ДАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Dana
• gegeben
• Dan
• verliehen
• zugekommen

Примеры использования Дана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дана жива.
Dana ist quicklebendig.

Ты ведь Дана, верно?
Du bist Dana, richtig?

Дана, достаточно.
Dana, das ist genug.

Это Дана его заставила.
Es war Dana, die dazu drängte.

Дана, ты в порядке?
Dana, bist du in Ordnung?

Капли от блох для щенков Дана.
Tropfen von Flöhen für Welpen Dan.

Нам дана еще одна как та.
Sie geben uns noch ein solches.

Что ж… спасибо за такие познания, Дана.
Nun… danke für diese Weisheit, Dana.

Раковина дана тебе не просто так.
Du hast dein Haus nicht umsonst.

Дана в критическом состоянии. В коме.
Dana ist im Koma, in Lebensgefahr.

Моя кузина Дана приехала на каникулы.
Meine Cousine Dana hatte Semesterferien.

Дана, иди сюда сейчас же.
Dana, komm her, sofort. Ich komme..

Ученица Дайсукэ Катагами, 6 дана.
Sie ist Schülerin von Katagami Daisuke 6. Dan.

Дана- это все, что у меня было в этом мире.
Dana war… alles, was ich hatte.

Эта женщина, Дана, она красивая и здоровая.
Diese Frau, Dana, ist eine gute und starke Frau.

Дана в конце концов не делала аборт.
Dana hatte überhaupt keine Abtreibung.

Послушай Дана, мне кажеться я все далал правильно.
Hör zu, Dana, ich dachte, dass ich gut gearbeitet habe.

Дана, я знаю, что это тяжело.
Ich weiß wie schwer das für dich sein muss, Dana.

То, что мне была дана… сила, чтобы спасти мой народ.
Dass mir die Macht verliehen worden war, meine Leute zu retten.

Дана совсем не похожа на твоих студенточек.
Dana ist keine von deinen naiven Studentinnen.

И до того как Дана нашла Сэма, он думала, что Барнс убил его.
Bis Dana Sam wiederfand, dachte sie, Barnes hätte ihn getötet.

Дана бросила тебя когда ты служил во Вьетнаме?
Dana hat dich abserviert, als du in Vietnam warst?

Только что звонила Дана Гордон, у нас небольшая проблемка.
Dana Gordon hat mich gerade angerufen und wir haben ein kleines Problem.

Эй, Дана, отец говорил, что ты видела как он молится.
Hey, Dana, Dad sagte, du hast ihn beten gesehen.

Философия аккумуляции есть единое доказательство, что подобная мощь была дана.
Die Physik der Akkumulation ist der einzige Beweis dafür, daß eine solche Kraft verliehen worden ist.

Дана, я же просила тебя посмотреть с Крисом телевизор.
Dana, ich habe dich gebeten, mit Chris TV zu schauen.

Чем бы Дана вчера ни занималась, началось все там.
Was immer Dana gestern Abend gemacht hat, es hat dort angefangen.

Дана, вы пытались убить себя из-за вашего отца?
Dana, war es dein Vater, wegen dem du dich umbringen wolltest?

Была дана ориентировка на 4 подозреваемых, ограбивших винный магазин.
Eine Fahndung für vier spanische Verdächtige wurde rausgegeben, die einen Schnapsladen ausgeraubt hatten.

Дана это маленькая девочка за которой ты смотрела?
Dana ist das Mädchen, bei dem Du babysitten warst?.