Примеры использования Dojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Hombu Dojo.
El dojo es un lugar de armonía.
Додзе это место гармонии.En el dojo.
В боевой школе.Antiguamente yo era un guerrero con mi propio dojo.
Раньше я был воином и имел свой доджо.Ese es el dojo de Sato?
Estamos en su dojo.
Мы в ее додзе.En el dojo, creo.
На тренировке в додзе, наверное.Este es mi dojo.
Это мой додзе.Si visito tu dojo, debo desafiar a tu maestro.
Я пришел в вашу школу дзюдо, чтобы сделать вызов вашему мастеру.No es el dojo.
Это не додзе.Supongo. Escuché que tu dojo estaba lleno de luchadores capaces.
No, es un dojo.
Нет, это… додзе.Ahora, sin dojo, los rumores que lleva el viento sólo hablan de ti.
Abrirán un dojo,¿cierto?
Открыть додзе, да?Apenas asistí a su dojo.
Puedes ir al dojo, supongo.
Miyagi sensei está en el dojo.
Мияги Сенсей в Додзе(~ спортзал).Sí, éste es mi dojo de fin de semana.
Да, это мое выходное додзе.¡No existe la piedad en este dojo!
Никому не будет пощады в этом dojo!Volveré a abrir el dojo de Cobra Kai.
Я снова открываю додзе Кобра Кай.Del Fundador tengo en mi dojo.
Основателя которая есть у меня в додзе.¡Nunca vendería el Dojo de mi padre!
Я никогда не продам додзе моего отца!Nos enteramos que fuiste instructor en su dojo.
Мы узнали, что ты был инструктором в его школе.El dolor no existe en este dojo,¿verdad?
Есть место боли в этой школе?Bien, necesito saber si esas letras son el nombre de un dojo.
Ок, мне надо знать, являются ли эти буквы названием школы каратэ.El miedo no existe en este dojo,¿verdad?
Есть место страху в этой школе?Que yo era Battousai el asesino, Me dejaste estar en tu dojo.
Что ваш покорный слуга был хитокири Баттосаем, вы позволили ему остаться в вашем додзе.La derrota no existe en este dojo,¿verdad?
Есть место поражению в этой школе?No quiero que llegues tarde al dojo por mi culpa.
Не опоздай из-за меня в додзе.Dije que lavaría el tuyo, pero no del dojo entero!
Твои бы я постирала, но не для всего же додзе!
