КОРОНАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• coronación

Примеры использования Коронация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это коронация.
Es una coronación.

Коронация Сун.
Se aproxima la coronación Song.

Доктор! Коронация!
¡Doctor, la Coronación!

Коронация королевы Елизаветы II.
La Reina Elizabeth II fue coronada.

Нас ждет коронация.
Se aproxima la coronación.

Это не Коронация Короля.
Esta no es una coronación de un rey.

Как прошла коронация?
¿Cómo fue la coronación?

Коронация всего через несколько дней.
La coronación es justo en un par de días.

Дорогая, это коронация.
Cariño. es una coronación.

И я думаю, твоя коронация должна отражать это.
Y creo que tu coronación debería reflejar eso.

Скоро будет коронация.
La coronación está por llegar.

Но там была коронация, бал и все такое.
Pero tuvimos la coronación, el baile y todas esas cosas.

Эх, поскорее бы уже коронация.
La coronación no puede llegar demasiado pronto.

Это была бы коронация, ваша.
Sería una coronación, la suya.

Помните, сир, завтра ваша коронация.
Recordad, Sire, mañana es vuestra coronación.

Ее коронация прошла на прошлой неделе в Лондоне.
Su coronación tuvo lugar en londres esta última semana.

Какое платье мама тебе пошила! Это была не свадьба, а коронация.
Gracias al vestido que hizo tu madre, fue más una coronación que una boda.

Коронация нашего нового монарха Короля Паскаля Соважа".
Coronación de nuestro nuevo monarca El rey Pascal Sauvage".

Мона Лиза»« Брак в Кане Галилейской» Плот« Медузы и Коронация Наполеона.
La Mona Lisa Bodas Caná Veronese La balsa de la Medusa y Coronación de Napoleón.

Коронация завтра и твоего брата поддерживают американцы.
La coronación es mañana y tu hermano tiene el apoyo de Estados Unidos.

Ты никогда не видел картину Давида" Коронация Наполеона"?
¿Alguna vez viste la pintura de La coronación de Napoleón de David?

Твоя коронация уже была на сайте класса через секунду после твоей победы.
Tu coronación estaba en la página web de la clase desde el momento en que ganaste.

Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной?
¿Creen que si tocan las campanas durante días su coronación será menos pecado?

Это будет самая потрясающая коронация королевы Англии, которая была когда-либо, обещаю тебе.
Será la coronación más fabulosa que cualquier Reina inglesa haya tenido. Te lo prometo.

Разве моя коронация не лучшее время, чтобы показать им что мы можем прокормить наших людей?
¿Qué mejor momento que mi coronación para enseñarles que podemos alimentar a nuestro pueblo?

Мраморный запрестольный образ« Коронация Девы Марии»( 1500- 1502) был выполнен Туллио Ломбардо.
El retablo de mármol de la Coronación de la Virgen(1500-1502) fue acabado por Tullio Lombardo.

Надеюсь, что коронация у вас будет лишь одна, поэтому, я думаю, немного изыска разрешается.
Esperaría que solo tendrá una sola coronación, así que creo que una extravagancia es permitida.

Наш фотоархив будет продан, когда Колумб достиг Америки, коронация Изабеллы Католички, битва при Белен, взятие Гранады.
Nuestro archivo de fotos se venderá, cuando Colón pisó América, la coronación de Isabel la Católica, la Batalla de Bailén, la Toma de Granada.

Коронация Эдуарда VII»( англ.) на сайте Internet Movie Database Полная версия фильма« Коронация Эдуарда VII» на YouTube.
La coronación de Eduardo VII en Internet Movie Database(en inglés) The Coronation of Edward VII en YouTube.

Сегодня коронация, глаза всего мира прикованы к Лондону, и любую проблему просто заметают.
Es el día de la Coronación, los ojos de todo el mundo están sobre Londres así que cualquier problema, se mantiene fuera de la vista.