Примеры использования Dominik на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dominik… murió.
¿Con nuestro Dominik?
Dominik, ven aquí.
Доминик, иди сюда.Es mi sueño, Dominik.
Это моя мечта, Доминик.Soy Dominik. Soy nuevo aquí.
Я Доминик, я тут новичок.Ella es tu esposa, Dominik.
Она твоя жена, Доминик.Dominik, no puedo hablar ahora.
Доминик, я не могу сейчас говорить.Este chico del trabajo Dominik.
Это парень с работы- Доминик.Protuberancias Dominik permanecen visibles.
Выступы" Доминик" остаются видны.Esta será tu ultima tarea, Dominik.
Это будет твое последнее задание, Доминик.Nos movemos a Dominik Perko a una nueva célula?
Nuestro sospechoso es Dominik Janos.
Наш подозреваемый- Доминик Янос.Dominik Salvi ya está bajo la custodia de Rusia.
Доминик Сальви уже находится в России под арестом.Bienvenido a'Suicide Room', Dominik.
Приветствую тебя в зале самоубийц, Доминик.Sr. Dominik, tus padres me pidieron que hable contigo.
Доминик, ваши родители попросили меня, чтобы я с вами поговорил.Por primera vez en la película, Dominik está feliz.
Впервые в фильме, Доминик счастлив.Sin Dominik Salvi, no seremos capaces de parar este gusano a tiempo.
Без Доминика Сальви мы не сможем вовремя остановить этого червя.Yo lo hago con Magda, si tú lo haces con Dominik.
Что я полижусь с Магдой, если ты полижешься с Домиником.Dominik Salvi es responsable de la muerte de cientos de rusos inocentes.
Доминик Сальви несет персональную ответственность за гибель сотен невинных россиян.Necesito su garantía de que me devolverá a Dominik vivo.
Мне нужна ваша гарантия, что вы вернете Доминика живым.Perko y su hermano Dominik consiguió pellizcó a los 15 en una conspiración de drogas por vender metanfetaminas.
Их с братом Домиником прижали в 15 лет за продажу метамфетамина.El Departamento de Estado se pasó meses negociando la extradición de Dominik.
У госдепартамента ушли месяцы на переговоры об экстрадиции Доминика.Dominik y su familia asisten a otra ópera, y estos intentan emparejarlo con la hija de otra familia.
Доминик с семьей едут на очередную оперу, где они пытаются свести его с дочерью министра.Quienes deseen obtenermás información pueden comunicarse con el Sr. Dominik Zotti, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales(dirección electrónica: zotti@un. org; tel.: 1(917) 367-2503).
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Доминику Зотти, Департамент по экономическим и социальным вопросам( электронная почта: zotti@ un. org; тел. 1( 917) 367- 2503).Dominik es popular en su escuela privada, pero también se ve afectado por los beneficios que le dan sus adinerados padres.
Доминик популярен в своей школе, однако, из-за богатства родителей, он несколько испорчен.Sus autoras(Anik Debrot, Nathalie Meuwly, Amy Muise,Emily Impett y Dominik Schoebi) plantean que el verdadero poder del sexo en una relación radica en su capacidad de fomentar una conexión más sólida entre los miembros de la pareja a través del afecto en común, no solo compartir placer.
Его авторы- Аник Дебро, Натали Мевли, Эми Мьюз,Эмили Импетт и Доминик Шеби- утверждают, что подлинная роль секса в отношениях определяется его способностью укреплять отношения между партнерами, благодаря разделяемым любовным чувствам, а не просто разделяемому удовольствию.El Sr. Dominik Langenbacher, Coordinador de las Naciones Unidas en Somalia, informa acerca de varias actividades importantes que realiza la UNCTAD en el marco de los programas de las Naciones Unidas de asistencia humanitaria y reconstrucción en Somalia.
Координатор деятельности Организации Объединенных Наций в Сомали г-н Доминик Лангенбакер сообщил о ряде важных мероприятий, проводимых ЮНКТАД в рамках программ Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи и восстановлению в Сомали.El FBI arrestó a Dominik acusado de bombardear un centro de investigación nuclear en el que murieron 52 personas y hubo decenas de heridos.
ФБР арестовало Доминика по обвинению во взрыве ядерной лаборатории в Москве, в котором погибло 52 человека и сотни раненых.El Sr. Dominik Marxer(Liechtenstein) dice que su país concede una importancia máxima a la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Г-н Доминик Марксер( Лихтенштейн) говорит, что его государство придает большое значение Конвенции о правах инвалидов.Cuando Dominik regresa a casa y regresa a The Suicide Room, escucha que el grupo discute sus planes de suicidio, pero se niegan a hablar con él.
Когда Доминик возвращается домой и заходит в« Зал Самоубийц», он слышит разговор участников о планах на самоубийство, которые они отказываются обсуждать с ним.
