Примеры использования Drake на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Drake.
Richard Drake, Kendra Park, todos ellos.
Pasó en el Drake.
Это случилось в Дрэйке.Bueno, el Drake se construyó en 1923,¿no?
Ну, Дрэйк был построен в 1923, верно?El guardarropa en el Drake.
В гардеробной в Дрейке.
Люди также переводят
Drake, un anillo hecho con un soberano, por allí.
Дрэйк, человек с перстнем вон там.Leonard Louis Drake, 30 años.
Леонард Луис Дрэйк, 30 лет.Quiero preguntarle acerca de Drake.
Хочу спросить его о Дрейке.Soy el Dr. Drake Ramorey, neurocirujano de su hermana.
Я доктор Дрэйк Реморе, хирург вашей сестры.¿Por qué despertar a Drake ahora?
Но зачем будить Дрэйка сейчас?¿Sabías que Drake en la canción Empezaba desde el fondo?
Знаешь песню Дрейка" Я начал с самого дна"?Tu viejo amigo, Zalman Drake.
О твоем старом друге Зэлмане Дрэйке.Yo fui el doctor Drake Ramoray, hermano mellizo de Stryker.
Tenemos que hablarte de Zalman Drake.
Нам нужно поговорить с вами о Залмане Дрейке.Ahí dentro con la Detective Drake, pero yo no entraría.
Он там с инспектором Дрэйк, но я бы не стал.Eso pasó mucho antes de mi época en el Drake.
Это было задолго до моего появления в Дрэйке.Por las vías con Drake McHugh… y en la fábrica de hielo de Elroy.
Ну… мы с Дрейком МакХью ходили на ледяной склад Элроя.Chuy no iba a usar esas cosas con Tony y Drake.
Чуи не собирался применять эту штуку для Тони и Дрейка.Me reuní con Will Drake en el Hotel Cortez y es oficial.
Я встретился с Уиллом Дрейком в отеле" Кортез". Все официально.Henry me dijo que has estado estudiando la historia del Drake.
Генри сказал, что ты изучала историю Дрэйка.Con o sin Drake, en este lugar pisará mierda tarde o temprano.
С Дрейком или без- это место испортит его рано или поздно.Tenemos que hacerle unas preguntas sobre Zalman Drake.
Нам нужно задать вам несколько вопросов о Залмане Дрейке.Y Ned Drake tiene una oficina encima de un restaurante chino en Dorchester.
Офис Неда Дрейка за китайским рестораном в Дорчестере.Parris…¿estás seguro de que tu tratamiento para Drake es el correcto?
Пэррис, ты уверен, что нашел правильное лечение для Дрейка?Drake,¿por qué no compartes tu historia con nuestros amigos?
Дрэйк, почему бы тебе не поделиться своей историей с нашими друзьями?Tony,¿has oído hablar de un asesinato que sucedió en el Drake?
Тони, ты когда-нибудь слышал об убийстве которое произошло в Дрейке?Ahora mismo, Carp está protegido por Drake en alguna parte de Santa Barbara.
Карп до сих пор под защитой Дрейка где-то в Санта- Барбаре прямо сейчас.Su cerebro de soldado es lo único que evita que me derrumbe por Drake.
Солдатский мозг- единственное, что мешает мне развалиться от горя по ДрЭйку.Esta ecuación, debida principalmente a F. Drake, de Cornell es sólo una frase.
Это уравнение, предложенное Фрэнком Дрейком из Корнелльского университета- простая фраза.Así resulta que se presentó una demanda contra el Zalman Drake por un Jerome Aspenall.
Итак, выяснилось что иск против Зэлмана Дрэйка был подан Джеромом Аспенолом.
