ДЕВЯТНАДЦАТОГО на Испанском - Испанский перевод

• 19ª
• XIX
• 19º
• 19
• 19a
• decimonoveno
• diecinueve
• decimonovena

Примеры использования Девятнадцатого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди девятнадцатого века.
Las personas del siglo 19.

А как насчет девятнадцатого?
¿Qué hay de la decimonovena?

Для девятнадцатого Совещания Сторон.
ª Reunión de las Partes en el Protocolo.

Аспирин- конец девятнадцатого.
La aspirina es de fines del 19.

Доклад девятнадцатого консультативного совещания.
Informe de la 19ª Reunión Consultiva.

Прекрасный пример американского искусства девятнадцатого века.
Un bello ejemplo de arte del siglo 19.

Доклад девятнадцатого совещания государств- участников.
Informe de la 19a Reunión de los Estados Partes.

Фредерик, американский художник девятнадцатого века.
Frederic. Un artista estadounidense del siglo diecinueve.

См. доклад девятнадцатого консультативного совещания, LC 19/ 10, пункты 4. 14- 4. 16.
Véase el informe de la decimonovena Reunión consultiva, LC 19/10, párrs. 4.14 a 4.16.

Это старый корабль работорговцев, середина девятнадцатого века.
Es un antiguo barco de esclavos, de mediados del siglo 19.

Просьба ознакомиться с пунктами 87- 92 девятнадцатого периодического доклада.
Se hace referencia a los párrafos 87 a 92 del 19º informe periódico.

Открытие двадцатого Совещания Председателем девятнадцатого Совещания.
Apertura de la 20ª Reunión por el Presidente de la 19ª Reunión.

Принятие доклада девятнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола.
Aprobación del informe de la 19ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.

Мне надо было сначала поехать в Лос-Анджелес неизвестно когда- девятнадцатого, двадцать первого.
Habría tenido que ir de Trinidad a Los Ángeles no sé cuándo… el 19, o el 20.

Заявление Председателя девятнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола.
Declaración del Presidente de la 19ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.

Безусловно, Маркс являлся проницательным аналитиком глобализации девятнадцатого века.
Marx fue sin duda un analista perceptivo de la versión de la globalización del siglo diecinueve.

Приветствует доклад девятнадцатого Совещания государств-- участников Конвенции4;
Acoge con beneplácito el informe de la 19ª Reunión de los Estados Partes en la Convención4;

Девятнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола, стостоявшегося в Монреале 17- 21 сентября 2007 года.
De la 19a Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, celebrada en Montreal del 17 al 21 de septiembre de 2007.

В четвертой строке девятнадцатого пункта преамбулы слово<< их>gt; следует заменить словом<< жертв>gt;.
En el decimonoveno párrafo del preámbulo, cuarta línea, la palabra" su" debe ser sustituida por" las víctimas".

Его заявление было основано на его письме от 20 апреля 2009 года на имя Председателя девятнадцатого совещания( SPLOS/ 195).
La exposición se basó en su carta de fecha 20 de abril de 2009 dirigida al Presidente de la 19a Reunión(SPLOS/195).

Текст девятнадцатого и двадцать пятого пунктов преамбулы на французском языке будет приведен в соответствие с текстом на английском языке.
La versión en idioma francés de los párrafos decimonoveno y vigésimo quinto se ajustará al texto inglés.

Заявление министерства иностранных дел Грузии по поводу девятнадцатого раунда Женевских международных переговоров.
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia relativa a la 19a ronda de deliberaciones internacionales de Ginebra.

Девятнадцатого сентября этого года мы будем отмечать тридцатилетие его избрания на высокий пост Председателя Ассамблеи.
El 19 de septiembre de este año se conmemorará el trigésimo aniversario de su elección al alto cargo de Presidente de la Asamblea.

Он утверждает, что это была точка рандеву на двенадцатое, и только по случайности он отправил кроссворд для девятнадцатого в" Почту Оксфорда".
Dijo que era el punto de encuentro para el día 12… sólo que, por equivocación, mandó el crucigrama del 19… al Oxford Mail.

Сильный поток либерализма появился в конце девятнадцатого столетия в Оттоманской Сирии в ответ на религиозный деспотизм Султана Абдулхамида.
A finales del siglo diecinueve surgió en la Siria otomana una fuerte corriente liberal, en respuesta al despotismo religioso del Sultán Abdulhamid.

Фиджи приветствует доклад восемнадцатого совещания государств-- участников Конвенции и принимает к сведению намеченные сроки проведения девятнадцатого совещания.
Fiji celebra el informe de la 18ª Reunión de los Estados Partes en la Convención y toma nota de las fechas previstas para la 19a reunión.

Британские империалисты девятнадцатого века использовали этот термин для описания британско- российской борьбы за господство в Афганистане и Средней Азии.
Los imperialistas del siglo diecinueve usaron ese término para describir la lucha entre los británicos y los rusos por el dominio de Afganistán y Asia Central.

Председатель проинформировал Комиссию о вопросах, которые он намерен затронуть в своем письме Председателю девятнадцатого совещания государств- участников.
El Presidente informó a la Comisión acerca de los temas que tenía previsto tratar en su carta al Presidente de la 19a Reunión de los Estados Partes.

Предусматривается, что этот результат внесет вклад в достижение девятнадцатого Айтинского целевого показателя в области биоразнообразия, касающегося совершенствования базы знаний.
Cabe esperar que el producto previsto contribuya al logro de la Meta 19 de Aichi para la Diversidad Biológica relativa a la mejora de la base de conocimientos.

Представитель секретариата доложил о том, что Бюро девятнадцатого Совещания Сторон приняло полномочия представителей 115 из 157 Сторон, представленных на совещании.
El representante de la secretaría informó que la Mesa de la 19ª Reunión de las Partes había aprobado las credenciales de los representantes de 115 Partes de un total de 157 Partes representadas en la reunión.