Примеры использования Dammam на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dammam Flores.
Aeroporto Dammam.
Аэропорт Даммама.Dammam pedido.
Даммам Закажите.Copyright Flores para Dammam.
Copyright Flowers для Даммам интернет- флориста.Dammam pelúcia rosa.
Даммам Розовый Мишка.Ministerio de Educación(Dammam) reclamación.
Министерство просвещения( Даммам).Dammam Florista- Términos.
Даммам Флорист- Сроки.Ministerio de Educación- región de Dammam.
Министерство просвещения- регион Даммам.Dammam Florista- contate-nos.
Даммам Флорист- связаться с.Recomendación con respecto al Ministerio de Educación(Dammam).
Рекомендация по министерству просвещения( Даммам).Ministerio de Educación(Dammam)(reclamación Nº 5000235 de la CINU).
Министерство просвещения( Даммам)( претензия№ 5000235 ККООН).Indemnización recomendada al Ministerio de Educación(Dammam).
Рекомендованная компенсация для министерства просвещения( Даммам).El reclamante opera un servicio ferroviario entre Dammam, en la costa oriental de la Arabia Saudita, y Riad.
Заявитель эксплуатирует железную дорогу из Даммама на восточном побережье Саудовской Аравии в ЭрРияд.Indemnización recomendada al Ministerio de Educación(Dammam) 123.
Рекомендуемая компенсация для министерства просвещения( Даммам) 143.Jubail está situada en el Golfo Pérsico, al norte de Dammam, y Yanbu en el mar Rojo, al norte de Jeddah.
Джубайль расположен на берегу Персидского залива к северу от Даммама, а Янбу- на Красном море неподалеку от Джидды.Inicialmente el PERK estuvo instalado en una oficina de Wáshington DC(Estados Unidos de América),pero luego se trasladó a Dammam(Arabia Saudita).
Первоначально КПЧВ управлялась из Вашингтона, Соединенные Штаты Америки,а затем она переехала в Даммам, Саудовская Аравия.El Sr. Demerdashfue detenido el 3 de junio de 2008 en Dammam, en su oficina, por agentes de la Dirección General de Inteligencia.
Г-н Демердаш был арестован 3 июня 2008 года на его рабочем месте в районе Даммам сотрудниками Службы общей разведки.Después, el Sr. AlQahtani fue conducido a lasinstalaciones centrales de los Servicios Generales de Información en Dammam donde fue interrogado.
Затем г-на аль-Кахтани доставили в Управление Главной разведывательной службы в Эд- Даммаме, где его допросили.Posteriormente, fue trasladado al centro de detención de Dammam, que está bajo la autoridad de los Servicios de Inteligencia.
Впоследствии он был переведен Sin embargo, el reclamante no ha aportado pruebas para verificar yvalorar su reclamación por los gastos de traslado a Dammam.
Однако заявитель не препроводил каких-либо подтверждений для удостоверения илиоценки его требования о возмещении расходов на переезд в Даммам.El Ministerio de Educación de la región de Dammam es el responsable de las escuelas de primera y segunda enseñanza en la provincia oriental del país, incluidas Dammam y Al Khafji.
Министерство просвещения в Sostiene también que las máscaras antigás se distribuyeron entre su personal de las instalaciones de Jubail yde la oficina de ventas de Dammam.
Как заявила компания, эти противогазы были розданы ее сотрудникам на предприятии в ЭльДжубайле ив сбытовой конторе в ЭрДаммаме.En Arabia Saudita, la construcción del aeropuerto King Fahed,situado a 50 kilómetros al norte de Dammam, costó alrededor de 2.000 millones de dólares.
В Саудовской Аравии ведется строительство аэропорта им. короля Фахда,расположенного в 50 км к северу от Даммама, общей стоимостью порядка 2 млрд. долл. США.No se han presentado pruebas que indiquen el costo de la reparación de losdaños que pudieran atribuirse a las operaciones militares en Dammam.
Не было представлено каких-либо подтверждений расходов на ремонт, который можно было бы отнести насчет ликвидации последствий военных операций в Даммаме.El reclamante declara que el Gobernador de la Provincia Occidental dio instruccionesal puerto del Rey Abdulaziz en Dammam para que se facilitase ayuda urgente a los refugiados kuwaitíes que habían llegado a la Arabia Saudita como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Заявитель утверждает, чтоэмир восточной провинции поручил администрации порта им. короля Абдулазиза в Даммаме оказывать неотложную помощь кувейтским беженцам, прибывшим в Саудовскую Аравию в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.El reclamante afirma que a los ciudadanos de Al Khafji se les proporcionóalojamiento en viviendas del Gobierno en Khobar, Dammam, Qatif y Al-Hassa.
Заявитель утверждает, что жители Эль- Хафджи были размещены в зданиях государственного жилищного фонда,в Хобаре, Даммаме, Катифе и ЭльХассе.Se cree que el Sr. Al-Manasif se encuentra actualmentedetenido en la Cárcel General de Investigaciones en la ciudad de Dammam, en la Provincia Oriental de la Arabia Saudita.
По сообщениям, г-н аль- Манасиф в настоящее времясодержится в общем следственном изоляторе в городе Даммам в Восточной провинции Саудовской Аравии.Lamentablemente, sólo Kuwait y Dubai han tomado medidas hasta ahora para permitirlas, mientras queúnicamente Arabia Saudita tiene intenciones de privatizar aeropuertos(Yeda y Dammam).
К сожалению, на сегодня только Кувейт и Дубай готовы к созданию ЧГП, итолько Саудовская Аравия намерена провести приватизацию аэропортов( Джидда и Даммам).El reclamante pide una indemnización por los costos de reparación de los edificiosdel Departamento de Pasaportes de Riad(350.000 riyals) y Dammam(300.000 riyals).
Заявитель испрашивает компенсацию расходов на ремонт зданий Паспортного управления в Эр-Рияде(350 000 риялов) и Даммаме( 300 000 риалов).Ii Cinco miembros a jornada parcial, que serán el Presidente del Tribunal de Casación o su adjunto, el Viceministro de Justicia y tres de los presidentes más antiguos de los tribunales generales de La Meca, Medina,Riad, Yeddah, Dammam y Jizán.
Ii пяти непостоянных членов в составе Председателя Кассационного суда или его заместителя, заместителя министра юстиции, трех самых старших по званию председателей судов общей юрисдикции в Мекке, Медине, ЭрРияде,Джидде, Даммаме и Джизане.
