ПОДПРОГРАММЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Subroutinen
• Unterprogramme

Примеры использования Подпрограммы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показать подпрограммы.
Subroutinen anzeigen.

Модули; подпрограммы и функции.
Module;Subroutinen und Funktionen.

Я передаю подпрограммы.
Ich übertrage jetzt die Unterprogramme.

Мы дали ему личностные подпрограммы.
Wir gaben ihm Persönlichkeits- unterprogramme.

Осязательный интерфейс, подпрограммы персонализации.
Taktile Interfaces…- Harry könnte es schaffen.

Мне пришлось выключить твои двигательные подпрограммы.
Ich musste Ihre Subroutinen für Bewegungen abschalten.

Трансплантацию подпрограммы.
Transplantation eines Unterprogramms.

Я не думаю, что эти подпрограммы незначительны, капитан.
Ich finde diese Subroutinen nicht trivial, Captain.

Возможно, ваши зрительные подпрограммы неисправны.
Vielleicht sind Ihre visuellen Subroutinen fehlerhaft.

Подпрограммы и функции всегда содержатся в модулях.
Prozeduren und Funktionen sind immer in Modulen enthalten.

Я активировал только ваши познавательные и коммуникационные подпрограммы.
Ich aktivierte nur deine kognitiven und kommunikativen Subroutinen.

Имя подпрограммы, определенное в библиотеке DLL.
Der Name der Subroutine, wie er in der DLL definiert ist.

Каждая подпрограмма или функция может вызывать другие подпрограммы или функции.
Jede" Sub" oder" Function" kann andere Subs und Functions aufrufen.

Я также добавил новые подпрограммы сострадания, терпения, сочувствия, этикета.
Ich fügte auch neue Unterprogramme zu, für Mitleid, Geduld, Empathie, Schicklichkeit.

Оптронные пути соединяются, из хаоса появляются подпрограммы и рождается голографическое сознание.
Optronische Bahnen verbinden sich. Subroutinen entstehen aus dem Chaos."Und ein holographisches Bewusstsein wird geboren.

Я смотрю на код Али и вижу подпрограммы и сочетание ячеек сети, а рЭйвен видит Город Света.
Ich schaue auf A.L.I.E.s Codes und ich sehe physikalische Unterprogramme und Kollisionsmaschen. Aber Raven sieht die Stadt des Lichts.

Но лейтенант Торрес улучшила мои эмоциональные подпрограммы, чтобы я мог по достоинству оценить постановку.
Torres verbesserte meine Subroutine, damit ich die Vorführung genießen konnte.

Переменные, описанные в подпрограмме или функции, могут использоваться только в пределах этой подпрограммы или функции.
Variablen, die Sie innerhalb einer Prozedur oder Funktion deklarieren, sind nur in dieser Prozedur bzw. Funktion gültig.

Так, когда подпрограммы начисляют проценты… они используют несколько дополнительных десятичных знаков… которые не округляются.
Wenn das Unterprogramm den Zins berechnet, benutzt es all diese Extrastellen, die dann abgerundet werden.

Просит Генерального секретаря разработать отдельные подпрограммы для субрегиональных представительств Экономической комиссии для Африки;
Ersucht den Generalsekretär, gesonderte Unterprogramme für die subregionalen Büros der Wirtschaftskommission für Afrika zu entwickeln;

Подпрограммы были идентифицированы с помощью числового кода, а аргументы для подпрограмм были написаны непосредственно после каждого кода подпрограммы.
Man identifizierte Unterprogramme durch einen numerischen Code und schrieb die Argumente der Unterprogramme direkt hinter den Unterprogrammcode.

Если записать общий код для подпрограммы или функции, скорее всего, его можно будет использовать в других программах.
Wenn Sie sich bemühen, den Code für eine Sub oder Function möglichst allgemein zu halten, können Sie ihn im Allgemeinen in anderen Programmen wieder verwenden.

Глобальные переменные являются общими для всех подпрограмм и функций в модуле.
Globale Variablen sind für alle Prozeduren und Funktionen in einem Modul gültig.

Подпрограмма готова, шеф.
Das Unterprogramm ist fertig, Chief.

Подпрограмма или функция не определена.
Sub- oder Function-Prozedur nicht definiert.

Я напишу подпрограмму, которая позволит нам изменять частоту гравитационного луча.
Ich schreibe ein Unterprogramm, mit dem wir die Frequenz des Gravitationsstrahls ändern können.

Это подпрограмма?
Ist das eine Subroutine?

Они установили подпрограмму искусственного интеллекта, когда станцию запустили.
Man hatte ein Programm mit künstlicher intelligenz installiert, aIs die Station in Betrieb ging.

Определяет подпрограмму.
Definiert eine Subroutine.

Я смог поместить нашего друга в подпрограмму.
Ich konnte unseren Freund in einem Unterprogramm unterbringen.