ПОДРАЖАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• copycat
• wannabe
• replicator

Примеры использования Подражатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого- подражатель.
Total wannabe.

Ты- коварный подражатель.
You conniving copycat.

У нас подражатель.
We have a copycat.

Это не какой-то подражатель.
It's probably not some copycat.

Опять подражатель.
Copycat archer again.

Это Потрошитель и Подражатель.
It's the Ripper and the Copycat.

Этот- подражатель.
This is a copycat killing.

Неудачник, побитый мальчонка, подражатель.
Loser, lame-boy, wannabe. Oh!

Появился подражатель.
We got a copycat.

А после, подражатель он или нет.
And then, copycat or not.

Работает подражатель.
This is a copycat.

Убийца- подражатель на свободе.
Copycat Killer on The Loose.

Или у нас подражатель.
Or we have got a copycat.

И этот подражатель неделю назад?
And that copycat a week ago?

Майор Ньютон. Подражатель МорПола.
Major Newton, NCIS wannabe.

Этот подражатель- любитель статей.
This copycat is an avid reader.

Хотите сказать, что подражатель старик?
You saying the copycat is older?

Еще один подражатель мстителю?
Another copycat vigilante?

Подражатель. Она может сделать, то что видит.
Whatever she sees, she can do.

Таким образом, это один парень, а не подражатель.
So it is one guy, not a copycat.

Так что же это- подражатель или совпадение?
So what do we have, a copycat or a coincidence?

И если, действительно, здесь есть подражатель.
And if, indeed, there is a copycat out there.

Это не значит, что я подражатель Робин Гуда.
None of this makes me some Robin Hood wannabe.

Кто бы это ни сделал, это не чокнутый подражатель.
Whatever did this wasn't a psycho wannabe.

Я думал, что у Уэйкфилда есть подражатель много лет.
I thought there was a Wakefield copycat for years.

Наш подражатель должно быть очень хорошо знает Косту.
Our copycat had to have extensive contact with Costa.

Когда ты вошел сюда, ты был грустный маленький подражатель.
When you walked in here, you were a sad little wannabe.

Наш подражатель Элвиса был не первой жертвой убийцы.
Our Elvis impersonator was not the killer's first victim.

Если новый субъект- подражатель, то жертвы только начались.
If this new unsub is a copycat, the body count's just started.

Думаешь, подражатель атакует определенный тип жертвы?
You think the copycat's targeting a specific type of victim?