KORUNOVACE на Русском - Русский перевод

• коронация
• коронации
• коронование
• коронацию

Примеры использования Korunovace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od korunovace.
Со дня коронации.

Měl být korunovace.
Ƒолжна была быть коронаци€.

Korunovace Ludvíka VIII.
Коронование Людовика.

V den korunovace.
В День Коронации.

Neviděla jsem tě od korunovace!
Я не видела тебя со дня коронации!

Toto není korunovace. To je poprava!
Лодеи, это больше не коронаци€!

Že to bude MOJE korunovace.
Это будет МОЯ коронация.

Korunovace Karla I. uherským králem.
Коронация Карла I, английского короля.

Nesmíte se zúčastnit korunovace.
Вы не можете присутствовать на Коронации.

Korunovace Boleslava Smělého v Gnězně.
Коронация Болеслава Смялого в Гнезно.

Napoleonova matka se korunovace nedožila.
Мать Наполеона не смогла дожить до его коронации.

Korunovace anglického krále Eduarda IV.
Коронация Эдуарда IV, короля Англии.

Chci, aby moje téma korunovace bylo:" Z temnoty do světla.
Я хочу, чтобы темой моей коронации было" из темноты в свет.

Korunovace obrazu Matky Boží Makowské.
Коронация иконы Божьей Матери Маковской".

Schválena před Bohem. A má slavnostní přísaha během mé korunovace.
Обет пред богом и торжественная присяга при моем короновании.

Korunovace byla zrušena změnou ústavy v roce 1908.
Статья о коронации была отменена в 1908 году.

Pascal Sauvage požádal, aby se jeho korunovace… konala tento čtvrtek.
Паскаль Соваж пожелал, чтобы его коронация состоялась в этот четверг.

Tři dny do korunovace a šaty pro každou příležitost.
Три дня до коронации, и по платью для каждого случая.

Chtěl by, aby se prince Richard připojil ke svému bratrovi u příprav korunovace.
Он будет очень рад, если принц Ричард присоединится к брату на коронации.

Korunovace našeho nového panovníka krále Pascala Sauvage".
Коронация нашего нового монарха Короля Паскаля Соважа".

Promiň, jdeme pozdě, ale ta korunovace mě stejně nezajímá.
Простите, что мы задержались, мистер Кафмайер. Тем более что на коронацию мне наплевать.

Korunovace královny Alžběty II. ve Westminsterském opatství.
Коронация королевы Елизаветы II в Вестминстерском аббатстве.

Každému zvlášť, všem poděkovat chcem až ve Sconu v den korunovace.
Благодаря всем сразу и каждому по отдельности. Мы приглашаем вас увидеть коронацию в Сконе.

Od mé korunovace tu máme novou Anglii a beze mě nevydrží.
С момента моей коронации Англия стала другой, и она не выстоит без меня.

Jeho Veličenstvo zajímalo, proč jste se nezúčastnil královniny korunovace, přestože jste byl pozván.
Его Величество удивлен почему вы не посетили коронацию королевы хотя были приглашены.

Údržba korunovace skarlete Kasapić, šli špatným směrem!
Что должно было стать коронацией- карлет ќверкилл, пошло в корне неправильно… ѕодвиньс€!

V roce 1025 se v Hnězdně konala korunovace Boleslava Chrabrého jako prvního polského krále.
В 1025 году состоялась коронация Болеслава- он стал первым польским королем.

Korunovace nového krále a královny proběhla 22. června 1906 v katedrále Nidaros v Trondheimu.
Коронация новых короля и королевы состоялась в Нидаросском соборе 22 июня 1906 года.

Bude to nejúžasnější korunovace, jakou kdy královna Anglie měla, to ti slibuji.
Это будет самая потрясающая коронация королевы Англии, которая была когда-либо, обещаю тебе.

Při odchodu z opatství v den korunovace, jsem ji viděl, jak sbírá smítko z uniformy muže.
Покидая аббатство в день коронации, я видел, как она убрала пушинку с униформы мужчины.

Как использовать "korunovace" в предложении

Václava; odtud si ji panovníci směli půjčit pouze pro obřad korunovace.

Ale tady bylo národa, jako by probíhala nejméně korunovace nového krále.

Samozřejmě, racionální, moderní lidé umějí popsat naprosto přesně, co se v klíčový okamžik korunovace současné britské královny Alžběty II.

V letech 1423–1425 podnikl pouť do Svaté země a vraceje se zpět, zastavil se v Krakově, kde se s dalšími panovníky účastnil korunovace čtvrté manželky Vladislava II.

Byl synem krále Pepiho I., na trůně vystřídal po náhlém úmrtí svého bratra Merenrea I., v době Pepiho korunovace mu bylo asi šest let.

SPOLEČENSKÝ PROGRAM Prohlídka Arcibiskupského paláce Olomouc - místo korunovace Františka Josefa I Tenisový turnaj 8 ČASOVÝ HARMONOGRAM XX.

Po strmých stezkách devonského hrabství šplhali ještě počátkem minulého století s naloženými koši osli, současně se však na počest korunovace Jiřího V.

Pavla Lešovská 24. 2. / st HISTORIE PRAŽSKÉ KORUNOVACE KARLA IV.

Její korunovace proběhla u stromu Menoa, kde složila přísahu do rukou Blagdena, rádce královny Islanzadí.

Poslední zastávka tohoto dne bude v Remeši, kde se podíváme na krásnou a slavnou katedrálu, kde probíhaly korunovace francouzských králů.