Примеры использования Dile a tu padre que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dile a tu padre que está bien.
Скажи отцу, что все хорошо.Dos no discuten si uno no quiere. Pero por favor, dile a tu padre que no vuelva a fumar en casa.
Для ссоры нужны двое, как известно, но ты уж, пожалуйста, передай своему отцу, чтобы он не курил в нашем доме.Dile a tu padre que estoy bien.
Передай папе, что я в порядке.Bien, dile a tu padre que me llame.
Ну, передай своему папе, чтобы он позвонил мне.Dile a tu padre que vaya para allá.
Скажи, чтобы папа приехал.
Люди также переводят
Sólo dile a tu padre que te lo robaron estos tipos.
Просто скажи своему отцу, что они тебя обокрали.Dile a tu padre que lo siento.
Передай твоему отцу, что мне жаль.Jonas, dile a tu padre que me llame,¿de acuerdo?
Йонас? Передай своему отцу, чтобы он позвонил мне, хорошо?Dile a tu padre que pasó.
Ты скажи своему отцу о том что произошло.Ve y dile a tu padre que él no ha matado a nadie.
Иди и скажи своему папочке что он никого не убивал.Dile a tu padre que me amas.
Признайся своему отцу, что любишь меня.Por favor dile a tu padre que Gary Hamilton está de vuelta y que le visitaré esta noche.
Скажи отцу, что Гарри Хэмилтон вернулся. Я приеду к нему после заката.Dile a tu padre que tenga cuidado.
Передай папе, чтобы был осторожнее.Por cierto, dile a tu padre que la última entrega de hierba tenia menos peso. Pero lo dejé pasar.
Кстати, скажи отцу, что его посылка была немного тяжелее чем надо, но мне удалось все замять.Dile a tu padre que se lo devolveré.
Скажи своему отцу, что я ему все отдам.Dile a tu padre que Volveré el jueves.
Скажи своему отцу, что я приеду в четверг.Dile a tu padre que me mande un beepe.
Передай отцу, чтобы брякнул мне на пейджер.Solo dile a tu padre que tienes una piedra en el riñón.
Просто скажи отцу, что у тебя камень.Dile a tu padre que necesito hablar con él.
Скажи своему отцу, что мне надо с ним поговорить.Dile a tu padre que venda ese torno de metal.
Скажи отцу, чтобы он продал тот металлический станок.Dile a tu padre que van a venir de regreso por aquí.
Передай отцу, что они пошли в обход.Dile a tu padre que lo del piso ya está resuelto.
Передай отцу, что дело насчет новой квартиры улажено.Dile a tu padre que haga pequeños trozos de ellas.
Скажи отцу, чтобы он разделил их на маленькие кусочки.Dile a tu padre que iré a Kentucky en octubre.
Скажи своему папаше, в октябре я буду в Кентукки.Ve y dile a tu padre que Yankel ya debe estar en cama.
Скажи своему тате, что Янкель должен быть уже в кровати.Dile a tu padre que nos entregue a Virgil Downing.
Скажи своему отцу, чтобы он отдал нам Вирджила Даунинга.Dile a tu padre que me dé el cinturón y los cordones de los zapatos.
Скажи своему отцу, чтобы он снял ремень и шнурки с ботинок.Dile a tu padre que le dejaré un saco de bulbos de patata- En la puerta de delante, vale?- Sí?
Скажи отцу, что я оставил пакет с картошкой для посадки возле дома, ладно?Dile a tu padre que detenga a Felix y Nina Lorimer y Paul Marlock por el asesinato de Cedric Clissold.
Скажи своему отцу, чтобы арестовал Феликса и Нину Лоример и Пола Марлока за убийство Седрика Клиссолда.Díle a tu padre que pienso en él.
Передай отцу, что я думаю о нем.
