Примеры использования Cosmopolitan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un cosmopolitan,¿no?
Космополитан, верно?¿La revista Cosmopolitan?
Un Cosmopolitan, idiota.
Одно Космо, идиот.Lo leyó en Cosmopolitan.
Прочитала в Космополитене.Un Cosmopolitan, por favor.
Hay Vogue… Cosmopolitan.
Есть" Вог"," Космополитэн".Un Cosmopolitan, por favor.
Космополитен, пожалуйста.Para mí, un Cosmopolitan.
А мне коктейль" Космополитан".Otro cosmopolitan, por favor.
Еще один космополитан, пожалуйста.Lo leí en Cosmopolitan.
Se ha hecho en colaboración con la revista Cosmopolitan.
Он создан совместно с журналом" Космополитен".Y leí en Cosmopolitan.
А сегодня как раз прочитала в" Космополитен".Ella también ha estado en la portada de Cosmopolitan.
Кроме того, Эва была на обложке« Cosmopolitan».Del gimnasio Cosmopolitan Fitness Club.
Cosmopolitan Fitness Club Тренажерный.Leí un artículo sobre eso en Cosmopolitan.
Я читала статью об этом в Космополитене.OfertasLas Cosmopolitan Hotel.
Специальные предложенияПредложения Cosmopolitan Hotel.¿Rosas? Obviamente no has leído Cosmopolitan.
Ты, наверное, не читала" Космополитэн".Cosmopolitan¿es defecar una forma de vomitar?
Космополитен". На страницах: Испражняться вернее чем блевать?Ahu Hetman Hospital Cosmopolitan Resort Hotel.
Метрах Больница Аху Хетман Cosmopolitan Resort Hotel.Me ofreció un trabajo fijo en el club Cosmopolitan.
Предложил постоянное место в клубе" Космополитан".Cosmopolitan más whisky es igual a amistad con un ex.
Космополитан плюс виски ровняется дружба с бывшим парнем.¿La cena o un número atrasado de la revista Cosmopolitan?
Закусочная или старый номер журнала Космополитэн?Un Cosmopolitan más y habrías tenido ese diablo en tu muslo.
Еще один космополитен и у тебя бы появился дьявол на бедре.Te lo dije en confianza, después de seis cosmopolitan.
Я сказал это тебе по секрету после 6 космополитенов.¿No podrías servirme un cosmopolitan como hacen en televisión?
Разве ты не должна дать мне" Космополитен" как в том сериале?Sus trabajos han sido publicados en numerosos periódicos y revistas en Europa del Este,incluyendo la revista Cosmopolitan.
Работы Калейнской были опубликованы во многих газетах и журналах Восточной Европы,включая известный модный журнал Космополитен.Y de acuerdo a la revista Cosmopolitan, uno de los más eficaces técnicas para mover en es deshacerse de todos los recordatorios de la relación.
И согласно журналу" Космополитан", один из самых эффективных способов начать новую жизнь- избавиться от всех напоминаний о прежних отношениях.Bueno,¿has probado a comprar la revista Cosmopolitan o algo?
А ты пробовала покупать журнал" Космополитен" или типа того?Brown se encontró con el escritor en el departamento de ficción de la revista Cosmopolitan, que entonces era editada por su esposa, Helen Gurley Brown.
Браун услышал о книге в отделе художественной литературы журнала Космополитен, где в то время редактором была его жена Хелен Гарли Браун.Conozco a Anabelle desde que ella escribía tips sobre sexo para Cosmopolitan cuando tenía tu edad.
Я знакома с Аннабель еще с тех времен, когда она писала секс- советы для Cosmopolitan. Мне тогда было столько же, сколько сейчас тебе.
