ДЕВЯТНАДЦАТОЙ СЕССИИ на Испанском - Испанский перевод

• 19º período de sesiones
• 19° período de sesiones
• del 19o período de sesiones
• decimonoveno período de sesiones
• 19 período de sesiones

Примеры использования Девятнадцатой сессии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открытие девятнадцатой сессии.
Apertura del 19o período de sesiones.

Ее девятнадцатой сессии.
Acerca de su 19º período de sesiones.

Сроки проведения девятнадцатой сессии.
Fecha del 19º período de sesiones.

Его девятнадцатой сессии.
Labor de su 19o período de sesiones.

Сроки проведения девятнадцатой сессии Комитета.
Fechas del 19º período de sesiones.

Предварительная повестка дня девятнадцатой сессии.
Programa provisional del 19º período de sesiones.

О работе его девятнадцатой сессии.
Sobre la labor realizada en su 19º período.

Предварительная повестка дня девятнадцатой сессии.
Programa provisional para el 19º período de sesiones.

Сроки проведения девятнадцатой сессии( пункт 10).
FECHA DEL 19º PERÍODO DE SESIONES(tema 10).

Органу по осуществлению на его девятнадцатой сессии.
DE EJECUCIÓN EN SU 19º PERÍODO DE SESIONES.

Закрытие девятнадцатой сессии Комиссии.
Clausura del 19° período de sesiones de la Comisión.

Решения, принятые советом на его девятнадцатой сессии 6.
Decisiones adoptadas por la junta en su 19º período.

Повестка дня девятнадцатой сессии межучрежденческого.
PROGRAMA DEL 19º PERÍODO DE SESIONES DE LA REUNIÓN INTERINSTITUCIONAL.

Закрытие возобновленной девятнадцатой сессии.
Clausura de la continuación del 19º período de sesiones.

Предварительный перечень документов, представленных девятнадцатой сессии.
LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS AL 19º PERÍODO DE SESIONES.

Предварительная повестка дня девятнадцатой сессии утверждается.
Queda aprobado el programa provisional del 19º período de sesiones.

Предварительная повестка дня и сроки проведения девятнадцатой сессии.
Programa provisional y fecha del 19o período de sesiones.

На девятнадцатой сессии Рабочая группа постановила:.
Medidas adoptadas En su 19º período de sesiones, el Grupo de Trabajo decidió:.

Выплаченные взносы, которые будут учтены на девятнадцатой сессии.
Contribuciones efectivas que se tomarán en cuenta en el 19º período.

Выборы Председателя девятнадцатой сессии Конференции Сторон.
Elección del Presidente de la Conferencia de las Partes en su 19º período de sesiones;

Члены предсессионной рабочей группы на девятнадцатой сессии.
Miembros del grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

Вне рамок официальных заседаний девятнадцатой сессии Комиссии было проведено в общей сложности 48 параллельных мероприятий и 12 связанных с ними мероприятий.
Se celebró un total de 48 actividades paralelas y 12 actividades conexas al margen de las reuniones oficiales del 19º período de sesiones de la Comisión.

Iv. проект предварительной повестки дня девятнадцатой сессии.
Iv. proyecto de programa provisional para el 19º período de sesiones.

Наконец, положение в Сирии станет центральным вопросом на девятнадцатой сессии Совета по правам человека, которая состоится через несколько недель.
Por último, la situación en Siria estará en el centro del decimonoveno período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, dentro de unas semanas.

Гн Менес информировал собравшихся о ходе подготовки девятнадцатой сессии Комиссии.
El Sr. Menez informó a los participantes de los preparativos del 19o período de sesiones de la Comisión.

На своей девятнадцатой сессии в июле 1993 года ОИКООН также рассмотрел вопросы, касающиеся общей для всей системы публикации по проблемам развития.
En su 19ª período de sesiones, celebrado en julio de 1993, el CMINU también estudió las cuestiones relativas a una publicación sobre temas de desarrollo a nivel de todo el sistema.

Совет попечителей рассмотрел и утвердил предварительную повестку дня девятнадцатой сессии.
La Junta de Síndicos examinó y aprobó el programa provisional para el 19º período de sesiones.

Подкомиссия постановила созвать заседание и начать свою работу в течение последней недели девятнадцатой сессии-- с 9 по 13 апреля 2007 года.
La Subcomisión decidió reunirse y comenzar su labor la última semana del 19° período de sesiones, del 9 al 13 de abril de 2007.

На основном заседании Директорисполнитель информировала Комитет о ходе подготовки к девятнадцатой сессии Совета управляющих ООНХабитат.
Durante el período de sesiones sustantivo la Directora Ejecutiva informó al Comité sobre la situación de los preparativos del 19° período de sesiones del Consejo de Administración de ONUHábitat.