Примеры использования Diecinueve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Murió a los diecinueve.
Он умер в 19.Elección de diecinueve miembros de la Comisión de las.
Выборы девятнадцати членов Комиссии Организации Объединенных.El desarrollo del esperanto comenzó en el siglo diecinueve.
Diecinueve estados recibieron 2017 con aumentos del salario mínimo.
Штатов шагнули в 2017 год, увеличив размер минимальной зарплаты.Frederic. Un artista estadounidense del siglo diecinueve.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Hay setenta y dos mil… quinientas diecinueve piedras en mis paredes.
Стены моей камеры сложены из семидесяти двух тысяч пятисот девятнадцати камней.Bueno, piense en ello creció a finales del siglo diecinueve.
Что ж, подумайте об этом- он вырос в конце 19го века.Pinsky es autor de diecinueve libros, la mayoría de los cuales son colecciones de su propia poesía.
Пински является автором девятнадцати книг, большинство из которых- сборники его собственных стихов.Rai visitó las mismas ciudades una y otra vez durante diecinueve años.
Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет.Durante la administración árabe de diecinueve años, un tercio de los edificios del barrio judío fueron destruidos por los jordanos.
В течение девятнадцати лет иорданского правления была снесена треть зданий Еврейского квартала.La Helvética fue unverdadero paso sobre los tipos del siglo diecinueve.
Гельветика была настоящим шагом вперед по сравнению со шрифтами XIX века.Vos fue jefe del Teatro van Campen durante diecinueve años, junto con Tobias van Domselaer y Johannes Serwouters.
Ян Вос возглавлял Театр Ван Кампена в течение девятнадцати лет вместе с Тобиасом ван Домселаром и Йоханнесом Серваутерсом.Se llama"Variaciones de Abegg" de RobertSchumann Un compositor Alemán del siglo Diecinueve.
Это« Вариации на тему Абегг»Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века.En el siglo diecinueve, millones de europeos buscaron libertad y prosperidad en el continente americano, particularmente en los Estados Unidos.
В девятнадцатом веке миллионы европейцев искали свободу и процветание на обоих континентах Америки, особенно в Соединенных Штатах.Marx fue sin duda un analistaperceptivo de la versión de la globalización del siglo diecinueve.
Безусловно, Маркс являлся проницательным аналитиком глобализации девятнадцатого века.Catorce de los diecinueve miembros de su gabinete pertenecen a un grupo que promueve las excursiones de peregrinación a ese monumento.
Четырнадцать из девятнадцати членов его кабинета, согласно сообщениям, принадлежат к группе, которая продвигает идею паломничества к данной святыне.Así es como el mundo occidental se volvió democrático en los siglos diecinueve y veinte.
Именно таким образом Западный мир перешел к демократии в девятнадцатом и двадцатом столетиях.Tras la emancipación en el siglo diecinueve, las comunidades afroamericanas permanecieron sumidas en la pobreza y, en gran parte, despojadas de sus derechos políticos.
После освобождения в XIX веке, афро-американское население осталось бедным и было лишено большинства политических прав.Su tesis estuvo dedicada al pensamiento económico ytecnológico estadounidense en el siglo diecinueve.
Его диссертация была посвящена американской экономической итехнологической мысли в девятнадцатом веке.A finales del siglo diecinueve surgió en la Siria otomana una fuerte corriente liberal, en respuesta al despotismo religioso del Sultán Abdulhamid.
Сильный поток либерализма появился в конце девятнадцатого столетия в Оттоманской Сирии в ответ на религиозный деспотизм Султана Абдулхамида.Artículo 14: No podrán ejecutar ningún trabajo nocturno lostrabajadores, sea cual fuere su sexo, menores de diecinueve(19) años.
Статья 14. К работе в ночное время недопускаются работники обоего пола моложе девятнадцати( 19) лет.Los imperialistas del siglo diecinueve usaron ese término para describir la lucha entre los británicos y los rusos por el dominio de Afganistán y Asia Central.
Британские империалисты девятнадцатого века использовали этот термин для описания британско- российской борьбы за господство в Афганистане и Средней Азии.Se trató de un cambio a menudo violento, como lo demostraron las famosas revueltas de losluditas en la Inglaterra de principios del siglo diecinueve.
Эти изменения часто сопровождались насилием,как показали знаменитые бунты луддитов в Англии в начале XIX века.Diecinueve ciudadanos sirios del Golán ocupado permanecían en cárceles israelíes en condiciones difíciles y sujetos a torturas, lejos de sus hogares y sus familias.
Девятнадцать сирийских граждан с оккупированных Голан содержатся в израильских тюрьмах в суровых условиях и подвергаются пыткам вдали от их домов и семей.No obstante, la economía simplista de los siglos dieciocho y diecinueve, cuando surgieron las teorías neoclásicas, son completamente inadecuadas para las economías del siglo veintiuno.
Тем не менее, чрезмерно упрощенные экономические теории XVIII и XIX века, в том числе неоклассические теории, абсолютно не подходят для экономики XXI века.Diecinueve Estados Miembros y el Comité Internacional de la Cruz Roja remitieron al Secretario General la información solicitada por la Asamblea en la resolución 61/30.
Девятнадцать государств- членов и Международный комитет Красного Креста препроводили Генеральному секретарю информацию, запрошенную Ассамблеей в резолюции 61/ 30.Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones:elección de diecinueve miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional[16 c].
Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие выборы:выборы девятнадцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли[ 16c].Fue sólo en el siglo diecinueve que las élites católicas y coloniales propagaron leyes antiaborto para controlar la sexualidad, los cuerpos y las vidas de las mujeres.
Лишь в девятнадцатом веке католическая и колониальная элиты распространяли законы против абортов, чтобы контролировать сексуальность женщин, их тело и жизнь.Anunció su decisión en el Club Liberal Nacional de Londres,institución fundada en el siglo diecinueve por William Gladstone y otros próceres de la tradición parlamentaria británica.
Он объявил о своем решении в Лондонском национальном либеральномклубе, организации, основанной в девятнадцатом веке Уильямом Гладстоном и другими поборниками парламентской традиции Великобритании.En el siglo diecinueve, Gran Bretaña definió su interés nacional en términos amplios, para promover la libertad de navegación, una economía internacional abierta y un equilibrio de poder estable en Europa.
В девятнадцатом столетии Великобритания определила свои национальные интересы в виде свободы передвижения по морям, открытой международной экономики и устойчивого европейского равновесия сил.
