Примеры использования Costurera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y una costurera.
Se me hace tarde para la costurera.
Я опаздываю к швее.La costurera está lista.
Yo soy costurera.
Я швея.Era costurera en un pueblecito.
Она была портнихой в маленьком городке.Era su costurera.
Она была ее портнихой.Una costurera podría hacer las adiciones.
Швея может сделать дополнения.Nunca fui costurera.
Я никогда не была швеей.Esa costurera perdía poca cosa, mientras que usted.
Швея мало теряла, тогда как ВЫ.Señora Dupont, costurera.
Мадам дюпон. портниха.Chófer. Costurera".-"¿Cuidadora de grandes mamíferos?".
Водитель портниха, ухаживала за большими животными.Se supone que eras la costurera.
Ты же должна быть портнихой.¿Hay alguna costurera calificada?
¿Ella le dio trabajo de costurera?
Она наняла Вас в качестве швеи?¿Por qué la costurera no lo terminó?
Почему портниха его не закончила?De acuerdo con ella, estaba en la costurera.
По ее словам, она была у швеи.Una modista y costurera experimentada sabría eso.
Высококвалифицированной портнихе и швее следует это знать.Dorota,¿desde cuándo eres costurera?
( Ропот работников) Дорота, когда ты успела стать швеей?Esta es mi madre por su oro costurera nosotros que éramos muy pobres.
Это моя мать ее золото швея, что мы были очень бедными.A cualquier lugar donde haya trabajo para una costurera.
Куда-нибудь, где есть работа для швеи.Todo lo que veo es un maniqui de costurera y un montón de bolsos.
Я нашла тут только манекен для швеи и кучу дамских сумочек.Soy la secretaria de la parroquia, no su costurera.
Я приходская секретарша, а не ваша портниха.El bordado lo hace una sola costurera para que sea homogéneo.
Он был целиком сшит одной швеей, чтобы обеспечить одинаковый шов.Otto no estaba en el molino y Gabriella no estaba en la costurera.
Отто не приходил на завод, а Габриэлла к швее.Una costurera emprendedora me convirtió en la bandera de una nación en ciernes.
Предприимчивая швея превратила меня во флаг новой нации.Ella no puede ser actriz principal y costurera a la vez.
Она не может быть и ведущей актрисой, и швеей.Puede haber una costurera o una sempster que conoce su verdadera identidad.
Может, есть швея или подмастерье, которые знают его настоящее имя.Nació en Leeds. Su madre era una costurera soltera.
Родился в Лидсе, в семье матери- одиночки которая была швеей.Yo solo soy una sencilla costurera cuyos descendientes están… ¡Ganando dinero fácilmente!
Я же просто обычная швея, чьи потомки… разбежались на заработки!No es que fuera aburrida, pero sabes, era costurera.
Не то чтобы она была скучноватой, вы понимаете, она же швеей была.
