DESINFECTAR на Русском - Русский перевод

• дезинфекции
• дезинфицировать
• дезинфекцию

Примеры использования Desinfectar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito desinfectar.
Нужно продезинфицировать.

Desinfectar las persianas, aspirar el sofá.
Дезинфецируешь жалюзи, пылесосишь диван.

Fáciles de desinfectar.
Легко дезинфектировать.

Puedo desinfectar la herida.
Я смогу продезинфицировать рану.

Vamos a necesitar unos minutos para desinfectar la habitación.
Понадобится несколько минут для дезинфекции комнаты.

Ya sabes, desinfectar los frascos y colar la espuma y probar la gelatina.
Знаешь, мойка банок и снятие пенки и проба желе.

Tenemos que desinfectar.
Мы должны дезинфицировать.

En todo el país se cuenta hoy con cantidades suficientes de tabletas de cloro para desinfectar el agua.
В настоящее время страна в достаточном количестве обеспечена таблетками хлорамина для дезинфекции воды.

¿Has venido a desinfectar el Vaticano?
Ты приехал для дезинфекции Ватикана?

Te redactaré un CV tan pronto como acabe de desinfectar el teclado.
Я напечатаю тебе резюме, как только закончу дезинфицировать клавиатуру.

Tengo para desinfectar toda la casa.
Мне нужно продезинфицировать весь дом.

Piense en el interior de todos los váteres que va a tener que desinfectar, Sra. Bean.
Подумайте о туалетах, которые вам придется дезинфицировать, мисс Бин.

Necesito cosas para desinfectar y cauterizar.
Мне нужно кое-что для дезинфекции и прижигания.

Australia había presentado un nuevo plan de eliminación para el uso del metilbromuro destinado a desinfectar el arroz australiano.
Австралия представила новый план поэтапного отказа от использования бромистого метила для обработки риса.

Una lata puede desinfectar todo un barracón.
Одной канистрой я могу продезинфицировать все бараки.

Es una fórmula inusual de sales de cobre. usada frecuentemente para limpiar y desinfectar piscinas. y fuentes.
Это необычная комбинация солей меди часто используется для очистки и дезинфекции бассейнов и фонтанов.

Envió un equipo para desinfectar el apartamento de Philip.
Он послал команду зачистки в квартиру Филипа.

Limpiar y desinfectar toda habitación o celda ocupada por un recluso afectado por una enfermedad infecciosa o contagiosa; y.
Уборки и дезинфекции любого помещения или камеры, в которых находились заключенные, страдающие инфекционной или заразной болезнью; и.

Eso significa, lavar, desinfectar y rellenar.
То есть, моешь, стерилизуешь и наполняешь.

Una alternativa más económica es la desinfección mediante energía solar(conocida también como SODIS), que utiliza directamente la luz del sol para desinfectar el agua en botellas de plástico.
Одним из дешевых альтернативных способов является дезинфекция солнечным светом( также известная как SODIS), при котором для дезинфекции воды в пластиковых бутылках используется прямой солнечный свет.

¿Quién logró que deje de desinfectar las monedas de su bolsillo?
Кто отучил его дезинфицировать свою мелочь?

Se usan para desinfectar la piel antes de aplicar una inyección, a menudo junto con yodina(tintura de yodo) o algún surfactante catiónico(cloruro de benzalconio 0,05-0,5%, clorhexidina 0,2-4,0% o dihidrocloruro de octenidina 0,1-2,0%).
Спирты используют для дезинфекции кожи перед инъекциями, часто вместе с йодом( настойка йода) или некоторыми катионными поверхностно-активными веществами( бензалкония хлорид, 05-, 5%, хлоргексидин, 2- 4,% или октенидина дигидрохлорид, 1- 2,%).

Los zapatos rentados que tenías que desinfectar antes de ponértelos.
Казенная обувь, которую, прежде чем надеть, надо было продезинфицировать.

Si hay contacto cercano durante una detención, los trabajadores deberán limpiar y desinfectar su cinturón de trabajo y sus equipos con un aerosol o toallitas de limpieza de uso doméstico antes de volver a utilizarlos y seguir el procedimiento operativo estándar para la contención y el desecho del equipo de protección personal y la contención y el lavado de la ropa.
При возникновении тесного контакта в ходе задержания работники должны очищать и дезинфицировать свои форменные ремни и экипировку до повторного использования с помощью бытовых чистящих аэрозолей или путем протирания, соблюдать стандартные операционные процедуры по предотвращению распространения болезни и утилизации использованных средств личной защиты, а также по использованию и стирке одежды.

Para proteger la calidad del agua, especialmente en zonas urbanas, se necesita no sólo captar las aguas servidas sino también purificar y desinfectar el agua antes de descargarlas a los ríos y los lagos o el océano.
Для защиты качества воды, особенно в городских районах, необходимо обеспечивать не только сбор канализационных отходов, но и очистку и дезинфекцию воды до ее сброса в реки, озера или океан.

Cuando llegan, dejan la ropa para desinfectar aquí, luego toman un baño, se asean y reciben ropa limpia a la salida.
Вот сюда они поступают. Здесь сдают одежду на дезинфекцию, душевая, санобработка, а на выходе получают уже чистую одежду.

Como resultado de un interés y potenciación específicos con respecto al género, se ha formado a las mujeres para que se encarguen de los baños antiparasitarios utilizados por las comunidades maasai para desinfectar a su ganado a fin de que no contraiga enfermedades.
В результате уделения особого внимания гендерным аспектам и расширению прав и возможностей женщин они получили подготовку по вопросам применения методов обработки скота в дезинфицирующем растворе, которые используются масайскими общинами.

Recientemente, dirigí una protesta a nivel capital para desinfectar la caja de arena después de lo que paso con los gatos.
Недавно я возглавила общегородское движение за дезинфекцию кошачьих лотков, после всех проблем с кошками.

Estas personas deberían tomar medidas para protegerse de la COVID-19, como lavarse las manos, limpiar y desinfectar superficies de mucho contacto, y mantener el distanciamiento físico, lo que incluye quedarse en casa; evitar las multitudes, las reuniones y los viajes, y evitar el contacto con personas que estén enfermas.
Этим лицам следует предпринять шаги, чтобы защититься от COVID- 19: мыть руки; очищать и дезинфицировать поверхности, с которыми они часто соприкасаются; соблюдать социальную дистанцию, в том числе оставаться дома, избегать больших скоплений людей, собраний и путешествий, а также избегать контактов с больными людьми.

Cabe citar, por ejemplo, entre otras cuestiones, el mantenimiento técnico del equipo, la utilización correcta de productos químicos para desinfectar el agua(y hacerla así potable), la enseñanza de prácticas contables y cómo recaudar las sumas adeudadas por los usuarios, el desarrollo organizativo y la creación de equipos.
К числу рассматриваемых тем относятся техническое обслуживание оборудования, надлежащее использование химических веществ для дезинфекции воды( которая позволяет использовать ее для питья), бухгалтерский учет, методы взимания с пользователей просроченных платежей, развитие организационной структуры и навыки коллективной работы и т.

Как использовать "desinfectar" в предложении

comprar gel de hidroalcohol para desinfectar manos.

Lavar y desinfectar los comederos, demás utensilios.

Dispensador preparado para alcohol para desinfectar las.

Unos segundos bastaban para desinfectar las agujas.

Tuvieron que cerrar para desinfectar el lugar.

Tuvieron que desinfectar los lugares que recorrieron.

Puedo usar ozono para desinfectar mi auto?

¿Ese líquido prehistórico para desinfectar los rasguños?

2-8% para desinfectar material quirúrgico y guantes.

aparatos para desinfectar y esterilizar los materiales.