Примеры использования Componente del subprograma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За этот компонент подпрограммы отвечает Отдел закупок.Ответственность за данный компонент подпрограммы 2 несет Казначейство.За этот компонент подпрограммы отвечает Отдел по эксплуатации оснащения и коммерческим услугам.Ответственность за осуществление этого компонента подпрограммы возложена на субрегиональное отделение ЭКА для южной части Африки.Ответственность за этот компонент подпрограммы несет Группа по обеспечению бесперебойного функционирования систем.
Люди также переводят
Ответственность за данный компонент подпрограммы несет Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.Cada componente del subprograma refleja las necesidades propias de cada una de las subregiones en el contexto de los marcos existentes de cooperación subregional y la estructura institucional.
Каждый компонент подпрограммы учитывает конкретные потребности соответствующего субрегиона в контексте существующих субрегиональных механизмов сотрудничества и организационной структуры.Además, se propone reasignar una plaza de categoría P-2 del componente 2, Apoyo sobre el terreno, a este componente del subprograma para simplificar y normalizar los informes analíticos de la Dependencia.
Кроме того, предлагается перевести одну должность класса С2 из Ответственность за данный компонент подпрограммы несет Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.Este componente del subprograma lo ejecuta el Centro subregional de desarrollo del África septentrional, que se ocupa de los siete países siguientes: Argelia, Egipto, la Jamahiriya Árabe Libia, Mauritania, Marruecos, el Sudán y Túnez.
Данный компонент подпрограммы будет осуществляться Субрегиональным центром развития Северной Африки, которая охватывает следующие семь стран: Алжир, Египет, Ливийскую Арабскую Джамахирию, Мавританию, Марокко, Судан и Тунис.Ответственность за осуществление этого компонента подпрограммы возложена на Канцелярию заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.Данный компонент подпрограммы будет осуществляться Субрегиональным центром развития южной части Африки, которая охватывает следующие 11 стран: Анголу, Ботсвану, Замбию, Зимбабве, Лесото, Маврикий, Малави, Мозамбик, Намибию, Свазиленд и Южную Африку.Ответственность за этот компонент подпрограммы 3 несет Отдел медицинского обслуживания Управления людских ресурсов.Ответственность за осуществление деятельности по данному компоненту подпрограммы возложена на расположенное в Яунде субрегиональное отделение для Центральной Африки, которое обслуживает следующие семь стран: Габон, Камерун, Конго, Сан-Томе и Принсипи, Центральноафриканская Республика, Чад и Экваториальная Гвинея.За выполнение данного компонента подпрограммы 3 отвечает Отдел медицинского обслуживания Управления людских ресурсов.За выполнение данного компонента подпрограммы отвечает Отдел закупок Управления централизованного вспомогательного обслуживания.Ответственность за данный компонент подпрограммы 3 несет Отдел обучения и повышения квалификации Управления людских ресурсов.Ответственность за данный компонент подпрограммы возложена на секретариат Пятого комитета( административные и бюджетные вопросы) и Комитет по программе и координации.Ответственность за данный компонент подпрограммы несет секретариат Комитета по административным и бюджетным вопросам( Пятого комитета) Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации.Этот компонент подпрограммы будет осуществляться субрегиональными центрами развития Северной Африки, охватывающими следующие семь стран: Алжир, Египет, Ливийскую Арабскую Джамахирию, Мавританию, Марокко, Судан и Тунис.Данный компонент подпрограммы будет осуществляться Субрегиональным центром развития Западной Африки, которая охватывает следующие семь стран: Габон, Камерун, Конго, Сан-Томе и Принсипи, Центральноафриканскую Республику, Чад и Экваториальную Гвинею.Этот компонент подпрограммы будет осуществляться Центром субрегионального развития Центральной Африки, который охватывает следующие семь стран: Габон, Камерун, Конго, Сан-Томе и Принсипи, Центральноафриканскую Республику, Чад и Экваториальную Гвинею.Ответственность за осуществление этого компонента подпрограммы возложена на субрегиональное отделение ЭКА для Западной Африки, которое обслуживает следующие 15 стран: Бенин, Буркина-Фасо, Кабо-Верде, Котд& apos; Ивуар, Гамбию, Гану, Гвинею, Гвинею-Бисау, Либерию, Мали, Нигер, Нигерию, Сенегал, Сьерра-Леоне и Того.Ответственность за осуществление этого компонента подпрограммы лежит на секретариатах Объединенного апелляционного совета и Объединенного дисциплинарного комитета, Группе консультантов и Группе по рассмотрению жалоб на дискриминацию и других жалоб в Центральных учреждениях в рамках их соответствующих сфер компетенции.Ответственность за данный компонент подпрограммы несет Группа по вопросам отправления правосудия и секретариаты расположенных в Центральных учреждениях Объединенного апелляционного совета, Объединенного дисциплинарного комитета, Группы консультантов и Группы по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб.Si se prevé la ejecución nacional,es necesario un diagnóstico de las instituciones nacionales de que se trate a fin de determinar si cuentan con la capacidad suficiente para ejecutar los componentes del subprograma.
Если предусматривается национальное исполнение,то следует провести оценку соответствующих национальных учреждений для определения того, что имеется достаточно возможностей для исполнения компонентов подпрограммы.Este componente de el subprograma será ejecutado por el Centro de desarrollo subregional de el África occidental, que abarca los 15 países siguientes: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Malí, el Níger, Nigeria, el Senegal, Sierra Leona y el Togo.
Этот компонент подпрограммы будет осуществляться Субрегиональным центром развития Западной Африки, который охватывает следующие 15 стран: Бенин, Буркина-Фасо, Гамбию, Гану, Гвинею, Гвинею-Бисау, Кабо-Верде, Кот- д& apos; Ивуар, Либерию, Мали, Нигер, Нигерию, Сенегал, Сьерра-Леоне и Того.Ответственность за осуществление этого компонента подпрограммы лежит на Группе по вопросам отправления правосудия и секретариатах Объединенного апелляционного совета и Объединенного дисциплинарного комитета, Группе консультантов и Группе по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб в Центральных учреждениях, если Ассамблея примет решение о продолжении функционирования последней, в рамках их соответствующих сфер компетенции.
