Примеры использования Subprograma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Introducción del subprograma.
Введение к подпрограммам.Subprograma: Políticas y análisis.
B Se excluye el subprograma 3.
B/ Исключая подпрограмму 3.Subprograma: Transporte y comunicaciones.
Программа: Транспорт и связь.Se asignará un asesor regional a este Subprograma.
Для подпрограммы будет выделен региональный советник.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tres subprogramascuatro subprogramasel nuevo subprogramaun nuevo subprogramados subprogramassiete subprogramasel antiguo subprograma
Больше
Subprograma: Mundialización y desarrollo.
Программа: Глобализация и развитие.Distribución porcentual de los recursos por subprograma.
Распределение ресурсов между подпрограммами( в процентах).Los recursos para este subprograma ascienden a 3.681.300 Euro.
El subprograma 3 corresponde a la División de Operaciones.
За осуществление подпрограммы 3 отвечает Отдел операций.Los ingresos han sido prorrateados por subprograma.
Поступления распределяются между подпрограммами на пропорциональной основе.Subprograma: Mitigación de la pobreza: población y desarrollo.
Программа: Борьба с нищетой: народонаселение и развитие.Los ingresos han sido prorrateados a cada subprograma.
Поступления распределяются между подпрограммами на пропорциональной основе.Subprograma: Apoyo a las actividades subregionales de desarrollo.
Программа: Поддержка субрегиональной деятельности в целях развития.Recursos necesarios para el subprograma de apoyo a la aplicación en África.
Потребности в ресурсах по программе" Содействие осуществлению в Африке".El subprograma 2 corresponde a la División para Asuntos de Tratados.
За осуществление подпрограммы 2 отвечает Отдел договорных вопросов.La División de Población será la principal encargada de ejecutar este subprograma.
El trabajo del subprograma será ejecutado por la División de Comercio.
Работа в рамках данной программы будет вестись Отделом торговли.Subprograma: Apoyo a las actividades subregionales de desarrollo.
Программа: Оказание поддержки субрегиональной деятельности в целях развития.La ejecución del subprograma 2 está a cargo de la División de Desarrollo Social.
Основная ответственность за подпрограмму 2 возложена на Отдел социального развития.El subprograma de contabilidad y presentación de informes financieros está a cargo de la División de Contaduría General.
La ejecución del subprograma 3 está a cargo de la División de Iniciativas Especiales.
Общая ответственность за подпрограмму 3 возложена на Отдел специальных инициатив.El subprograma incluirá un proceso de evaluación interna.
В данной подпрограмме будет предусмотрен собственный процесс внутренней оценки.Se prevé que el subprograma logre sus objetivos partiendo de los siguientes supuestos:.
Предполагается, что программа достигнет своих целей при выполнении следующих условий:.El subprograma de servicios sociales comprende dos actividades:.
Программа социального обслуживания включает два направления деятельности:.El subprograma tomará las siguientes medidas o seguirá realizándolas:.
Перед подпрограммой ставятся или по-прежнему стоят следующие задачи:.El subprograma es responsabilidad de la División de Tratados de Derechos Humanos.
El subprograma 1 corresponde a la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos.
За осуществление подпрограммы 1 отвечает Отдел анализа политики и связей с общественностью.El subprograma será ejecutado por la División de Gestión, Administración y Finanzas Públicas.
Данную подпрограмму будет осуществлять Отдел по вопросам управления, государственной администрации и финансов.El subprograma es responsabilidad de la Sección de Apoyo General de la División de Gestión.
За осуществление этой подпрограммы отвечает Секция общего вспомогательного обслуживания Отдела по вопросам управления.El subprograma es responsabilidad de la Subdivisión de Operaciones sobre el Terreno y Cooperación Técnica.
За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел по техническому сотрудничеству и деятельности на местах.
