Примеры использования Subrutina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Es una subrutina?
Parámetro que se pasará a la subrutina.
Sho tiene una subrutina aquí.
У Шо здесь есть подпрограмма.Parámetro que desee pasar a la subrutina.
Параметр, который требуется передать в процедуру.Aquí tiene algo en la subrutina de personalidad.
Hay una subrutina independiente aquí que no reconozco.
Здесь есть подпрограмма, которую я не узнаю.Nombre de la subrutina.
La subrutina de la personalidad ha aumentado a 15.000 gigaquads.
Подпрограмма вашей личности увеличена до 15. 000 гигаквадов.Define una subrutina.
Nombre de la subrutina, función o DLL a la que se desee llamar.
Имя процедуры, функции или библиотеки DLL, которую необходимо вызвать.Es la contracción de subrutina.
Subroutine( подпрограмма).Sí, y no alguna subrutina que pueda sabotear la nave.
Да, и что это не некая подпрограмма, которая может повредить корабль.¿Puedes remover esa subrutina?
Ты можешь удалить процедуру?La ciudad ya tiene una subrutina de inmersión automática en el sistema.
В город уже встроена автоматическая подпрограмма погружения.El me programó… Cada algoritmo, cada subrutina.
Он программировал меня- каждый алгоритм, каждую подпрограмму.Nombre de la subrutina que contendrá el valor devuelto por la función.
Имя процедуры, которая должна содержать возвращаемое функцией значение.Está en algún lugar en la subrutina, en algún lugar.
Это где-то в подпрограмме, где-то.Para insertar esta subrutina en un programa de pieza, iniciar presionando F4.
Чтобы вставить эту подпрограмму в рамках программы, начните, нажав клавишу F4.Siempre hay algo que puedes hacer desde una computadora, incluso si eres una pequeña subrutina.
Eh,¿te gustaría masturbarte con la subrutina que acabo de escribir?
Эй, не хочешь помастурбировать на подпрограмму, что я написал?Esta subrutina resaltada contiene la información de protección de testigos de esos Rangers.
Pero sabemos que el virus existe en una subrutina específica del DHD que fue objetivo original en P5S-117.
Но он существует в пределах определенной подпрограммы в оригинальном DHD на P5S- 117.Será mejor que comiences a cooperar, o desmantelaré tu programa… y venda una subrutina por vez.
Тебе лучше начать сотрудничать, или я разберу твою программу и буду распродавать ее по одной подпрограмме.Está ejecutando una subrutina para encontrarla, enviándole el código de Clarke a todos.
Али запустила подпроцесс, чтобы найти ее, и посылает код Кларк всем остальным.Todos esos años que la mantuviste viva en tu interior, una subrutina aislada en una mente viviente.
Все эти годы ты удерживала ее в живых внутри себя,… изолированная подпрограмма в живом разуме.Escribiré una subrutina que nos permitirá cambiar la frecuencia del rayo de gravitones.
Я напишу подпрограмму, которая позволит нам изменять частоту гравитационного луча.Por ejemplo, crear una caja de verificaciónAWT causaría que AWT directamente llame a la subrutina nativa subyacente que cree una caja de verificación.
Например, создание флажка AWT заставляет AWTнапрямую вызвать более низкоуровневую нативную подпрограмму, которая и создает флажок.Define una subrutina que puede usarse como expresión para determinar un tipo de retorno.
Определяет подпрограмму, которая может использоваться как выражение для определения возвращаемого типа.Incluso si fueramos capaces de escribir una subrutina en el ordenador para evitar el buffer, todavía tenemos el riesgo de que el estado del reactor se vuelva crítico.
Даже если мы сможем написать подпрограмму в компьютере чтобы обойти буфер, все равно есть риск того, что реактор станет критическим.Necesito ejecutar una subrutina que incite a los búffers de entrada del generador de escudo a que atenúen la electricidad salvaje en una energía utilizable.
Я должен запустить подпрограмму, которая заставит входные буферы генератора щита извлекать из необработанного электричества пригодную для использования энергию.
