Примеры использования Damar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y Damar?
Что с Дамаром?Es él, Damar.
Damar ha muerto.
Дамар мертв.¿Pero trabajar con Damar?
Но работать с Дамаром?Y Damar no es un mentiroso.
А Дамар- не лжец.¿Por qué les ayudó Damar a escapar?
Почему Дамар помог вам бежать?Tú también la quieres muerta, Damar.
Ты тоже хочешь ее убить, Дамар.Todo el mundo habla de"Damar y sus rebeldes".
Все только и говорят о" Дамаре и его повстанцах".Garak a logrado contactar con Damar.
Гарак установил связь с Дамаром.Damar está vivo, mi primo le vio en Kelvas Prime.
Дамар жив. Мой кузен видел его на Келвас Прайм".He compartido una botella de kanar con Damar.
Я только что распил бутылку канара с Дамаром.Tenemos que salir. Damar,¿sabe adónde podríamos ir?
Дамар, ты знаешь какое-нибудь место, куда мы можем пойти?Fundadora, he oído un rumor sobre el traidor, Damar.
Основатель, я слышал слух о предателе, Дамаре.Damar fue a Cardassia a reunirse con otros cinco traidores.
Reconstruyeron la historia de la subida al poder de Damar.
Они в точности описали приход Дамара к власти.Damar teme que esta alianza menoscabe el estatus de Cardassia.
Дамара беспокоит, что альянс с Брином ослабит статус Кардассии.Fundadora, nuestras tropas han capturado al traidor Damar.
Основатель, наши войска захватили предателя Дамара.Damar, indicale a las reservas que se preparen para el ataque final.
Дамар, сообщи резервам приготовиться для финальной атаки.¿Alguien se atreve a especular lo que dirá Gul Damar en su discurso?
Кто-нибудь смеет предположить, чему будет посвящена речь гал Дамара?Damar, durante dos años, prácticamente vivió en ese edificio.
Дамар, на протяжении двух лет вы практически жили в этих строениях.Si el Dominio tarda en encontrarle, Damar nos hará ganar tiempo.
Дамар, возможно, выиграл для нас некоторое время, если Доминион вскоре его не найдет.Tranquilo Damar esa no es la forma de hablarle a nuestros valiosos aliados.
Ну-ну, Дамар, не пристало так говорить о наших ценных союзниках.Gracias a la información de los servicios secretos,nuestras tropas iniciaron un ataque contra las bases terroristas de Damar.
По данным разведки,наши храбрые войска начали координированную атаку на террористические базы Дамара.Damar le pregunta al camarero si ha encontrado un PADD.
Дамар спрашивает своего бармена, не находил ли тот падд, над которым он работал вчера.Si los cardassianos son responsables de estos actos terroristas si Damar y sus fanáticos los han puesto en contra de nosotros la gente debe ser castigada.
Если кардассианцы ответственны за террористически акты, если Дамар и его фанатики повернули их против нас, тогда эти люди должны быть наказаны.Damar se mostró circunspecto al saber que Kira lideraría la misión.
Дамар выразил беспокойство, когда я ему сказал, что полковник Кира будет руководить этой миссией.De verdad espero, Damar, que tu gran ego cardassiano no vaya a amargarnos la victoria.
Правда, Дамар, надеюсь ты не позволишь своему кардассианскому эго разрушить нашу победу.Si Damar, al que no pudieron matar, pide a los cardassianos que se alcen.
И если Дамар, человек, которого не смогли убить, скажет народу Кардассии восстать против Доминиона.El propio Damar fue asesinado al tratar de penetrar nuestra defensa en una nave del Dominio robada.
Сам Дамар был убит пытаясь проникнуть сквозь наш защитный периметр на краденном доминионском корабле.Si Damar se propone destruir otro astillero, tendrá que matar también a un gran número de sus compatriotas.
Если Дамар вздумает снова уничтожить наши верфи, ему придется убить немало своих соотечественников.
