Примеры использования John watson на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, soy John Watson.
Да, я Джон Ватсон.John Watson.¿Tienen WI-FI?
Джон Ватсон. У вас тут Wi- Fi ловит?No soy el John Watson.
А я не тот Джон Уотсон.John Watson está definitivamente en peligro.
Джон Уотсон явно в опасности.¿Es el doctor John Watson?
Это доктор Джон Ватсон?
Люди также переводят
John Watson nunca acepta ayuda.
Джон Ватсон никогда ни от кого не принимает помощи.Este es mi amigo, John Watson.
Это мой друг, Джон Уотсон.Capitán John Watson, del Quinto de Fusileros de Northumberland.
Капитан Джон Ватсон, Пятый Нортумберлендский Стрелковый.Sra. Hudson, el Dr. John Watson.
Миссис Хадсон, это доктор Джон Уотсон.El antropólogo John Watson encontró 23 culturas que proporcionaron dos datos.
Антрополог Джон Ватсон нашел 23 культуры, у которых было два показателя.Este es un viejo amigo mío, John Watson.
Это мой старый друг, Джон Уотсон.Ese no es el John Watson que conozco.
Или ты не тот Джон Уотсон, которого я знаю.Un viejo amigo mío, él es John Watson.
Это мой старый приятель, Джон Уотсон.Empedernido soltero John Watson."-¡Un frisbie lacio!
Убежденный холостяк Джон Ватсон."- Смертельный фрисби!Pero mire cómo se preocupa por John Watson.
Зато как вам небезразличен Джон Уотсон!Puedo detener a John Watson también.
Я и Джона Ватсона тоже могу остановить.El punto de presión de Sherlock es su mejor amigo, John Watson.
Болевая точка Шерлока- его лучший друг Джон Уотсон.¡Sherlock Holmes y John Watson, aléjense!
Шерлок Холмс и Джон Уотсон, отойдите!Es el doctor John Watson, perteneció al Quinto de Fusileros de Northumberland.
Это доктор Джон Ватсон, служил в 5- ом Нортумберлендском полку фузилеров.Nunca le haríamos eso a John Watson.
Мы бы так никогда не поступили с Джоном Уотсоном.Sherlock Holmes y John Watson, aléjense de ese hombre.
Шерлок Холмс и Джон Уотсон, отойдите от этого человека.Y solo una cosa interesante en todo este caso tan desconcertante y sinceramente,fue lo habitual… John Watson.
Одна и только одна вещь интересна в этом загадочном деле, и, честно говоря,весьма обычная- Джон Уотсон.El punto de presión de John Watson es su esposa.
Болевая точка Джона Уотсона- его жена.Imagino que John Watson piensa que el amor es un misterio para mí, pero la química es increíblemente simple y muy destructiva.
Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны.Si poseo a la esposa de John Watson, poseo a Mycroft.
Заполучив жену Джона Уотсона, я заполучу Майкрофта.Soy John Watson, 5º regimiento de fusileros Northumberland tres años en Afganistán, veterano en Kandahar, Helmand y el maldito hospital de Bart!
Я Джон Уотсон, 5- й Нортумберлендский стрелковый полк, три года в Афганистане, ветеран Кандагара, Гильменда и чертовой больницы Бартс!Porque te digo algo, John Watson, conmigo no cuentes.
Потому что я тебе кое-что скажу, Джон Ватсон. Я не буду с тобой рядом.Y este debe de ser el doctor John Watson, ex-miembro del… quinto regimiento de fusileros de Northumberland.
А вы, должно быть, доктор Джон Ватсон, ранее служили-… в Пятом Нортумберлендском Стрелковом?- Здравствуйте.La inter-lie en todo el mundo se acaba de ir, splat,hay mucha ficción divertida conmigo y John Watson flotando en una cama en el espacio, esposados uno al otro.
Повсеместный международный заговор просто шлепок,есть груз фанатской фантазии который представляет меня и Джона Ватсона плавающих в космосе в кровати, надевающих наручники друг другу.En el episodio, Sherlock Holmes(Benedict Cumberbatch) y John Watson(Martin Freeman) toman un caso acerca de las cartas robadas.
В эпизоде Шерлок Холмс( Бенедикт Камбербэтч) и Джон Ватсон( Мартин Фримен) берутся за дело об украденных письмах.
