ДАНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Dana
• Dan

Примеры использования Дане на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думаю о Дане.
Mir geht es nur um Dana.

Позвони Дане Гордон.
Ruf einfach Dana Gordon an.

Но ты рассказал Дане?
Aber du erzählst es Dana?

К Дане Скалли, пожалуйста.
Zu Dana Scully, bitte.

Привет, я к Дане Берет.
Ich gehe zu Dana Barrett.

Все поездки моего отца к Дане.
Dads viele Geschäftsreisen mit Dana.

Я скажу Дане, чтобы она тебе позвонила.
Ich sage Dana, sie soll dich anrufen.

Чем-нибудь навредишь Дане.
Wenn du Dana in irgendeiner Weise weh tust.

Поверить тебе? Я сказала Дане позвонить ему.
Ich sagte Dana, sie muss ihn anrufen.

Выпей, и я расскажу тебе о Дане.
Trink das und ich erzähle dir von Dana.

Я должен Дане алиментов на тысячи.
Ich schulde Dana tausende an Unterhaltzahlungen.

Пришло время преподать Дане урок.
Jemand muss Dana mal eine Lektion erteilen.

Вы не знаете, кто бы мог хотеть навредить Дане?
Wissen Sie vielleicht, wer Dana hätte schaden wollen?

Дане нравится освежающий вкус, а Крису- с энергетиком.
Dana mag die Sorte"Revive", und Chris mag"Energy.

Кто-нибудь еще знает о тебе и Дане?
Weiß noch jemand anderes von Ihnen und Dana?

Крис, скажи пожалуйста Дане, что отец пришел домой.
Chris, sag Dana bitte, dass euer Vater zu Hause ist.

Когда мама умерла, я стал Вспоминать о Дане.
Nach Moms Tod begann ich, mich an Dana zu erinnern.

Но Дане ты сказала что больше не в состоянии жить здесь.
Aber Du sagtest zu Dana, dass Du nicht mehr dort wohnen könntest.

И поставил одного в Вефиле, а другого в Дане.
Und er setzte eins zu Beth-El, und das andere tat er gen Dan.

ZNN собирается выпустить репортаж о Дане Хаттон и ее брате.
ZNN ist dabei die Geschichte über Dana Hutton und ihren Bruder zu bringen.

Не думаю, что он причинил бы вред Дане.
Ich denke nicht, dass er irgendwas tun würde, um Dana zu verletzen.

Забери туалетные сиденья из учительской уборной, и Дане нужны помощники в спортзале.
Holt die Lehrerklobrillen und Dana braucht noch Leute in der Turnhalle.

И поставил одного в Вефиле, а другого в Дане.
Und er stellte das eine in Bethel auf, und das andere setzte er nach Dan.

Позвоню Дане, скажу, что знаю тебя 30 лет и ни разу не видел, как ты употребляешь.
Ich rufe Dana an und sage ihr, dass ich dich seit 30 Jahren kenne…- und dich noch nie koksen gesehen habe.

В смысле, кто-то тут должен быть, кто знает что-то о Дане и о том, что с ней происходило.
Ich meine, da sollte es doch eine geben, die etwas über Dana weiß und sagen kann, was mit ihr los war.

Я не знаю, но в твоем сообщении было сказано, что ты собираешься проявить благородство и позволить Дане Скотт взяться за него.
Ich weiß nicht, aber ich habe eine Nachricht von dir bekommen, wo drin steht, dass du die größere Person bist und es Dana Scott regeln lässt.

Впрочем от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, от них не отступал Ииуй,-- от золотых тельцов, которые в Вефиле и которые в Дане.
So vertilgte Jehu den Baal aus Israel; 29 aber von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel sündigen machte, ließ Jehu nicht ab, von den goldenen Kälbern in Bethel und in Dan.

Вы отправили Дане Казмиру пять толстых стеков, чтобы заморозить вашего босса. предположительно для того, что вы смогли продолжить ювелирный контрабандный бизнес который вы помогли ему создать.
Sie haben Dana Kazmir fünf fette Stapel geschickt, um Ihren Chef kalt zu machen, vermutlich, damit Sie den Schmuckschmuggel übernehmen können, den Sie halfen aufzubauen.