Примеры использования Dothraki на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La princesa dothraki.
Принцесса Дотраки.Los Dothraki no creen en el dinero.
Intenta con el Dothraki.
Попробуй Дотраки.¿Los Dothraki compran sus esclavos?
Дотракийцы покупают своих рабов?Pero tú no eres una Dothraki.
Но ты не дотракийка.Los Dothraki sólo siguen a los fuertes.
Дотракийцы идут лишь за сильными.¡Mata a estos perros Dothraki!
Убей дотракийского пса!El dothraki tiene miles de palabras.
Дотракийский язык состоит из тысяч слов.Debería haber nacido dothraki.
Я должен был родиться дотракийцем.Los dothraki no son famosos por su puntualidad.
Дотракийцы не отличаются пунктуальностью.Bien podría estar en Dothraki.
С тем же успехом могли написать по- дотракийски.Los Dothraki nunca han cruzado el Mar Angosto.
Дотракийцы никогда не пересекали Узкое море.¿Quiere conquistar los Siete Reinos para los Dothraki?
Вы хотите завоевать Семь Королевств для дотракийцев?Los dothraki no habían cruzado el mar, ningún mar.
Дотракийцы никогда не переправлялись через моря.Mi padre solíadecir que Io único que sabían hacer los dothraki era robar cosas hechas por hombres mejores.
Мой брат всегда говорил, что дотракийцы только и умеют воровать вещи, сделанные достойными людьми.La horda dothraki llega a la ciudad de Vaes Dothrak.
Орда дотракийцев прибывает в город Вэйс Дотрак.Temiendo una posible invasión de la alianza Targaryen/dothraki, Robert ordena el asesinato de Daenerys, de su hijo aún sin nacer y de Viserys.
Опасаясь возможного вторжения Таргариенов и дотракийцев, Роберт приказывает убить ее и нерожденного ребенка вместе с Визерисом.Los Dothraki siguen la fuerza por encima de todo, Khaleesi.
Дотракийцы ставят превыше всего силу, кхалиси.Era o bien aprender dothraki, o gruñirle a mi marido y esperar que.
Да, нужно было либо учить дотракийский, либо рычать на мужа, и надеяться.Los Dothraki nunca permanecen en el mismo sitio mucho tiempo.
Дотракийцы никогда долго не стоят на одном месте.Los Dothraki en Poniente por primera vez en la historia.
Впервые в истории дотракийцы ступают на землю Вестероса.Los Dothraki tienen dos cosas en abundancia: Hierba y caballos.
Дотракийцы имеют две вещи в изобилии траву и лошадей.Los Dothraki hacen las cosas a su manera, por sus propias razones.
Дотракийцы делают все в свое время и не без причин.Una boda Dothraki sin al menos tres muertes se considera aburrida.
Дотракийская свадьба считается неудачной без, по крайней мере, трех смертей.La palabra Dothraki para"Amo de esclavos", azzafrok, es un término respetuoso.
Дотракийское слово для" хозяина рабов" azzafrok, это выражение почтения.Los Dothraki creen que los forasteros son ridículos al avergonzarse de un cuerpo desnudo.
Дотракийцы считают странным то, что чужеземцы стыдятся своей наготы.Los Dothraki creen que un día lo cubrirá todo… Así es como acabará el mundo.
Дотракийцы верят, что, однажды, она покроет все вокруг- таков будет закат нашего мира.El dothraki, el na'vi y el klingon están suficientemente desarrollados como para usarlos para hablar.
Дотракийский, на' ви и клингон достаточно развиты, и на них можно было бы говорить.Cuando los Dothraki son derrotados en combate se cortan las trenzas para que el mundo vea su vergüenza.
Когда дотракийцы терпят поражение в бою они отрезают свои косы в знак унижения, чтобы мир знал о их позоре.Los dothraki que tenéis no valen lo que cuesta alimentarlos, pero el amo Kraznys os dará tres Inmaculados por todos ellos.
Ваши дотракийцы не стоят потраченной на них пищи. Но господин Кразнис даст троих Безупречных за всех.
