la Maison Vigneronne au Coeur de Ribeauvill é В этом документе.Más de 15 horas observé a todas estas personas que nisiquiera miraron al Sacré Coeur.
Я наблюдал в течение 15 часов, как люди проходили мимо собора,не кинув и взгляда на Сакре- Кер.Pero asegurémonos de conseguir un apartamento con vista al Sacré Coeur, aún si es extremadamente caro.
Но давай убедимся, что найдем квартиру с видом на Сакре- Кер. Пусть даже это будет дорого до неприличия.En representación de la Alianza para la Cohesión Parlamentaria: Déjean Bélizaire, Julio Larosilière, Amos André, Pierre-Simon Georges, Joseph Lambert,Rémy Mathieu y Rita Frédérique Mon Coeur.
В качестве представителей Альянса за единство парламента: господа Дежан Белизер, Жюльо Ляронсильер, Амо Андре, Пьер Симон Жорж, Жозеф Ламбэр,Реми Матье и г-жа Рита Фредерик Мон Кер.Siguiente parada:"Casi paraíso", una cabaña que alquilé en Coeur d'Alene, en la preciosa franja al norte de Idaho.
Следующая остановка:« Почти в Раю», домик, арендованный мной в Кер- д' Ален, в живописном регионе Айдахский выступ.Dijiste que querías salchicha ahumada,¿no? No,dije que quería ver esa película, Coeur Sauvage.
Сказала, что хочешь вяленых колбасок, да? Нет, я сказала,что хочу посмотреть этот фильм, Coeur Sauvage.En los siguientes años diseñará unos 40 edificios,incluyendo la escuela francesa Sacre Coeur, el colegio jesuita, la embajada alemana, palacios administrativos, templos, algunos hoteles y edificios de oficinas.
В последующие несколько лет им было спроектированооколо 40 зданий, включая Французскую школу, Международную школу Святого Сердца, иезуитский колледж, немецкое посольство и несколько отелей и офисных зданий.Coeur de Lion, de el director Boubakar Diallo de Burkina Faso, proyectada el 14 de mayo, patrocinada por la Misión Permanente de Burkina Faso en asociación con la Organización Internacional de la Francofonía y el Festival de Cine Africano de Nueva York, y seguida de un debate con el actor principal Mahamadi Nana, Mamadou Diouf de la Universidad de Columbia y el crítico cinematográfico Zeba Blay de The Huffington Post.
Lt;< Кур де Лион>>-- фильм режиссера Бубакара Диалло из Буркина-Фасо, показанный 14 мая при спонсорстве Постоянного представительства Буркина-Фасо в партнерстве с Международной организацией франкоязычных стран и Нью-Йоркским фестивалем африканских фильмов с последующим обсуждением с ведущим актером Махамади Нано, Мамаду Диуфом из Колумбийского университета и кинокритиком Зебой Блей, сотрудником издания<< Хаффингтон пост>gt;.Russell…- y a menos quequieras a la DEA haciendo sobrevuelos en cada granja desde Boise hasta Coeur d'Alene, le darás al presidente tu apoyo en este tema.
И если ты нехочешь проверки Управлением по наркоконтролю, каждой фермы от Бойзи до Кер- дэлин, ты поддержишь президента по этому вопросу.
