Примеры использования Este subprograma será ejecutado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este subprograma será ejecutado por la Sección de Tratados.
Este subprograma será ejecutado por la Sección de Tratados.
Эту подпрограмму будет осуществлять Договорная секция.Este subprograma será ejecutado por la División de Población.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом народонаселения.Este subprograma será ejecutado por la División de Macroeconomía.
Эта подпрограмма будет осуществляться Макроэкономическим отделом.Este subprograma será ejecutado por la División de Desarrollo Social.
Данную подпрограмму будет осуществлять Отдел социального развития.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se ejecutan programas
que se ejecutan programas
los proyectos ejecutadospara ejecutar programas
para ejecutar proyectos
ejecutan programas
ejecutar el plan
ejecutando proyectos
se ejecutan los programas
donde se ejecutan programas
Больше
Использование с наречиями
ejecutado conjuntamente
ejecutar eficazmente
para ejecutar plenamente
para ejecutar eficazmente
actualmente se está ejecutandoejecutados directamente
ejecutados sumariamente
ejecutados extrajudicialmente
Больше
Использование с глаголами
seguir ejecutandocomenzó a ejecutarcontinuó ejecutandocomenzó a ejecutarse
seguir ejecutándolo
empezó a ejecutarse
Больше
Este subprograma será ejecutado por la Subdivisión de Actividades y Programas.
Эта подпрограмма будет осуществляться Сектором мероприятий и программ.Este subprograma será ejecutado por la División de Análisis de Políticas Macroeconómicas y Sociales.
Эта подпрограмма будет осуществляться Макроэкономическим отделом.Este subprograma será ejecutado por la Dependencia Central de Supervisión e Inspección.
Este subprograma será ejecutado por la Dependencia Central de Supervisión e Inspección.
Данная подпрограмма будет осуществляться Группой по централизованному контролю и инспекции.Este subprograma será ejecutado por la División de Cuestiones y Políticas de Desarrollo Social.
Данная подпрограмма осуществляется Отделом по вопросам социального развития и политики.Este subprograma será ejecutado por la División de Cuestiones y Políticas de Desarrollo Social.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом по вопросам социального развития и политики.Este subprograma será ejecutado por la oficina subregional de la CEPAL en México.
Работу в рамках данной подпрограммы будет выполнять Субрегиональное отделение ЭКЛАК Este subprograma será ejecutado por la Subdivisión de Investigaciones y Derecho al Desarrollo.
Эта подпрограмма будет осуществляться Сектором по вопросам исследований и права на развитие.Este subprograma será ejecutado por la División de Análisis de Políticas Microeconómicas y Sociales.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом микроэкономического и социального анализа.Este subprograma será ejecutado por la División de Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом энергетики, природных ресурсов и окружающей среды.Este subprograma será ejecutado por la División de Recursos Naturales e Infraestructura.
Деятельность в рамках данной подпрограммы будет осуществлять Отдел по природным ресурсам и инфраструктуре.Este subprograma será ejecutado por la División de Economía Pública y Administración Pública.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом государственной экономики и государственного управления.Este subprograma será ejecutado por la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos.
Деятельность в рамках данной подпрограммы будет осуществлять Отдел по устойчивому развитию и населенным пунктам.Este subprograma será ejecutado por la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом по поддержке и координации Экономического и Социального Совета.Este subprograma será ejecutado por el Centro Latinoamericano de Demografía(CELADE) en Santiago.
Деятельность в рамках данной программы будет осуществлять Латиноамериканский демографический центр( ЛАДЦ) Este subprograma será ejecutado por la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом по координации политики и делам Экономического и Социального Совета.Este subprograma será ejecutado por la División de Desarrollo Económico con apoyo de las oficinas de la CEPAL en Buenos Aires, Brasilia, Montevideo y Bogotá.
Данную подпрограмму будет осуществлять базирующийся в Сантьяго Отдел экономического развития, которому Este subprograma será ejecutado por la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, que también sirve de secretaría del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe.
Данную подпрограмму будет осуществлять Субрегиональное отделение ЭКЛАК для Карибского бассейна, которое также выполняет функции секретариата Комитета по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна.Este subprograma será ejecutado por la División de Desarrollo Económico con el apoyo de las sedes subregionales de la CEPAL y las oficinas de Buenos Aires, Brasilia, Montevideo y Bogotá.
Данную подпрограмму будет осуществлять Отдел экономического развития, которому Este subprograma será ejecutado por la División de Medios de Información, la Oficina del Portavoz del Secretario General y la red de centros de información y oficinas exteriores de las Naciones Unidas, SINU/GBA y SINU/VIE.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом средств массовой информации, Канцелярией представителя Генерального секретаря и сетью информационных центров и отделений на местах Организации Объединенных Наций, ИСООН/ Ж и ИСООН/ В.Este subprograma será ejecutado por la División de Biblioteca y Recursos de Información y la red de centros de información y las oficinas exteriores de las Naciones Unidas, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra y el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena.
Данная подпрограмма будет осуществляться Отделом библиотечных и информационных ресурсов и сетью информационных центров и местных отделений Организации Объединенных Наций, Информационной службой Организации Объединенных Наций в Женеве и Информационной службой Организации Объединенных Наций в Вене.Este subprograma será ejecutado por la División de Noticias y Medios de Información, la Oficina del Portavoz del Secretario General, la red de centros de información y oficinas exteriores de las Naciones Unidas, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra y el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena.
Данная подпрограмма будет осуществляться Отделом новостей и средств массовой информации, Канцелярией Пресс-секретаря Генерального секретаря, сетью информационных центров и местных отделений Организации Объединенных Наций, Информационной службой Организации Объединенных Наций в Женеве и Информационной службой Организации Объединенных Наций в Вене.Este subprograma es ejecutado por la División de Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente.
Данная подпрограмма осуществляется Отделом энергетики, природных ресурсов и окружающей среды.Este subprograma es ejecutado por la sede subregional de la CEPAL en Puerto España.
Данная подпрограмма осуществляется субрегиональным отделением ЭКЛАК в Порт- оф- Спейне.La labor de este subprograma será ejecutada por la División de Estadística y Proyecciones Económicas.
Работу в рамках данной подпрограммы будет выполнять Отдел статистики и экономического прогнозирования.
