CONST на Русском - Русский перевод

• const
• конституции
• конституции республики таджикистан
• конституции кыргызской республики

Примеры использования Const на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Const;instrucción.
Инструкция Const.

La aplicabilidad directa del párrafo 3 del artículo 8 de la Const.
Прямая применимость пункта 3 статьи 8 Конституции 19.

Incluir« const» en la agrupación.
Включить const в группировку.

El principio de no discriminación(párr. 2 del art. 8 de la Const.).
Принцип недопущения дискриминации( пункт 2 статьи 8 Конституции) 11.

Const sTexto1=" Se ha producido un error inesperado.".
Const sText1=" Неожиданная ошибка.".

En el caso vgt;gt; u y ρ= const. la resistencia se comporta como 4/3ρuv.
В случае если vgt;gt; u и ρ= const, сопротивление равно 4/ 3ρuv.

Const sTexto2=" Sin embargo, la ejecución del programa continuará.".
Const sText2=" Однако выполнение программы будет продолжено.".

El principio de la igualdad entre los sexos(párr. 3 del art. 8 de la Const.).
Принцип равенства полов( пункт 3 статьи 8 Конституции) 12.

En consecuencia, const modifica el identificador a su derecha.
Таким образом, const модифицирует имя переменной справа от себя.

El principio general de la igualdad de derecho(párr. 1 del art. 8 de la Const.).
Общий принцип равноправия( пункт 1 статьи 8 Конституции) 10.

Envía una señal artificialmente. psignal(int sig, const char*s), devuelve a stderr una cadena que representa un número de señal.
Искусственно вызывает сигнал. psignal( int sig, const char* s), выводит в stderr строку, содержащую номер сигнала.

Se garantiza a todos la presunción de inocencia(Const., art. 39; CP, art. 3).
Каждому обеспечивается презумпция невиновности( статья 39 Конституции, статья 3 Уголовного кодекса Кыргызской Республики).

El artículo 94 de la Const. otorga a la Confederación y a los cantones el mandato de contribuir" a la seguridad económica de la población".
Статья 94 Конституции уполномочивает Конфедерацию и кантоны содействовать" экономической безопасности населения".

Toda persona que participe en un juicio tiene derecho a ser escuchada(Const. art. 88).
В суде каждый участник судебного процесса имеет право быть выслушанным( статья 88 Конституции Кыргызской Республики).

Además, las constituciones de los 50 Estados contienen disposiciones en favor de la educación(véase, por ejemplo, N.Y. Const. art. XI,§ 1).
Кроме того, во всех 50 штатах право на образование подкрепляется конституционными положениями. Например, см. N. Y. Const. art XI§ 1.

En caso necesario, el Presidente puede prolongar el período(Const. art. 46).
В необходимых случаях этот срок может быть продлен Президентом Республики Таджикистан( статья 46 Конституции Республики Таджикистан).

Según los términos del inciso b del párr. 2 del artículo 112 de la Const., las rentas del seguro de vejez, de supérstites y de invalidez(primer pilar) deberán cubrir las necesidades vitales en medida adecuada.
Согласно подпункту b пункта 2 статьи 112 Конституции пенсии по старости, в случае потери кормильца и по инвалидности( первая составляющая) должны соразмерно покрывать потребности существования.

Fomenta la investigación científica y puede crear y administrar centros de investigación(art. 64 de la Const).
Поощряет научные исследования, может учреждать исследовательские учреждения и управлять ими( статья 64 Конституции);

También, C++11 sostiene que todos los miembros de las funciones no estáticas que son declaradas constexpr son también implícitamente declaradas const, con respecto a this.
Кроме того, в C+ 11 все нестатические методы, объявленные с constexpr, неявно считались const- функциями по отношению к this.

Caso 763: LMIT 21 1 a- Estados Unidos: U.S. District Court for the Eastern District of New York, Nº CV2003-1383(SJF)(MDG), U.S. v. J.A. Jones Const. Group.
Дело 763: ТЗТН 21( 1)( a)- Соединенные штаты Америки: Окружной суд США, Восточный округ штата Нью-Йорк,№ CV2003- 1383( SJF)( MDG), U. S. v. J. A. Jones Const.

La segunda clase, definida como L"", produce un arreglo terminado en null de tipo const wchar_t, donde wchar_t es un carácter ancho.
Второй тип, определенный как L"", представляет собой массив с завершающим нулем типа const wchar_ t, где wchar_ t является широким символом неопределенных размеров и семантики.

Vela por la enseñanza básica obligatoria, suficiente y gratuita, cuya organización corresponde a los cantones(artículos 19 y 62 de la Const.).
Следит за тем, чтобы основное школьное обучение, организация которого находится в ведении кантонов, было обязательным, достаточным и бесплатным( статья 19 Конституции вместе со статьей 62 Конституции);

Los elementos list contienen una lista de palabras clave. En este caso las palabras clave son class y const. Puede añadir tantas listas como necesite.
Элемент list содержит список ключевых слов. В нашем случае это class и const. Списков можете добавить, сколько хотите.

En virtud de la Ley constitucional de 1867(http://laws. justice. gc. ca/en/const/ 1. html), el diseño, ejecución y administración de los programas de asistencia social en el Canadá son competencia de las provincias.
Согласно Конституционному акту 1867 года( http:// laws. justice. gc. ca/ en/ const/ 1. html), разработка, осуществление и регулирование программ социальной помощи в Канаде обеспечиваются провинциями.

Todos los pueblos y naciones que residan en el territorio de la República tendrán derecho a utilizar libremente su idioma nativo(Const. art. 2, párr. 3);
Все нации и народности, проживающие на территории Республики, вправе свободно пользоваться своим родным языком( ч. 3 статьи 2 Конституции Республики Таджикистан);

Si el tratado afecta disposiciones constitucionales, debe ser aprobado por el mismo procedimiento que rige la reforma de la Constitución, antes de ser ratificado por el Presidente de la República(art. 57, Const.).
Если договор затрагивает конституционные положения, то он должен быть утвержден по той же процедуре, которая установлена для внесения поправок в Конституцию, после чего он может быть ратифицирован президентом Республики( статья 57 Конституции).

La República garantiza la defensa judicial de todos los derechos y libertades de los ciudadanos enunciados por la Constitución y las leyes(Const., art. 38).
Кыргызская Республика гарантирует судебную защиту всех прав и свобод граждан, закрепленных Конституцией и законами( статья 38 Конституции Кыргызской Республики).

La Constitución establece que el idioma oficial de la República será el kirguis. Sin embargo, la violación de los derechos y libertades de los ciudadanos por falta de conocimiento y dominio del idioma oficial no está autorizada(Const., art. 5).
Согласно Конституции государственным языком Кыргызской Республики является кыргызский язык, однако не допускается ущемление прав и свобод граждан по признаку незнания или невладения государственным языком( статья 5 Конституции Кыргызской Республики).

En tanto Estado social, Tayikistán crea las condiciones necesarias para garantizar una vida digna y un desarrollo libre a todas las personas(Const. art. 1, párr. 2).
Республика Таджикистан, являясь социальным государством, создает условия, обеспечивающие достойную жизнь и свободное развитие каждого человека( ч. 2 статьи 1 Конституции Республики Таджикистан).

Está prohibido establecer y permitir el funcionamiento de asociaciones de voluntarios que promuevan el antagonismo racial, étnico, social o religioso, o fomenten el derrocamiento violento del sistema constitucional o la formación de grupos armados(Const. art. 8).
Создание и деятельность общественных объединений, пропагандирующих расовую, национальную, социальную и религиозную вражду или призывающих к насильственному свержению конституционного строя и организации вооруженных групп, запрещаются( статья 8 Конституции Республики Таджикистан).

Как использовать "const" в предложении

JS++ does not implement a const keyword.

Const variables are by default static variables.

Try mark operator- as const member function.

about calling iconv function without const variable.

All objects are allocated to const area.

And define new const for cell’s ID.

When should the const modifier be used?

Public Const stNOVELL = &H80 'Novell servers.

Public Const stXENIX_SERVER = &H800 'Xenix server.

Public Const stDOMAIN_ENUM = &H80000000 'Primary Domain.