Примеры использования Doctor watson на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doctor Watson.
¿Qué piensa, doctor Watson?
El doctor Watson.
Доктор Ватсон.Esto está muy bien, doctor Watson.
Очень хорошо, доктор Ватсон.Doctor Watson,¿está casado?
Доктор Ватсон, вы женаты?
Люди также переводят
Sherlock Holmes y el doctor Watson.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон.Doctor Watson, señor Sherlock.
Доктор Ватсон, Мистер Шерлок.Dele las gracias al doctor Watson.
Поблагодарите доктора Ватсона.Y al doctor Watson, por supuesto.
О, и доктора Ватсона, конечно.Es muy popular, doctor Watson.
В момент расхватывают, доктор Ватсон.Doctor Watson, lo estrellará ella.
Доктор Ватсон, она разобьется.¡Vamos, mírelo, doctor Watson!
Давайте, посмотрите на него, доктор Ватсон.Oh, el doctor Watson, sí, él era el escritor.
О, Доктор Ватсон, да, он был писателем.Porque empiezo a sentirme como el doctor Watson.
Потому что я все больше ощущаю себя доктором Ватсоном.Bien hecho, doctor Watson, qué útil eres.
Отлично, доктор Ватсон! Вы очень полезны.He pensado que podría ayudarte a lo doctor Watson.
Я подумала, что могла бы помочь тебе как Доктор Ватсон.¿No se mudó el Doctor Watson hace unos meses?
Разве доктор Ватсон не съехал пару месяцев назад?He visto que ha publicado otra de sus historias, doctor Watson.
Вы напечатали еще один- рассказ, доктор Ватсон?Doctor Watson, sé que es usted un buen hombre, no, no me haga daño.
Доктор Ватсон, я знаю вы хороший человек, прошу, не трогайте меня.Un gran aplauso para Sherlock Holmes y para el doctor Watson.
Бурные аплодисменты Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону.Si quieres salvarla, elige al doctor Watson o a Mycroft para que mate al director.
Хочешь спасти жену коменданта? Выбирай, кто убьет его: доктор Ватсон или Майкрофт.Contestando a su petición anterior de no involucrar al doctor Watson, la respuesta es no.
Отвечая на вашу просьбу о докторе Ватсоне мой ответ: нет.Este es mi amigo y colega, el doctor Watson, que en ocasiones lo suficientemente bueno para que me ayude en mis casos.
Это мой друг и коллега, доктор Уотсон, который время от времени достаточно хорошо, чтобы помочь мне в моем случае.A raíz de esto, el doctor Watson decide evaluar las habilidades de Holmes, calificándolas de este modo: Literatura.- Sensacionalista.
Доктор Ватсон впоследствии оценивает способности Холмса таким образом: Знания в области литературы- никаких.Vea lo que ha conseguido, doctor Watson, concretamente por su código moral, porque no quiere mancharse las manos de sangre, han muerto dos personas en vez de una.
Видите, что вы натворили, доктор Ватсон, из-за вашего морального кодекса, потому что вы не хотели испачкать руки кровью, мертвы двое людей, а не один человек.Les pido que no sólo porque mi amigo el doctor Watson no ha oído hablar de la parte inicial, pero también debido a la naturaleza peculiar de la historia me hace ansioso de que todos los detalle posible de sus labios.
Я прошу вас, не только потому, что мой друг доктор Ватсон не слышал об открытии части, но и потому, что специфическая природа история вызывает у меня беспокойство, чтобы каждый возможные детали из ваших уст.Bueno, un hombre debe hacer algo para vivir,¿no? Y para sus esfuerzos, doctores Watson y Magnus, financiación completa y apoyo gubernamental para su Santuario.
Что ж, человеку нужно зарабатывать, разве нет? А что касается деятельности докторов Уотсона и Магнус, то мы обещаем полную финансовую и административную поддержку вашего Убежища.Es el doctor John Watson, perteneció al Quinto de Fusileros de Northumberland.
Это доктор Джон Ватсон, служил в 5- ом Нортумберлендском полку фузилеров.Por mi querido amigo, el doctor John… Hamish Watson.
