МОЕЙ КОРОЛЕВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mi reina

Примеры использования Моей королевой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ы будешь моей королевой.
Tú serás mi reina.

Мне нужно поговорить с моей королевой.
Necesito hablar con mi reina.

Это не было моей королевой.
No era mi reina.

Думаю, это делает тебя моей королевой.
Supongo que eso te hace mi reina.¿Qué?

А ты будешь моей королевой.
Y tú serás mi reina.

С любовью или без, ты будешь моей королевой.
Con amor o sin él, serás mi reina.

Сможешь быть моей королевой кроссфита.
Puedes ser mi reina de CrossFit.

Если б она стала моей королевой.
Si ella pudiese ser mi reina.

Стань моей королевой и я оставлю ему жизнь.
Conviértete en mi Reina y le permitiré vivir.

Это приказ… отданный моей королевой?
¿Es esa una orden… de mi reina?

Ваша Светлость, я всегда преклоняю колени перед моей Королевой.
Majestad, siempre me arrodillo ante mi reina.

Я хочу, чтобы Гвиневра стала моей королевой и чтобы ты ее принял.
Quiero que Guinevere sea mi reina, y quiero que la aceptes como tal.

Ты никогда не была просто моей королевой.
Tú nunca fuiste sólo la reina para mí.

Сегодня ты станешь моей королевой. А скоро ты станешь королевой всего мира.
Esta noche serás mi reina y pronto la reina del mundo entero.

Твоя любимая Беатриче Скоро станет моей королевой.
Tu amada Beatrice pronto será mi reina.

Вы станете моей королевой, и я буду любить вас с этого дня и до моего последнего вздоха.
Serás mi Reina y te amaré desde este día hasta mi último día.

Ты научишься любить это когда станешь моей королевой.
Aprenderas a amarlo cuando seas mi reina.

Влиться в твое хорошенькое тело было бы намного приятнее, чем то, что предстоит мне с моей королевой.
Fusionar con este cuerpito encantador sería más agradable que lo que me espera con mi reina.

Когда это все закончится, я сделаю тебя моей королевой.
Cuando esto se termine, te voy a hacer mi reina.

Боюсь, это решение я не могу принять, не проконсультировавшись с моей королевой.
Me temo que esa no es una decisión que yo pueda tomar sin consultar primero a mi reina.

Я верю, что могу сделать мою девушку моей королевой.
Creo en hacer a mi mujer mi reina.

У меня был четкий приказ очитываться только перед моей королевой.
Me ordenaron explícitamente que informase solo a mi reina.

Я так счастлив, что скоро вы будете моей королевой.
Me siento tan afortunado de que usted pronto será mi Reina.

Я опущу мой световой щит, но сперва- вы должны стать моей королевой!
Retiraré el escudo luminoso pero primero tendrás que convertirte en mi reina.

Я должен буду выбрать ее сына, и она останется моей королевой.
Estaría obligado a elegir un hijo de su vientre y ella seguiría siendo mi reina.

Для моей королевы?
¡¿Para servir a mi reina?

Для моей королевы?
¿Para mi Reina?

Что угодно для моей королевы.
Lo que sea por mi reina.

Заточенный за стенами возведенного мной дворца для моей королевы.
Atrapado entre las paredes del palacio que construí para mi reina.

Да. Принадлежал моей королеве.
Sí. perteneció a mi reina.