ПОДПРОГРАММЫ на Испанском - Испанский перевод

• subprograma
• subrutinas
• subprogramas
• subprograma al subprograma
• subrutina

Примеры использования Подпрограммы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Показать подпрограммы.
Mostrar subrutinas.

Модули; подпрограммы и функции.
Modulos;subroutinas y funciones.

A/ Подпрограммы первоочередного характера.
A Subprogramas de alta prioridad.

Они не могут поддерживать сложные подпрограммы.
No soportan subrutinas complejas.

Ресурсные потребности подпрограммы" Содействие.
Recursos necesarios para el subprograma de apoyo.

Имя подпрограммы, определенное в библиотеке DLL.
Nombre de la subrutina como se define en la DLL.

Общие цели настоящей подпрограммы являются следующими:.
Los objetivos generales de este programa son:.

Мы не можем просто извлечь эти подпрограммы жестокости?
¿No podríamos simplemente extraer sus subrutinas de violencia?

Я не думаю, что эти подпрограммы незначительны, капитан.
No pienso que estas subrutinas sean triviales, Capitán.

Эти подпрограммы в лучшей форме, чем инженерные файлы.
Estas subrutas no parecen tan malas como las de los archivos de ingenieria.

Более конкретные цели подпрограммы заключаются в следующем:.
Más concretamente, los objetivos del subprogramas son:.

Я активировал только ваши познавательные и коммуникационные подпрограммы.
Sólo he activado tus subrutinas cognitivas y de comunicación.

Пересмотренный текст подпрограммы 22 приводится полностью.
El texto revisado del programa 22 se presenta en su totalidad.

Таким образом, должны быть выполнены следующие подпрограммы Basic:.
Por tanto, las subrutinas siguientes deben implementarse en Basic:.

Ресурсные потребности подпрограммы" Координация политики".
Recursos necesarios para el subprograma de coordinación de políticas.

Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются.
Las subrutinas que controlan sus funciones motoras se están degradando.

Теперь установи подпрограммы личности и соответствующий голос.
Ahora instale las subrutinas de personalidad y la aproximación de voz.

Нановирус, который я ввела, активирует все ее скрытые подпрограммы.
El nanovirus que introduje está activando todas sus subrutinas ocultas.

Подпрограммы по экономике и торговле были полностью объединены.
Los programas de economía y el comercio se han integrado plenamente.

Я попробую через специальные подпрограммы, но это займет какое-то время.
Me postulo algunas subrutinas purpose-built, pero va a tomar un momento.

Несколько слов компьютеру, и этот энсин может удалить эти подпрограммы.
Unas pocas palabras a la Computadora y este Alférez puede borrar esas subrutinas.

Я также добавил новые подпрограммы сострадания, терпения, сочувствия, этикета.
También agregué subrutinas nuevas para compasión, paciencia, empatía, decoro.

Группа с удовлетворением отметила включение подпрограммы, ориентированной на потребности Африки.
El Grupo celebró la inclusión de un subprograma dedicado a las necesidades de África.

Внешняя оценка подпрограммы 2 ЮНКТАД: Инвестиции и предпринимательство- Вспомогательные материалы.
External evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise- Supporting materials.

Возможно, все эти командные подпрограммы сказались на ваших врачебных способностях.
Quizás todas esas subrutinas de comando compromenten sus habilidades como médico.

Основная ответственность за осуществление подпрограммы возлагается на Отдел кодификации.
La responsabilidad sustantiva de la ejecución de este subprograma está encomendada a la División de Codificación.

Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы.
Estas subrutinas extracurriculares no tienen relación con lo que es un Holograma Médico de Emergencia.

Расширение использования предоставляемых в рамках подпрограммы услуг по линии технического сотрудничества.
Aumento de la utilización de los servicios de cooperación técnica ofrecidos por el subprograma.

Ресурсные потребности подпрограммы" Содействие осуществлению в Азии.
Recursos necesarios para el subprograma de apoyo a la aplicación en Asia Sensibilización.

Распределение ресурсов подпрограммы 2 отражено в таблице 17. 16 ниже.
La distribución de los recursos para el subprograma 2 se desglosa en el cuadro 17.16.