Примеры использования Coronación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una coronación.
Recordad, Sire, mañana es vuestra coronación.
Помните, сир, завтра ваша коронация.Misa Coronación.
Коронационная Месса.¿Qué pasa con la coronación?
А что с коронацией?Y creo que tu coronación debería reflejar eso.
И я думаю, твоя коронация должна отражать это.
Люди также переводят
Cariño. es una coronación.
Дорогая, это коронация.Empieza la coronación, y la cabeza del bebé aparece.
La alfombra la coronación.
Коронационный ковер.Pero tuvimos la coronación, el baile y todas esas cosas.
Но там была коронация, бал и все такое.Felicitaciones en su coronación.
Поздравляю с коронацией.Su coronación tuvo lugar en londres esta última semana.
Ее коронация прошла на прошлой неделе в Лондоне.Quítense los zapatos y disfruten de la Coronación.
Снимай обувь и наслаждайся коронацией.Viste sus ropas de coronación, eso es todo.
Просто она в коронационном платье, вот и все.Y ahora, mi amigo, tengo que ir a tu coronación.
Coronación de nuestro nuevo monarca El rey Pascal Sauvage".
Коронация нашего нового монарха Короля Паскаля Соважа".Todos recuerden votar antes de la coronación.
Помните, что каждый может проголосовать перед коронацией.Moscú antes de la coronación//"San Petersburgo Vedomosti".
Москва перед коронацией//« Санкт-Петербургские ведомости».Toda reina de Inglaterra vive allí… antes de la coronación.
Все королевы Англии останавливались там перед коронованием.Así que les hemos dado una coronación digna del mismo Señor.
Поэтому мы дали им коронацию, достойную самого Господа.Sellado frente a Dios y por juramento sagrado en mi coronación.
Обет пред богом и торжественная присяга при моем короновании.Las armas nucleares son la coronación de esta marcha hacia el abismo.
Ядерное оружие является венцом этого движения к бездне.La coronación es mañana y tu hermano tiene el apoyo de Estados Unidos.
Коронация завтра и твоего брата поддерживают американцы.Todos están nerviosos antes de la coronación, yo incluida.
У всех пред- коронационный мандраж, включая меня.Es simplemente la coronación de esa Potencia como cabeza de todo el mundo.
Это просто коронование одной державы, которая стоит во главе всего мира.He estado discutiendo los planes para tu coronación con el Sr. Holbein.
Я обсуждал планы на вашу коронацию с мистером Гольбейном.He escrito a mi familia en Borgoña, invitándoles a Londres para la coronación.
Я написал моей семье в Бургундию, приглашая их в Лондон на коронацию.Me he perdido la boda de mi hermano, su coronación, el funeral de mi padre.
Я пропустила свадьбу брата его коронацию похороны отца.Bueno, no te demores. No querrán perderse su propia coronación.
Ладно, только не долго. Вы двое не хотите пропустить собственную коронацию.Tu coronación estaba en la página web de la clase desde el momento en que ganaste.
Твоя коронация уже была на сайте класса через секунду после твоей победы.Debido a su ubicación temporal en Venecia, la coronación papal fue apresurada.
Все еще из-за нахождения в Венеции, с папской коронацией поспешили.
