Примеры использования Difteria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O difteria.
Era una lastima que no pudieran parar la difteria.
Tuvo difteria.
Difteria, ningún caso;
Дифтерит ни одного случая;Yo soy oculista, pero para mí es difteria.-¿Entonces?
Ну что… Я окулист. По мне так,- дифтерит.Difteria, tétanos, tos ferina: 98%.
Против дифтерии, столбняка, коклюша- 98,%.Le bajó la fiebre. Pero creo que tiene difteria.
Difteria y tétanos(tres dosis) 95,1.
Против дифтерии и столбняка( три дозы) 95, 1.De los niños de 1 año contra la difteria(%).
Количество годовалых детей, которым сделана прививка от КДС(%).Difteria/tétanos, 2 años(primera vacuna).
Дифтерит/ столбняк, дети в возрасте 2 лет( первая прививка).Algunas personas tienen la difteria o el raquitismo o escorbuto.
Некоторые люди получили дифтерию или рахит или цингу.Difteria/tétanos, 7 años(primera dosis de refuerzo).
Дифтерит/ столбняк, семилетние дети( бустер- инъекция I).Jack le dijo a todos que la llevó a la clínica de difteria.
Джек рассказал всем, что он отвез ее в дифтерийную клинику.Difteria/tétanos, 15 años(segunda dosis de refuerzo).
Дифтерит/ столбняк, 15- летние дети( бустер- инъекция II).La implantación de un sistema de registro y vigilancia de la difteria;
Налаженная система регистрации и контроля заболеваемости дифтерией;Difteria/tétanos, 3 años(segunda vacuna, básica, completa).
Дифтерит/ столбняк, 3- летние дети( вторая прививка, базовая, полная).Ha habido un importante rebrote de difteria en países del Asia central y Europa oriental.
В странах Центральной Азии и Восточной Европы наблюдается крупная вспышка заболеваний дифтерией.Difteria, casi 0 casos por 100.000 habitantes(un total de 9 casos);
Дифтерит- практически случаев на 100 000 человек( в общей сложности 9 случаев);Número de niños inmunizados contra la difteria, la tos ferina, el tétanos, el sarampión, la poliomielitis y la tuberculosis.
Число детей, вакцинированных от дифтерита, коклюша, столбняка, кори, полиомиелита и туберкулеза.Algunas de las enfermedades prevenibles mediante inmunización son: sarampión, tos ferina, tétanos, difteria, poliomielitis y tuberculosis.
Ряд заболеваний, среди которых корь, коклюш, столбняк, дифтерит, полиомиелит и туберкулез.La epidemia de difteria que comenzó en Rusia y Ucrania en 1990 se está propagando a los países vecinos.
Начавшаяся в 1990 году в России и на Украине эпидемия дифтерита распространяется на соседние страны.Vacunación de menores de 5 años contra: sarampión, difteria, polio, tosferina, tuberculosis, tétanos;
Вакцинацию детей в возрасте до пяти лет в связи с такими заболеваниями, как корь, дифтерит, полиомиелит, коклюш, туберкулез, столбняк;Los avances en la lucha contra la difteria se deben a haber mantenido una amplia cobertura de vacunación preventiva, especialmente de los niños, dentro de los plazos establecidos.
Достижения в борьбе с дифтерией обусловлены поддержанием высоких уровней охвата профилактическими прививками, и прежде всего детей в установленные календарем сроки.Podemos convertirnos en la primera generación que erradique la tuberculosis, la polio, la difteria, la malaria y el VIH/SIDA de la faz de la Tierra.
Мы можем стать первым поколением, полностью искоренившим на нашей планете туберкулез, полиомиелит, дифтерию, малярию и ВИЧ/ СПИД.No se han reportado casos de poliomielitis o difteria desde 1990 y no se ha informado de muertes por sarampión o enfermedades diarreicas.
Не было зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом или дифтерией с 1990 года и ни одного летального исхода от кори или диареи.Por consiguiente, con frecuencia se llevan a cabo exámenes médicos en las escuelas,y campañas de inmunización contra la viruela, la difteria, la tos ferina, el tétanos, y la poliomielitis.
Поэтому в школах часто проводятся медицинские осмотры иорганизуются кампании по иммунизации от оспы, дифтерии, коклюша, столбняка и полиомиелита.El porcentaje de bebés y niños vacunados contra la difteria, la tosferina, el tétanos, la polio y el sarampión varía de una isla a otra.
Доля новорожденных и детей, подвергающихся вакцинации против дифтерита, коклюша, столбняка, полиомиелита и кори, варьируется от острова к острову.Gracias a un plan de inmunización completo,se erradicaron o controlaron la poliomielitis, la difteria, la tos ferina, el sarampión y otras enfermedades infecciosas.
За счет всесторонней плановой иммунизации удалосьуничтожить или поставить под контроль полиомиелит, дифтерию, коклюш, корь и другие инфекционные заболевания.Ello ha contribuido a la eliminación de la malaria, poliomielitis, difteria, tosferina, sarampión, rubéola, síndrome de rubéola congénita, tétanos neonatal y meningitis tuberculosa.
Благодаря ей удалось искоренить малярию, полиомиелит, дифтерию, коклюш, корь, краснуху, синдром врожденной краснухи, столбняк новорожденных и туберкулезный менингит.Las tasas de inmunización son las siguientes: DTP3(Difteria, tétanos, poliomielitis[dosis 3]), 97%; sarampión, 91%.
Вакцинацией охвачено: АКДС3( против дифтерии, столбняка, полиомиелита[ 3 дозы в одной])- 97%, 
