ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• 19º
• decimonoveno
• 19
• XIX
• decimonovena
• la 19ª

Примеры использования Девятнадцатый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джейк девятнадцатый.
Jake es el 19.

Девятнадцатый век. Романтизм.
El siglo 19, el romanticismo.

Ладно, я дам тебе девятнадцатый.
¡Bien! Bueno, te dejo la 19.

И двойной девятнадцатый напоследок, я думаю.
Y un 19 doble para terminar, creo.

Девятнадцатый очередной доклад генерального секретаря.
DECIMONOVENO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MARCHA DE.

Опустить девятнадцатый пункт преамбулы;
Se suprimiría el 19º párrafo del preámbulo;

Девятнадцатый пункт преамбулы, который гласил.
Se suprimió el decimonoveno párrafo del preámbulo, que decía lo siguiente.

Пятнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Болгарии.
Informes decimoquinto a decimonoveno de Bulgaria.

Джесс. Это я, звоню тебе в третий, четвертый или девятнадцатый раз.
Jess, soy yo, llamando por tercera o cuarta o decimonovena vez.

Семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Эквадора( продолжение).
Informe periódicos decimoséptimo a decimonoveno del Ecuador(continuación).

Девятнадцатый и двадцатый периодические доклады Аргентины( продолжение).
Décimonoveno y vigésimo informes periódicos de la Argentina(continuación).

Я перенесу вас в двадцать первый век. Протащив через девятнадцатый и двадцатый.
Te voy a llevar al siglo XXI justo después de arrastrarte por el XIX y el XX.

Девятнадцатый век был для широких слоев человечества веком свободы.
El siglo XIX fue, para vastos sectores de la humanidad, el siglo de la libertad.

С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество- фенол.
Los vagones 7 al 10 y del 16 al 19 llevan un químico llamado fenol líquido.

Девятнадцатый раунд Женевских международных переговоров состоялся 29 марта 2012 года.
La 19ª ronda de deliberaciones internacionales de Ginebra tuvo lugar el 29 de marzo de 2012.

Господа, Синьора Шарлотта Гудичелли, наше ведущее сопрано вот уже девятнадцатый сезон.
Caballero, la señora Carlotta Giudicelli, nuestra soprano principal desde hace 19 temporadas.

Девятнадцатый доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
Decimonoveno informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.

Более 2000 книг( некоторые оцифрованные), опубликованы с семнадцатого века по девятнадцатый век.
Son más de 2.000 libros(algunos digitalizados) publicados desde el siglo XVII al siglo XIX.

Девятнадцатый раунд Женевских международных дискуссий состоится 29 марта 2012 года.
La 19ª ronda de deliberaciones internacionales de Ginebra se llevará a cabo el 29 de marzo de 2012.

Большинство продаваемых в Монако газет и журналов издается за рубежом( девятнадцатый вопрос).
La mayoría de los periódicos y revistas que se venden en Mónaco se publican en el extranjero(pregunta 19).

Девятнадцатый чемпионат Европы по настольному теннису в Бирмингеме( Великобритания), 25 марта- 4 апреля.
XIX Campeonato Europeo de Tenis de Mesa en Birmingham(Reino Unido)(25 de marzo al 4 de abril).

Вопрос высылки иностранцев уходит корнями в девятнадцатый век, и существует множество примеров международной судебной практики по данной теме.
La cuestión de la expulsión de extranjeros data del siglo XIX y existe gran cantidad de jurisprudencia internacional al respecto.

Девятнадцатый чемпионат мира по художественной гимнастике среди мужчин и женщин( в индивидуальном разряде) в Брисбене( Австралия), 19- 24.
XIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística Masculina y Femenina(individuales) en Brisbane(Australia)(19 al 24).

Если европейцы не могут осознать, что девятнадцатый век закончился, всемирный караван продолжит свой путь в двадцать первый век- без них.
Si los europeos no pueden comprender el hecho de que el siglo XIX terminó, la caravana global seguirá avanzando hacia el siglo XXI sin ellos.

К этой категории лиц с самым низким доходом принадлежит каждая шестая женщина и только каждый девятнадцатый мужчина из числа наемных работников.
De todas las personas activas, una de cada seis mujeres, pero sólo uno de cada 19 hombres, pertenecen a esta categoría inferior de ingresos.

Следует отметить также девятнадцатый доклад( S/ 2003/ 863), который был представлен после вышеупомянутого доклада Верховного комиссара Генеральной Ассамблее.
Cabe mencionar también el decimonoveno informe(S/2003/863), presentado después del informe antes mencionado del Alto Comisionado a la Asamblea General.

Наиболее ярким подтверждением этой солидарности стало принятие Генеральной Ассамблеей, в девятнадцатый раз, резолюции по этому вопросу.
El más claro ejemplo de esta solidaridad internacional es la aprobación por decimonovena vez de esta resolución en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Уже девятнадцатый год подряд Генеральная Ассамблея обсуждает насчитывающее пять десятилетий экономическое, торговое и финансовое эмбарго, введенное в отношении Кубы.
Este es el decimonoveno año sucesivo en que la Asamblea celebra deliberaciones sobre el embargo económico, comercial y financiero impuesto contra Cuba desde hace casi cinco decenios.

При всем уважении к тому, что говорилось представителями Соединенных Штатов и Европейского союза, делегация Соединенных Штатов уже в девятнадцатый раз повторяет одно и то же.
Sobre lo dicho por los Estados Unidos y la Unión Europea, esta es la decimonovena ocasión en que la delegación de los Estados Unidos nos repite lo mismo.

Правительство Республики Уганда приветствует девятнадцатый доклад Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК).
El Gobierno de la República de Uganda acoge con beneplácito el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUC).