ПОДРАЖАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der Nachahmungstäter
• ein Nachahmer
• der Trittbrettfahrer
• der Replikator

Примеры использования Подражатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, не подражатель.
Nein, kein Sidekick.

Это подражатель, Гиббс.
Es ist ein Nachahmungstäter, Gibbs.

Это не подражатель.
Es ist kein Nachahmer.

О пожалуйста, ты не подражатель.
Bitte, du bist kein Mitläufer.

Это не подражатель.
Wir haben hier keinen Nachahmer.

Подражатель все забрал.
Der Trittbrettfahrer, er hat alles gestohlen.

Ты знаешь, кто подражатель?
Wissen Sie, wer der Nachahmungstäter ist?

Когда подражатель будет пойман?
Wann wird der Nachahmungstäter geschnappt?

Это Баллард-- он подражатель.
Es ist Ballard. Er ist der Nachahmungstäter.

Почему подражатель сделал это?
Wieso sollte das der Nachahmer tun?

Охранник- это подражатель.
Der Wachmann ist der Nachahmungstäter.

Мы не знаем, подражатель ли это.
Wir wissen nicht, ob es ein Nachahmungstäter ist.

Что ж, тогда он не подражатель.
Nun ja, dann ist er nicht der Nachahmungstäter.

Так это подражатель подражателя?
Das ist also ein Nachahmer eines Nachahmers?

Мариссу Шур убил подражатель.
Marissa Schuur wurde von dem Nachahmungstäter getötet.

А потом, подражатель или нет… я приду за тобой.
Und dann, Nachahmer oder nicht… hole ich mir Sie.

Он говорит, что ты не подражатель.
Er sagt, dass Sie nicht der Nachahmungstäter sind.

Это не просто подражатель, это фанат.
Das ist nicht nur ein Nachahmer, das ist ein Fan.

Это Потрошитель и Подражатель.
Das ist der Ripper… und der Trittbrettfahrer.

Мне все равно, подражатель это или сам король Марди Гра.
Mir ist es egal, ob es ein Nachahmer oder Mardi Gras Rex persönlich ist.

И если, действительно, здесь есть подражатель.
Und sollte tatsächlich ein Nachahmer dort draußen sein.

Чего ваш подражатель не сделал с девушкой на поле?
Was hat Ihr Trittbrettfahrer dem Mädchen nicht angetan? Was hat es Ihnen verraten?

Я никогда… не скажу тебе, кто такой подражатель.
Ich werde Ihnen… niemals verraten, wer der Nachahmer ist.

Вы считаете, что наш подражатель один из авторов этих писем?
Meinen Sie unser Nachahmungstäter könnte einer diese Briefe schreibenden Spinner sein?

Подражатель знал твоего отца достаточно хорошо, чтобы знать об этом месте.
Der Trittbrettfahrer kannte deinen Vater gut genug, um über diesen Ort Bescheid zu wissen.

Ты сказал, что этот подражатель интеллектуальный психопат, Уилл.
Sie haben gesagt, dass dieser Nachahmungstäter, ein intelligenter Psychopath wäre, Will.

Если Подражатель все еще на свободе, то это лишь часть манипуляции.
Wenn der Replikator noch da draußen ist, dann ist das Ganze Teil einer großen Manipulation.

Начав там, где начал подражатель когда он позвонил Гаррету Джейкобу Хоббсу.
Beginnen, wo der Trittbrettfahrer begonnen hat,- als er Garrett Jacob Hobbs angerufen hat.

Если Подражатель не взламывал базы данных, то как узнал детали преступлений?
Falls der Replikator sich nicht einhackt, wie erfährt er die Details zu diesen Verbrechen?

Если Дядюшка Эдди- оригинал, подражатель все время следует за ним.
Wenn Onkel Eddie das Original ist dann ist der Nachahmungstäter derjenige, der immer hinterherläuft.