ПОДПРОГРАММЫ на Чешском - Чешский перевод

• podprogramy

Примеры использования Подпрограммы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Показать подпрограммы.
Ukázat subrutiny.

Я удалила посторонние подпрограммы.
Vymazala jsem nadbytečné podprogramy.

Я передаю подпрограммы.
Přenáším podprogramy.

Мы дали ему личностные подпрограммы.
Dali jsme mu osobnostní podprogramy.

Активация подпрограммы Сигма- 9.
Zahaj podprogram Sigma-9.

Трансплантацию подпрограммы.
Podprogramový implantát.

Только после того, как отделим лишние подпрограммы.
Až odstraníme nadbytečné podprogramy.

Эти подпрограммы должны быть немедленно удалены.
Tyto podprogramy budou okamžitě vymazány.

Я пыталась запустить подпрограммы.
Chtěla jsem zrovna aktivovat podprogram.

Похоже, твои слуховые подпрограммы работают со сбоями… опять.
Tvoje sluchové podprogramy mají asi poruchu- zase.

Они не могут поддерживать сложные подпрограммы.
Nedokáží unést složitější podprogramy.

Я не думаю, что эти подпрограммы незначительны, капитан.
Nemyslím si, že tyto podprogramy jsou zbytečné, kapitáne.

Сопрограммы являются более обобщенными, чем подпрограммы.
Koprogramy jsou obecnější než podprogramy.

Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются.
Podprogramy ovládající jeho motorické funkce selhávají.

Ну вот- схема ЭМГ и ее составляющие подпрограммы.
Tady to je-- schéma PZH a jeho jednotlivé podprogramy.

Глядя на код Эли, я вижу подпрограммы и сетки столкновений.
Dívám se na kód A.L.I.E. a vidím nějaké podprogramy a sítě.

Несколько слов компьютеру, и этот энсин может удалить эти подпрограммы.
Pár slov počítači a tenhle Praporčík ty podprogramy vymaže.

Его экстренные командные подпрограммы содержат тысячи тактических сценариев.
Jeho pohotovostní velící podprogramy obsahují tisíce taktických scénářů.

Я активировал только ваши познавательные и коммуникационные подпрограммы.
Aktivoval jsem jen tvé kognitivní a komunikační subprogramy.

Оптронные пути соединяются, из хаоса появляются подпрограммы и рождается голографическое сознание.
Optronické cesty se spojují, podprogramy se vynořují z chaosu, rodí se holografické vědomí.

Нановирус, который я ввела, активирует все ее скрытые подпрограммы.
Ten nanovirus, co jsem zavedla, spouští všechny její skryté podprogramy.

Мы пытаемся выделить подпрограммы, отвечающие за связь с флагманом, но пока безрезультатно.
Snažíme se izolovat podprogram komunikace, která reguluje s velitelské lodi, ale zatím bez úspěchu.

Обычно, но лейтенант Торрес улучшила мои эмоциональные подпрограммы, чтобы я мог по достоинству оценить постановку.
Normálně ne, ale poručík Torresová rozšířila moje emoční podprogramy, takže jsem to představení mohl opravdu ocenit.

Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы.
Tyto mimopracovní podprogramy nemají absolutně co dělat v Pohotovostním zdravotnickém hologramu.

Подпрограммы были идентифицированы с помощью числового кода, а аргументы для подпрограмм были написаны непосредственно после каждого кода подпрограммы.
Podprogramy byly rozpoznány pomoci číselného kódu a argumenty podprogramů byly napsány přímo za kódem každého podprogramu.

Поэтому он добавил подпрограммы командования к его матрице, и теперь, в чрезвычайной ситуации, он столь же квалифицирован, как любой офицер на мостике.
Takže si přidal podprogramy pro velení, a nyní je v případech nouze stejně schopný, jako každý důstojník.

Никаких проблем с моими этическими подпрограммами?
Žádné problémy s mými etickými podprogramy?

О, вы, э… все еще сражаетесь со своими подпрограммами этики.
Oh, vy se ještě pořád potýkáte s etickými podprogramy.

Должно быть, проблема в подпрограммах диагностики.
Asi chyba v diagnostických programech.

И Кроме того после установки зонды зондирующего функции Это все через программы очень сложных макросов с подпрограмм вложенных несколько слоев глубокую.
A navíc Jakmile sondy jsou nainstalovány funkce zjišťování jsou přístupné prostřednictvím programů velmi složitá makra s podprogramy vnořené hluboké několik vrstev.