ДАНБАР на Немецком - Немецкий перевод

• Dunbar

Примеры использования Данбар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что говорит Данбар?
Und was sagt Dunbar dazu?

Данбар отель в центре города.
Das Dunbar Hotel in der Innenstadt.

Бакстер, обыщи Данбар.
Baxter, Sie fahren zum Dunbar.

Что еще?- Реми Дэнтон вызвался дать показания Данбар.
Remy Danton will freiwillig vor Dunbar aussagen.

Президент Уокер, в отчете Хезер Данбар сказано.
Präsident Walker. Laut Heather Dunbars Sonderbericht.

Лиам Данбар- новичок в школе Бейкон Хиллс.
Liam Dunbar Liam ist der Neue an der Beacon Hills High School.

Тот, что с мячом, учится в Данбар.
Er da am Ball, von der Dunbar.

Моя поддержка Данбар- еще лучшая история.
Meine Unterstützung von Dunbar gibt eine noch viel bessere Story.

Это девичья фамилия матери Клэр Данбар.
Das ist der Mädchenname von Claire Dunbars Mutter.

Данбар не комментирует встречу с Гудвином.
Kein Kommentar von Dunbar zu Goodwin Attentäters Theorien entkräftet.

После Реми, Брокхарта, Дюрант, Данбар.
Nach Remy, nach Brockhart. Mit Durant, mit Dunbar.

Хэзер Данбар сообщила вам о ее встрече с Лукасом Гудвином?
Informierte Sie Heather Dunbar über ein Treffen mit Lucas Goodwin?

Передай ему, что Джеки и Данбар сегодня встречались в Дабеке.
Sagen Sie ihm, Jackie und Dunbar trafen sich heute Abend in Dubuque.

Иголка в стоге сена, и не та иголка, которую ищет Данбар.
Eine Nadel im Heuhaufen, und nicht mal eine Nadel, nach der Dunbar sucht.

Мы думаем, что Клэр Данбар сейчас на кладбище" Кипарис Мемориал.
Wir denken, dass Claire Dunbar auf dem Cypress Memorial Friedhof ist.

Пришлите мне запрос, и я обсужу это с адвокатами мисс Данбар.
Schicken Sie sie her. Dann bespreche ich sie mit Miss Dunbars Anwälten.

Послушай, Данбар набирает обороты, потому что ее некому остановить.
Schauen Sie, für Dunbar läuft es deshalb so gut, weil niemand sie herausfordert.

Я удивлен, что у тебя есть аппетит после встречи с Данбар.
Ich bin überrascht, dass Sie nach einem Treffen mit Dunbar noch Appetit haben.

Эволюционный биолог Робин Данбар определил сплетни как вспомогательный фактор социальной связи в больших группах.
Der Evolutionsbiologe Robin Dunbar hat Tratsch als Hilfe beim Anbandeln in großen Gruppen identifiziert.

Я отвечу на ваш вопрос, Джон, но сначала я хотел бы ответить на слова, только что произнесенные мисс Данбар.
Ich werde auf diese Frage antworten, John, aber ich möchte zuerst noch etwas dazu sagen, was Ms. Dunbar vor ein paar Minuten angesprochen hat.

Дорогой, Элейн Данбар просто сказала мне что совет Бакнера выбрал тебя для оформления доски почета.
Schatz, Elaine Dunbar hat mir gerade gesagt, dass der Vorstand der Buckner dich gewählt hat, um das Bild an der Ehrenwand zu malen.

И хотя у нас нет причин полагать, что мисс Данбар имеет отношение к покушению на президента, мы расспросим ее об этом разговоре.
Wenngleich nicht angenommen wird… dass Miss Dunbar etwas mit dem Attentatsversuch zu tun hatte… werden wir sie zu der angeblichen Unterhaltung befragen müssen.

Мисс Данбар, любые ваши заявления станут публичной информацией и частью отчета Минюста. Хотя эта видеозапись делается лишь с целью.
Miss Dunbar, jede Aussage wird Teil der öffentlichen Aufzeichnung… als Bestandteil des Berichts, wenngleich dieses Video nur dem Zweck.

Что на самом деле обнаружилось, когда Данбар стал просматривать пленку, что в действительности почти все важные прорывные идеи родились не в одиночестве в лаборатории перед микроскопом.
Was tatsächlich geschah, als Dunbar sich den Film anschaute war, dass fast alle der wichtigsten Ideen nicht in der Einsamkeit am Mikroskop entstanden.

Мисс Данбар, со всем уважением, вы можете критиковать мои программы сколько хотите, но обвинять меня в нелегальной деятельности.
Ms. Dunbar, bei allem Respekt, Sie können meine Programme so viel kritisieren wie Sie wollen, aber mich der illegalen Aktivitäten zu beschuldigen.

Несколько лет назад прекрасный исследователь Кевин Данбар решил провести исследование используя для этого методику Большого Брата, чтобы выяснить, откуда берутся хорошие идеи.
Ein wunderbarer Forscher, Kevin Dunbar, beschloss vor ein paar Jahren herzugehen, und den Grundgedanken von Big Brother zu nutzen, um herauszufinden, woher gute Ideen kommen.

Дэвид Данбар подал в отставку с поста лейтенант- губернатора Нью- Хэмпшира в 1737 году и отправился в Лондон, где представил документы по лесозаготовкам.
David Dunbar trat als Vizegouverneur im Jahr 1737 zurück und reiste nach London, wo er eine Dokumentation der Abholzung vorlegte.

Если бы я рассказал Данбар о Фрэнке, о том, что он знал об отмывании денег, он бы не был президентом и мы бы сейчас не разговаривали.
Hätte ich Dunbar von Frank erzählt… dass er von der Geldwäsche wusste… wäre er jetzt nicht Präsident und wir würden jetzt nicht reden.

Мисс Данбар может рассказывать о балансе весов, но ей досталось мультимиллиардное состояние, и ей не приходилось самой заработывать и цента на доллар.
Ms. Dunbar kann über Gleichberechtigung sprechen, aber sie hat ein Multi-Milliarden Dollar Vermögen geerbt und nie auch nur einen einzigen Cent selbst verdienen musste.

Данбар был дружен с Вентвортами и был королевским геодезистом, ответственным за обозначение деревьев, пригодных для использования в качестве мачт кораблей.
Dunbar befreundet mit den Wentworth, war gleichzeitig Begutachter des Königs, verantwortlich für die Identifizierung von Bäumen, die für die Verwendung als Schiffsmasten geeignet wären.