Примеры использования Dunbar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí Dunbar.
Это Данбар.Dunbar Escocia.
Данбаре Шотландия.Al Hotel Dunbar.
Отель Дунбар.Dunbar tiene agallas.
У Данбар есть стержень.La Batalla de Dunbar.
Сражении при Данбаре.Señor Dunbar, le pregunto dónde fue hallada esta vaina.
Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя.Buen trabajo, Sr. Dunbar.
Хорошая работа, мистер Дунбар.He metido al Sr. Dunbar en muchos lugares reclamando que era una celebridad.
Я проводил мистера Данбара в заведения делая вид, что он знаменитость.Conociste a Bobby Dunbar,¿verdad?
Ты знал Бобби Данбера, да?Hargraves, muéstrele la salida al señor Dunbar.
Харгивс, проводите мистер Данбара.El tío muerto es Evan Dunbar, el hijo es Chris.
Мертвый парень- Эван Данбэр, сын- Крис.La medalla de la victoria de Dunbar.
Медаль за победу при Данбаре!Una bomba de tiempo, señor Dunbar. Una bomba de tiempo.
Бомба замедленного действия, мистер Данбер, бомба замедленного действия.Me encanta oír eso, señor Dunbar.
Я рад слышать это, мистер Данбер.Y antes de que lo entrenemos, Dunbar era pésimo con la telequinesis.
И прежде, чем мы обучили его, телекинез Данбара был как пожарная часть.Glen Dunbar tenía una enfermedad degenerativa que le afectaba al sistema nervioso.
У Глена Данбара было дегенеративное заболевание, которое задело его нервную систему.Me llaman Paul Laurence Dunbar.♪.
Они зовут меня Пол Лоуренс Дунбар.Dunbar no habla, pero el hecho de que Feng confirmara el lavado de dinero aumenta la atención sobre la Casa Blanca.
Данбар не сказала, но факт того, что Фэн подтвердил отмывание денег, увеличивает внимание к Белому Дому.Sabes, alguien se mudó a la casa Dunbar.
Знаешь, кто-то только что переехал в дом Данбаров.Francamente, Sr. Dunbar, no veo razón para continuar, dado que usted ha hecho una burla de esto durante toda la tarde.
Откровенно говоря, мистер Данбар, я не вижу причин продолжать, так как вы превратили вечер в посмешище.Lo que sobre, lo pones en la bota de Bobby Dunbar.
Все, что останется, брось в сапог Бобби Данбара.Como saben los miembros del Consejo, mi Representante Especial,Sr. Charles F. Dunbar, llegó a la zona de la misión el 9 de febrero de 1998.
Как известно членам Совета, 9 февраля 1998года в район миссии прибыл мой Специальный представитель г-н Чарльз Ф. Данбар.Travis vive cerca de Rodgers Park,pero hace cocaína en esa casa en Dunbar.
Трэвис живет неподалеку от Роджерс Парка,а кокс варит в доме на Данбаре.Y ya que los brazos del señor Dunbar son tan cortos.
И так как руки мистера Данбара такие короткие.Evan Dunbar tenía un residuo raro en botones de sus zapatos y en mangas… polvo de cianocrilato, usado exclusivamente en salones de belleza.
У Эвана Данбара странный осадок на дне обуви и отворотах штанин… циноакрилатовая пудра, используемая исключительно в салонах маникюра.Es cierto que la falta de experiencia de la Sra. Dunbar es preocupante.
Должен согласиться, что отсутствие опыта у мисс Данбар вызывает сомнения.Y aunque no tenemos razón para creer que la Srta. Dunbar tuvo que ver con el intento de asesinato, vamos a interrogarla sobre esta presunta conversación.
И хотя у нас нет причин полагать, что мисс Данбар имеет отношение к покушению на президента, мы расспросим ее об этом разговоре.Durante el período sobre el que se informa, mi Representante Especial,Sr. Charles F. Dunbar, prosiguió sus consultas sobre diversas cuestiones relativas a la aplicación del plan de arreglo.
В течение отчетного периода мойСпециальный представитель г-н Чарльз Ф. Данбар продолжал проводить консультации по различным вопросам, имеющим отношение к осуществлению плана урегулирования.Tras las consultas habituales,es mi intención nombrar al Sr. Charles F. Dunbar(Estados Unidos de América) Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental.
После проведения обычныхконсультаций я намерен назначить г-на Чарлза Ф. Данбара( Соединенные Штаты Америки) Специальным представителем Генерального секретаря по Западной Сахаре.
