ДАНБАР на Испанском - Испанский перевод

• dunbar

Примеры использования Данбар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я имел в виду Данбар.
No, con respecto a Dunbar.

Мне следует информировать Данбар?
¿Busco el modo de avisarle a Dunbar?

Мистер Данбар никогда не был с Ши.
El Sr. Dumbar nunca estuvo con una Shea.

Рассказал обо мне Данбар.
Le contó a Dunbar sobre mí.

Все, что Данбар, возможно, захочет изучить.
Todo lo que Dunbar podría investigar.

Вовлекать детей Данбар?
¿Y atacar a los hijos de Dunbar?

Так они полагаю, что Данбар убил и его тоже.
Porque ellos creen que Dunbar también lo mató a él.

Я могу прикрыть кампанию Данбар.
Puedo acabar la campaña de Dunbar.

Похоже, Данбар впереди на 11- 12 пунктов, когда все подсчитают.
Parece que Dunbar ganará por 11 o 12 puntos al terminar el conteo.

Это то, что вы хотите сказать Данбар?
¿Eso quieres decirle a Dunbar?

Пехотинцев, идущих в Данбар, чтобы встретиться с армией генерала Коупа.
Soldados viajan desde Dunbar para unirse al ejército del General Cope.

Их председатель сказал мне, что они хотят поддержать Данбар.
El presidente me dijo que apoyarán a Dunbar.

Реми Дэнтон вызвался давать показания Данбар, прямо сейчас.
Remy Danton se ha presentado voluntario para testificar ante Dunbar, ahora mismo.

Я не могу запретить Данбар задавать те вопросы, которые она хочет задать.
No puedo evitar que Dunbar pregunte lo que quiera preguntar.

Но сделал ли он достаточно, чтобы победить Данбар, и стать основным кандидатом?
Pero¿hizo lo suficiente para pasar a Dunbar y convertirse en el primero?

Одно дело, что Данбар выпала, но мы должны получить ее сторонников.
Una cosa es que Dunbar se haya salido, pero debemos conquistar a sus seguidores.

Если бы Фрэнсис действительно что-то замышлял, ты же не думаешь, что он бы сказал Данбар о терапии?
Si Francis estuviera tramando algo,¿no crees que le habría contado a Dunbar acerca de la terapia?

Данбар не сказала, но факт того, что Фэн подтвердил отмывание денег, увеличивает внимание к Белому Дому.
Dunbar no habla, pero el hecho de que Feng confirmara el lavado de dinero aumenta la atención sobre la Casa Blanca.

Неважно, о внешней или о внутренней политике вопрос, мы будем напирать на нехватку опыта у Данбар.
Sin importar la pregunta sobre política, ya sea doméstica o exterior insistimos en la inexperiencia de Dunbar.

Оквуд Фудс" отменили встречу на 10," Омни Холдингс" встречу на 12, и" Данбар Секьюритиз" на 16.
Oakwood Foods canceló nuestra reunión de las diez, así como Omni Holdings al mediodía y Dunbar Securities a las cuatro.

Кандидатура Дюрант может привлечь демократов, которые не в восторге от Андервуда и Данбар.
La candidatura de Durant podría atraer a los demócratas que no estén entusiasmados con Underwood ni con Dunbar.

Откровенно говоря, мистер Данбар, я не вижу причин продолжать, так как вы превратили вечер в посмешище.
Francamente, Sr. Dunbar, no veo razón para continuar, dado que usted ha hecho una burla de esto durante toda la tarde.

Значит, те аналитики, о которых вы говорите, делают свои прогнозы еще до публикации отчета Данбар.
Estos analistas de los que hablas están haciendo predicciones antes de conocerse el informe de Dunbar.

Все, что мне нужно сделать, и что я призываю сделать моих сторонников- это помочь Хезер Данбар встать во главе Белого дома.
Lo único que necesito hacer, y que aliento a mis partidarios que hagan es ayudar a elegir a Heather Dunbar para la Casa Blanca.

А здесь, в одном из лучших государственных университетоы страны, я бы хотел поговорить о предпочтениях Хезер Данбар в.
Aquí, en una de las mejores universidades públicas del país quiero hablarles de la preferencia de Heather Dunbar por--.

Если бы я рассказал Данбар о Фрэнке, о том, что он знал об отмывании денег, он бы не был президентом и мы бы сейчас не разговаривали.
Si yo le hubiera contado a Dunbar lo de Frank, que él sabía lo del lavado, él no sería presidente, y no estaríamos aquí parados.

Как известно членам Совета, 9 февраля 1998 года в район миссии прибыл мой Специальный представитель г-н Чарльз Ф. Данбар.
Como saben los miembros del Consejo, mi Representante Especial, Sr. Charles F. Dunbar, llegó a la zona de la misión el 9 de febrero de 1998.

И хотя у нас нет причин полагать, что мисс Данбар имеет отношение к покушению на президента, мы расспросим ее об этом разговоре.
Y aunque no tenemos razón para creer que la Srta. Dunbar tuvo que ver con el intento de asesinato, vamos a interrogarla sobre esta presunta conversación.

Роберт Б. Данбар( Стэнфордский университет) сосредоточил внимание на взаимоувязке, существующей между экономическим благополучием многих малых островных развивающихся государств и состоянием коралловых рифов.
Robert B. Dunbar, de la Universidad de Stanford, se centró en la interconexión entre los medios de vida económicos de numerosos pequeños Estados insulares en desarrollo y la salud de los arrecifes de coral.

В течение отчетного периода мой Специальный представитель г-н Чарльз Ф. Данбар продолжал проводить консультации по различным вопросам, имеющим отношение к осуществлению плана урегулирования.
Durante el período sobre el que se informa, mi Representante Especial, Sr. Charles F. Dunbar, prosiguió sus consultas sobre diversas cuestiones relativas a la aplicación del plan de arreglo.