Примеры использования John william на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, nuestra víctima… es John William.
Нет, наша жертва… это Джон… Уильям.John William Goodnight, Está bajo arresto!
Джон Уильям Гуднайт, Вы арестованы!Quinta Comisión: Sr. John William Ashe(Antigua y Barbuda);
Пятый комитет-- г-н Джон Уилльям Эш( Антигуа и Барбуда);John William Waterhouse pintó tres episodios del poema.
Джон Уильям Уотерхаус посвятил картины трем эпизодам из баллады.Fue el padre del político e intelectual peronista John William Cooke.
Он был отцом перонистского политика и интеллектуала Джона Уильяма Кука.
Люди также переводят
Es John William Weichselbraun… el príncipe de la saliva de plata.
Это же Джон Уильям Вайксельбраун, Принц Серебряный Плевок.El 9 de agosto de 2004, Palomino Banguero fue arrestado nuevamentedespués de que agentes de la Policía Nacional al mando del cabo John William Nogera Varga, fueran a buscarle a la Unidad Municipal de Asistencia Técnica(UMATA) en Arauquita, lugar donde trabajaba.
Августа 2004 года Паломино Бангеро был вновь арестовансотрудниками национальной полиции во главе с начальником Джоном Уильямом Ногера Варгой на своем рабочем месте в муниципальной службе технической поддержки( МСТП) в Арауките.Yo, John William Stackhouse, concedo al Sr. M. Warlow mi primera hada heredera mujer.".
Я, Джон Уильям Стэкхаус, вручаю мистеру М. Варлоу мою первую наследницу с корнями фейри.".Vicepresidente: Sr. John William Ashe(Antigua y Barbuda).
Заместитель Председателя: Его Превосходительство г-н Джон Уильям Аш( Антигуа и Барбуда).Yo, John William Stackhouse, en relación a nuestro acuerdo vinculante, en esta triste fecha, garantizo al Sr. M. Warlow.
Я, Джон Уильям Стэкхаус, настоящим договором обязуюсь, отдать мистеру М. Варлоу.Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. John William Ashe, Representante Permanente de Antigua y Barbuda.
Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Антигуа и Барбуды Его Превосходительству гну Джону Уильяму Эшу.Yo, John William Stackhouse… concedo al Sr. M. Warlow… mi primera descendiente mujer con sangre de hada.".
Я, Джон Уильям Стэкхаус, обязуюсь отдать мистеру М. Варлоу мою первую наследницу с фейрийскими корнями".El 14 de junio de 2013,la Asamblea General eligió al Sr. John William Ashe(Antigua y Barbuda) a su Presidente del sexagésimo octavo período de sesiones(decisión 67/420).
Июня 2013 года Генеральная Ассамблея избрала своимПредседателем на шестьдесят восьмую сессию гна Джона Уильяма Эша( Антигуа и Барбуда)( решение 67/ 420).John William Lambert. se estrelló con su primer coche de gasolina contra un poste, teniendo así el primer accidente en la historia americana.
Джон Уильям Ламберт врезался своим кабриолетом в коновязь, совершив первую аварию в истории Америки.Es por el poder que me ha otorgado elPresidente de los Estados Unidos que desde hoy le asigno, John William Goodnight, la posición de Juez de Circuito en el territorio de Wyoming… donde podrá seguir demostrando su respeto por la ley, y quizás encontrar respeto por usted mismo.
Властью, данной мне Президентом Соединенных Штатов, я назначаю Вас, Джон Уильям Гуднайт, на пост Окружного судьи на Территории Вайоминг где Вы продолжите оказывать свое уважение букве закона, и, возможно, приобретете уважение к себе.En su 87ª sesión plenaria, celebrada el 14 de junio de 2013, la Asamblea General, de conformidad con el Artículo 21 de la Carta de las Naciones Unidas, el artículo 30 de su reglamento y el párrafo 1 de el anexo de la resolución 33/138, de 19 de diciembre de 1978,eligió a el Sr. John William Ashe( Antigua y Barbuda) Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones.
На своем 87м пленарном заседании 14 июня 2013 года Генеральная Ассамблея в соответствии со статьей 21 Устава Организации Объединенных Наций, правилом 30 правил процедуры Ассамблеи и пунктом 1 приложения к резолюции 33/ 138 от 19декабря 1978 года избрала гна Джона Уильяма Эша( Антигуа и Барбуда) Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят восьмой сессии.El 30 de abril de 2004, la Comisión eligió por aclamación a John William Ashe(Antigua y Barbuda) Presidente y a Khaled Aly Elbakly(Egipto) y Dagmara Berbalk(Alemania) Vicepresidentes de su 13º período de sesiones, y decidió aplazar la elección de los demás integrantes de la Mesa hasta un período de sesiones posterior.
Апреля 2004 года Комиссия путем аккламации избрала Джона Вильяма Аша( Антигуа и Барбуда) Председателем и Халеда Али эль- Бакли( Египет) и Дагмара Бербалка( Германия) заместителями Председателя своей тринадцатой сессии и постановила перенести выборы других членов Бюро на одно из следующих заседаний.La otra facción, liderada por Vincent Saint John, William Trautmann, y Big Bill Haywood, creía que la acción directa en forma huelga, propaganda, y boicot era preferible para alcanzar los objetivos de los trabajadores; ellos se oponían al arbitraje y a la afiliación política.
В то же время другая фракция из представителей левого крыла Социалистической партии Америки и анархо-синдикалистов, возглавляемая Винсентом, Сент- Джоном, Уильямом Тротмэнном, и Большим Биллом Хэйвудом, полагала, что прямое действие в форме забастовок, пропаганды и бойкота, более эффективно для классовой борьбы в деле освобождения рабочего класса; они были настроены против арбитража и легальной политической борьбы.A veces John Smith o William Sherman escapan y regresan a su tribu a casa.
Su último esplendorfue quizá en los años 60 con novelistas como John Barth y William Gaddis, pero ha sobrevolado.
Последний ажиотаж был в 1960- х благодаря таким писателям как Джон Барт и Уильям Гэддис, но интерес был всегда.El día 25,tres generales llegaron a bordo del HMS Cerberus: William Howe, John Burgoyne y Henry Clinton.
Мая прибыл корабльHMS Cerberus с тремя генералами на борту: Уильямом Хоу, Джоном Бургойном и Генри Клинтоном.John Edward Jarrett y William Michael Eades por la presente son sentenciados a muerte por pelotón de fusilamiento.
Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел.Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones y William Whewell.
Чарльз Бэбидж, Джон Гершель, Ричард Джонс и Уильям Уэлвел.Después de la Guerra de Secesión, Charles Sanders Peirce, William James y John Dewey fueron los líderes del desarrollo del pragmatismo.
После окончания гражданской войны Чарльз Сандерс Пирс, а затем Уильям Джеймс и Джон Дьюи были лидерами в развитии прагматизма.Uno puede leer sobre esto en los trabajos de Lester Frank Ward, William James, Ralph Nader y John Dewey.
Encontraron un gran túmulo de piedra, junto a las tumbas de tres miembros de latripulación de Franklin-el suboficial John Torrington, William Braine, y John Hartnell- pero no encontraron constancia escrita o una indicación de hacia donde tenía previsto navegar Franklin la próxima temporada.
Здесь были найдены захоронения трех человек из экипажа Франклина:Джона Торрингтона, Уильяма Брена, и матроса El 25 de mayo, Gage recibió a 4500 hombres como refuerzo, así como a tres nuevos generales:el mayor general William Howe y los brigadieres John Burgoyne y Henry Clinton.
Мая в город прибыли 4500 подкреплений, а также еще три генерала:генерал-майор Уильям Хау и бригадные генералы Джон Бергойн и Генри Клинтон.Gran parte de esta revolución se le puede atribuir a cuatro hombres que se reunieron en la Universidad de Cambridge en 1812:Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones y William Whewell.
Огромную роль в этом революционном событии сыграли 4 человека, которые встретились в Кембриджском Университете в 1812 году:Чарльз Бэбидж, Джон Гершель, Ричард Джонс и Уильям Уэлвел.Junto con mi colega del Consejo, el concejal William Ross y el empresario John Vacarro, se ha reunido una coalición de líderes de negocios y del gobierno para construir un deslumbrante complejo en los terrenos conocidos anteriormente como Lennox Gardens.
Совместно с моим коллегой по городскому совету олдерменом Уильямом Россом и предпринимателем Джоном Векарро, мы собрали коалицию лидеров от бизнеса и власти для постройки ослепительного комплекса на землях, ранее известных, как Леннокс Гарденс.
