Примеры использования Моей коронации на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, моей коронации!
До или после моей коронации?
¡¿Antes o después de mi coronación?!Они были даже громче, чем на моей коронации.
Eran aún más ruidosos que en mi coronación.За месяц до моей коронации на наш дворец напали.
Un mes antes de mi coronación, atacaron el palacio.За несколько часов до моей коронации.
Horas antes de mi coronación.
Люди также переводят
Я приказываю совету приступить к подготовке моей коронации.
Ordeno al Consejo que proceda a los preparativos para mi coronación.С момента моей коронации Англия стала другой, и она не выстоит без меня.
Desde mi coronación, hay una nueva Inglaterra y no puede subsistir sin mí.Видишь ли, сегодня день моей коронации.
Verás, hoy es el día de mi coronación.Мы обсуждали прекращение нормирования сахара, масла и мяса,ситуацию в Корее и дату моей коронации.
Hablamos del fin del racionamiento Зачем он отсрочил дату моей коронации?
¿Por qué querría retrasar mi coronación?Послушай, Орм покинул Атлантис после моей коронации.
Mira, Orm dejó Atlántida poco después de mi coronación.Однако… Вы присутствовали на моей коронации.
Sin embargo, usted estuvo presente en mi coronación.Почему, вы каждый раз боитесь, когда мы говорим о моей коронации?
¿Por qué te preocupas cada vez que se habla de mi coronación?Да, он был просто покрыт цветами для моей коронации.
Sí, sólo estaba cubierto de flores para mi coronación.Так что… не забудьте проголосовать, и увидимся на моей коронации!
Así que… ¡no se olviden de votar, y los veré a todos en mi coronación!Она в баре" У Шоу", в официальном месте моей коронации.
Es en el Bar Это будет МОЯ коронация.
Obviamente será mi coronación.Наверное, они пришли на мою коронацию!
Deben de haber venido a la ciudad para mi coronación.И получить согласие на мою коронацию.
Y aceptar su apoyo a mi corona.Разве моя коронация не лучшее время, чтобы показать им что мы можем прокормить наших людей?
¿Qué mejor momento que mi coronación para enseñarles que podemos alimentar a nuestro pueblo?Итак, публика ждет, когда же начнется моя коронация, как вдруг здесь появляются эти огромные глыбы. И- угадай, кто из них появляется?
Así que, cuando la multitud esté reunida, emocionada por ver mi coronación, de repente unas rocas bajarán rodando por aquí, y… ¡adivina qué saldrá de ellas!Димитрий, моя коронация через месяц.
Dimitri, falta un mes para mi coronación.Я не видел такого пиршества со времен торжества в честь коронации на моем старом участке.
Господа, я хотел бы начать с того, какая большая честь для меня работать с великими умами и талантами, собравшимисясегодня в этой комнате, чтобы организовать самую лучшую коронацию для моей жены, королевы.
Caballeros. Quisiera empezar diciendo que es un gran honor para mí trabajar con Я попросила вас прийти, потому что приняла решение касательно Комитета Коронации, а именно: я хочу, чтобы его председателем стал мой муж.
Les pedí que vengan porque tomé una decisión sobre el comité de coronación. Me gustaría que mi marido fuese el presidente Иди и подготовь своих людей к коронации моего племянника.
Ve a preparar a tu gente para la coronación de mi sobrino.Я бы хотела, чтобы ты занял место в моем Комитете Коронации.
Me gustaría que fueras parte del comité de coronación.А теперь, мой друг, я должен пойти на вашу коронацию.
Y ahora, mi amigo, tengo que ir a tu coronación.Я написал моей семье в Бургундию, приглашая их в Лондон на коронацию.
He escrito a mi familia en Borgoña, invitándoles a Londres para la coronación.
