Примеры использования Dottie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy Dottie.
Dottie Minerva.
Дотти Минерва.No, Dottie.
Нет, Дотти.El hijo de Dottie.
Dottie, Dottie, por favor.
Дотти, Дотти, пожалуйста.¿Donde está Dottie?
А где Донни?Dottie, descubri algo importante.
Доти, по следите съм на нещо голямо.Llámame Dottie.
Зовите меня Дотти.Marv y su hermana, Dottie su papá y mi mamá son hermanas.
Марв и его сестра Дотти… Его отец и моя мать- сестры.No las hubiera conocido.¿Dottie?
Ты у нас Дотти?Si alguien puede acabar con Dottie Underwood, esa es Carter.
Если кто и может расколоть Дотти Андервуд, это Картер.Esa chica no era mucho más joven que tú, Dottie.
Та девушка не намного младше тебя, Дотти.Y la familia de tía Ellen. Dottie y Kay, las gemelas.
Семья тети Эллен Близняшки Дотти и Кей.Dottie Frome se acaba de registrar y le falta su etiqueta con el nombre.
Дотти Фром только что зарегистрировалась и ее бейджика нет.Probablemente hayan notado… que Dottie y yo pasamos mucho tiempo juntos.
Наверное, заметили, что Дотти и я довольно много времени проводим вместе.Al final de la primera temporada,Fennhoff es arrestado por la RSS mientras Dottie logra escapar.
К концу первого сезонаФенхофф арестован С. Н. Р. в то время как Дотти удается уйти.El mismo tipo que Dottie Underwood intentó robar en Nueva York.
Такая же, какую пыталась украсть Дотти Андервуд в Нью-Йорке.Si Whitney realmente es una genia, sabrá que Dottie vale más viva que muerta.
Если Уитни действительно гений, тогда она знает, что живая Дотти, гораздо полезнее мертвой.Estoy de acuerdo, Dottie es despreciable pero estaba actuando bajo mis órdenes.
Я согласна, Дотти отвратительна, но она действовала под моим руководством.No, porque ella está encerrada por su propio bien, y si yo la dejó salir, Voy a perder mi trabajo, Dottie.
Нет, потому что ее заперли ради ее же блага, и если я выпущу ее, я потеряю свою работу, Дотти.Y no hago este trabajo por diversión, Dottie. Tengo que seguir el procedimiento.
И я делаю эту работу не ради развлечения, Дотти, мне нужно следовать порядку.Que guardó Dottie Underwood para calmar su conciencia, y mi mujer, Ana, pagó el precio!
Вы спасли Дотти Андервуд, чтобы унять вашу совесть. А моя жена, Ана, поплатилась за это!No es una clase, es un grupo extracurricular en el que Sam, Joe,Kitty y Dottie Kazatori también están.
Это не для занятий, а для внешкольного кружка в котором участвуют Сэм, Джо,Китти и Дотти Казатори.De todas formas, Dottie apareció, se enamoró de mí, dijo que quería criaros a todos.
Ну а дальше… Появилась Дотти, запала на меня, сказала, что хочет вас растить.Me refiero a que aunque no ha habido mucho negocio últimamente,¿Y si Dottie vuelve y encarga magdalenas para su boda?
Хоть наши дела идут не очень хорошо, но что если Дотти вернется, чтобы заказать кексы для своей свадьбы?Dottie Underwood intentaba robarle a hombres poderosos que tienen aliados aún más poderosos.
Дотти Ундервуд пыталась украсть у очень могущественных людей, которые имею еще более могущественных союзников.Eso pin pertenecía a uno de los hombres que trataron de matarme anoche, y Dottie Underwood intentó robar uno igual de vuelta en Nueva York.
Эта булавка принадлежала одному из мужчин, что пытались убить меня прошлой ночью, и Дотти Андервуд пыталась украсть такую же тогда в Нью-Йорке.Es una paradoja, Dottie. Un problema que necesita tiempo para arreglarse. Tiempo para que yo entienda a la mujer moderna.
Это- парадокс, Дотти, проблема, на которую нужно время, время, чтобы мне понять современных женщин.Dejando Dottie con Whitney helada hubiera sido equivalente al asesinato, y al contrario que tú, yo no soy un asesino, el señor Jarvis!
Оставить Дотти с Уитни Фрост было бы равносильно убийству, а в отличии от вас, я не убийца, мистер Джарвис!Siempre pensé, señor, que cuando Dottie y yo fijásemos una fecha asumiendo que ella aceptase, dejaría de trabajar para miss Fisher. Y construiríamos un hogar para nosotros dos.
Я всегда думал, сэр, что когда мы с Дотти назначим свадьбу, если она согласится, то она перестанет работать у мисс Фишер и займется нашим общим домом.
